Casco histórico de Agüimes — Local services in Agüimes

J'ai bien adoré visiter le paisible village d'Agüimes. Il se situe à l'Est de l'île de Grande Canarie pile au milieu entre Las Palmas et Maspalomas.

C'est un village préservé et paisible, qui se montre animé lors des fêtes de saison se tenant sur sa place principale. Il a été sélectionné comme village de « gastronomie, culture et tourisme».

Ancien domaine des évêques des Canaries, ce village aux couleurs pastels conserve dans son église de San Sebastián des sculptures des XVII et XVIII™ siècles, dont certaines sont l'œuvre de Luján Pérez.

Les ruelles piétonnes parsemées de sculptures telles que chameaux, musiciens... invitent à la détente et les restaurants et bars ont tous leurs jolies peintures sur le mur de leur devanture.

Disposant de jolies maisons d'hôtes, le village, à l'écart du tourisme de masse s'avère être un point de départ idéal pour la visite de l'île.

Pour venir au village en voiture, il faut compter environ 44 km au sud de Las Palmas. Si on vient de Maspalomas il faut rouler 32 km.

Pour ceux qui veulent loger à Agüimes, je peux conseiller l'HÔTEL RURAL CASA DE LOS CAMELLOS qui se trouve au 12 Calle Progreso. Tel+34 928 785 003 www.hotelcasaloscamellos.com hrcamellos@hecansa.com

Il faut compter de 80 à 115 € pour une chambre double, avec petit déjeuner inclus, selon la saison et le type de chambre.

Au cœur du centre historique près de l'église, ce petit hôtel de douze chambres est abrité dans une ancienne halte datant de 1905, où se reposaient les chameaux des marchands. Elle a été restaurée dans le respect de l'architecture locale et on y appréciera deux agréables patios.

Idéal pour des vacances en famille. L'Oroval, restaurant de l'hôtel sert une cuisine locale de très bon goût. Testez le poulpe frit ou le thon au miel, vraiment succulents.

Pour se restaurer à Agüimes bien et pas cher, voici trois adresses :

Au BAR SAN ANTON par exemple qui se trouve au 2 Pl. San Antonio Abad. Tel+34 637 01 06 76. Fermé le lundi soir. Tapas pour moins de 5 €. Sur une placette du vieux centre, un bar très populaire dans ce village et fréquenté par bien des habitants d'Aguïmes. Juanjo vous servira de très bonnes tapas maison à déguster en terrasse et en musique.

Sinon voici une autre adresse. Le restaurant EL POPULACHO qui se trouve Plaza del Rosario, 17. Tel+34 928 78 45 14. Ouvert Lundi de 10h30 à 17h30, mercredi et jeudi de 10h30 à 22h30, vendredi et samedi de 10h30 à Oh, dimanche de 10h30 à 18h.

Situé à l'angle de la place principale et près de l'église, ce restaurant anciennement épicerie, est plébiscité par les locaux qui y apprécient la qualité et la quantité.

Dans une grande salle aux murs en pierre, le patron vous servira le plat du jour canarien tel que viande au citron et des tapas (croquettes, assiette de fromages locaux...), le tout s'accompagne agréablement d'un jus de papaye frais, comme tous les jus de fruits proposés ici. Belle terrasse où savourer par exemple les spécialités de la maison, les mojitos ou les baranquitos.

Il y a aussi le RESTAURANTE EL CENTRO DE GUAYADEQUE qui se trouve au Barranco de Guayadeque, 25. Tel+34 928 172 146 www.restauranteelcentro.com info@restauranteelcentro.com Il est ouvert tous les jours. Il faut compter sur environ 25 € par personne.

Situé dans le ravin de Guayadeque, ce restaurant est construit dans les grottes montagneuses de Barranco. C'est une curieuse expérience qui vous laissera un souvenir impérissable, l'écho, le bruit des pierres autant de sensations hors du commun pour un dîner.

Vous y goûterez quelques spécialités comme le porc frit à la sauce à l'aïoli, une copieuse parillada ou de belles grillades qui lui ont valu d'être primé lors de concours récompensant les saveurs locales. Un incontournable.

Je recommande la visite à Agüimes.

Je joins en annexe quelques photos et vidéos. Svp mettre un smiley, un bravo ou un cœur ou autre etc..sous l'avis et les photos pour m'encourager dans ma démarche. Cela fait toujours plaisir d'avoir des retours sympathiques.

Bonne visite. Best regards. Éric Tison F-57 Féy (Metz....

Visitar Agüimes ha sido una de esas experiencias que te marcan sin esperarlo. Este pueblo tiene una magia difícil de describir con palabras: calles empedradas que cuentan historia, fachadas de colores cálidos, plazas tranquilas donde se respira calma… todo parece sacado de una postal.

Lo que más me sorprendió fue el equilibrio entre tradición y vida local. No es un lugar montado para el turismo, es un pueblo con alma propia. Puedes pasear sin prisas, encontrarte con esculturas curiosas en cada esquina, disfrutar de una buena conversación con algún vecino o tomarte un café en una terraza con vistas a la iglesia de San Sebastián, una joya arquitectónica.

Además, se nota el cuidado que se pone en cada detalle: la limpieza de sus calles, el respeto por el patrimonio, la amabilidad de la gente. Es uno de esos lugares donde todavía se saluda al pasar, donde te sientes bienvenido sin conocer a nadie.

Desde Agüimes también se puede acceder fácilmente a espacios naturales espectaculares, como el barranco de Guayadeque, que es otra maravilla que no se puede dejar de visitar. Pero incluso sin moverte del casco, el pueblo ya tiene todo lo que uno necesita para desconectar y reconectar con lo auténtico.

Sinceramente, Agüimes no es solo bonito: es especial. Un lugar al que siempre...

A beautiful historic part of Aguimes, with a wonderful, but simple church. A pretty town square with interesting brass statues and good local restaurants. Traditional style houses many with poems pictured on the walls. Use translator to read them. I think this one of the most attractive towns on Gran Canaria. ...