Nikolauskapelle — Local services in Verwaltungsgemeinschaft Calw

Coole um das 14. Jahrhundert erbaute gotische Kapelle, welche sich inmitten der Nikolausbrücke befindet. Sie ist dem St. Nikolaus geweiht, dem Schutzpatron gegen hohes und stürmisches Wasser. Leider war sie verschlossen und ich konnte sie nicht von innen anschauen. Nicht desto trotz ist sie irgendwie einzigartig und ist daher aus gutem Grund ein Teil des Wahrzeichens der Stadt Calw. Man muss sie einfach gesehen haben, ebenso wie die Nikolausbrücke auf der sie steht. Man kann auch entlang der Nagold wunderbar Flanieren und Spazieren gehen oder einfach nur über die Brücke gehen und die...

Text auf der Infotafel: Nikolauskapelle um 1400 erbaut, Gotische Brückenkapelle St. Nikolaus, zusammen mit der Brücke Wahrzeichen der Stadt, figürliche Darstellungen von Tuchmacher und Flößer als Hinweis auf die ehemals wichtigsten Gewerbe der Stadt, seit 1926 innen Glasmalereien mit Wappen bedeutender Calwer Familien. Der Innenraum der Nikolauskapelle wurde im Jahre 2004 umfassend saniert. Die Restaurierung wurde teilweise aus dem Vermächtnis von Frau Eugenie Brendel, geb. Häussler (1907-2001), an die Stadt...

Capilla gótica de San Nicolás (patrono protector contra inundaciones y aguas tormentosas) en el pilar central; fue construida por el 1400, renovada en 1863/64 y en 1926; al mismo tiempo se cons-truyó en la capilla un nuevo pequeño campanario y fueron colocadas las dos figuras, un pañero y un almadiero, que simbolizan los antiguos pilares económicos...