Parish of Santa María del Juncal — Local services in Irun

西班牙伊伦圣玛丽亚德尔洪卡尔教堂Iglesia de Santa María del Juncal：石砌的信仰，时光的诗

Plaza el Juncal, 1, 20304 Irun, Gipuzkoa

在西班牙北部的边境小城伊伦（Irun），圣玛丽亚德尔洪卡尔教堂（Santa María del Juncal）静默地矗立着，像一位历经沧桑却依然端庄的老者。它的石墙浸透了几个世纪的风雨，钟楼的剪影在暮色中如一首未完成的祷词，低诉着信仰与时光的故事。 教堂的基石里藏着16世纪的呼吸。那时的伊伦，是商旅往来的繁华之地，也是烽火连天的兵家必争之所。渔民、商人、士兵，都在这里停下脚步，向圣母玛利亚祈求平安。石块垒砌的拱顶下，回响着不同语言的祈祷，弗拉芒的绘画、巴洛克的鎏金祭坛，都在无声地讲述着艺术与虔诚的交融。 阳光透过彩窗洒落，在长椅上投下斑驳的光影，仿佛时光的碎片。那些被无数信徒摩挲过的木椅，那些被烛烟熏黑的石柱，都成了岁月的证人。 每年九月，洪卡尔教堂迎来最盛大的日子——朝圣节（Romería del Juncal）。人们从四面八方涌来，穿着传统服饰，手持鲜花与烛火，在钟声与风笛声中向圣母献上敬意。歌声飘荡在广场上，欢腾与肃穆奇妙地交织，仿佛整个城市都在这一刻回到了古老的信仰之中。 钟楼的影子渐渐拉长，夕阳为教堂镀上一层金色。站在广场上仰望，你会觉得，这座建筑并非只是石头与灰浆的堆砌，而是一个活着的灵魂，承载着无数人的希望、泪水与欢欣。 当人潮散去，教堂又回归宁静。黄昏的光线斜斜地穿过回廊，尘埃在光束中缓缓浮动。偶尔有老妇人低头默祷，烛火摇曳，映照着她皱纹里的虔诚。此时，洪卡尔教堂不再只是一座建筑，而是一座心灵的港湾，让疲惫的旅人找到片刻的安宁。 在伊伦，圣玛丽亚德尔洪卡尔教堂不只是一处古迹，更是一首用石头写成的诗，吟唱着信仰、历史与人间烟火交织的永恒之美。

圣玛丽亚德尔洪卡尔教堂（Iglesia de Santa María del Juncal）位于西班牙巴斯克自治区吉普斯夸省（Gipuzkoa）的伊伦市（Irun），是该市最重要的宗教建筑之一。 教堂的历史可追溯至16世纪，最初是为服务洪卡尔（Juncal）社区的渔民和商人而建。伊伦作为边境城市（毗邻法国），历史上贸易和军事地位重要，教堂也反映了这一地区的繁荣。原建筑为哥特式风格，后历经多次修缮和扩建。17世纪增加了部分巴洛克元素，尤其是内部装饰。教堂主体为石砌结构，立面简洁，带有文艺复兴和巴洛克风格的混合特征。钟楼是其标志性部分，顶部呈金字塔形。主祭坛（Retablo Mayor）是巴洛克艺术的典范，装饰有精美的雕刻和镀金细节。教堂内还保存有16世纪的弗拉芒风格画作和雕塑。教堂供奉圣母玛利亚（Santa María del Juncal），是伊伦的守护神之一，每年9月8日会举行盛大的朝圣活动（Romería del Juncal）。教堂被列为巴斯克自治区的重要文化财产，见证了伊伦从中世纪到现代的发展。 地址：Plaza del Juncal, 20302 Irun,...

Las Misas son bilingües castellano-euskera, los domingos y días de precepto a las 9:00, 10:30 y 12:30. Los demás días de la semana la Misa es por la tarde a las 19:00. La iglesia es preciosa aunque la acústica no es demasiado buena. Ahora, en época de pandemia, ofrece gel hidroalcohólico a la entrada, las distancias están muy bien indicadas y todos los asistentes a la Misa deben...

Excepcional iglesia gótica. Una verdadera reliquia del gótico, digna de contemplar y admirar. Realmente es una visita obligada en Irún, un espectacular monumento. Además, se encuentra en uso, por lo que se celebra culto diariamente y, por supuesto, también los domingos. Realmente digno de visitar, una verdadera joya estructuralmente, en sus retablos y obras...