HAO HAO 好好 — Restaurant in Paris

La nourriture est très mauvaise, le restaurant est très médiocre et le service est déplorable. Ce restaurant n’est pas entièrement chinois ; certains serveurs sont vietnamiens ou philippins.

Ce soir, j’y suis allé dîner et j’ai été très mal accueilli par une femme d’âge moyen, portant des lunettes et une queue de cheval. Elle traite les clients de manière très différente selon leur origine. Les autres clients recevaient de l’eau immédiatement après avoir commandé, mais j’ai dû demander deux fois avant qu’elle ne me l’apporte à contrecœur. Ce n’est qu’après avoir insisté en anglais et élevé la voix qu’elle s’est enfin décidée, avec une mine renfrognée.

Dans son regard, les Français blancs sont supérieurs aux autres personnes francophones, qui elles-mêmes sont mieux traitées que les Chinois ne parlant pas français. D’après un ami, cette serveuse est vietnamienne.

Quant à la nourriture, elle est aussi mauvaise que le service. Fuyez ce restaurant à tout prix !

非常差的食物，非常差的餐厅，非常糟糕的服务。这家店并非是完全的中餐厅，一些服务员是越南或者菲律宾人。今天晚上去吃饭，有一位戴眼镜扎马尾的中老年女性，对待华人和非华人非常不一样。其他顾客，点完单立马送了水，但是我问了两次她才不情愿给我拿来，而且还是第二次我大声用英语问她，她摆着臭脸拿来。在这位“人”的眼光里，法国白人优于说法语的其他人种优于不会说法语的华人。听朋友说，这位服务员是越南人。食物的话，和服务一样糟糕，千万不要来。

The food is terrible, the restaurant is mediocre, and the service is awful. This place is not a fully Chinese restaurant; some of the servers are Vietnamese or Filipino.

I went there for dinner tonight and was treated very poorly by a middle-aged woman with glasses and a ponytail. She treats customers very differently based on their background. Other customers were given water immediately after ordering, but I had to ask twice before she reluctantly brought it to me. It was only after I asked loudly in English that she finally brought it over, with an unpleasant expression.

In her eyes, white French people are superior to other French-speaking individuals, who in turn are treated better than Chinese people who don't speak French. A friend told me that this waitress is Vietnamese.

As for the food, it's just as bad as the service. Avoid this restaurant at all costs!

Thức ăn rất tệ, nhà hàng thì tầm thường và dịch vụ thì kinh khủng. Đây không phải là một nhà hàng hoàn toàn Trung Quốc; một số nhân viên phục vụ là người Việt Nam hoặc Philippines.

Tối nay tôi đến đó ăn tối và bị đối xử rất tệ bởi một người phụ nữ trung niên đeo kính và buộc tóc đuôi ngựa. Bà ấy đối xử với khách hàng rất khác nhau tùy theo xuất thân của họ. Những khách hàng khác nhận được nước ngay sau khi gọi món, nhưng tôi phải hỏi hai lần trước khi bà ấy miễn cưỡng mang nó cho tôi. Chỉ khi tôi hỏi lớn bằng tiếng Anh, bà ấy mới mang nước ra với một vẻ mặt khó chịu.

Trong mắt bà ấy, người Pháp da trắng được coi là ưu tiên hơn những người nói tiếng Pháp khác, và họ cũng được đối xử tốt hơn so với người Trung Quốc không nói tiếng Pháp. Một người bạn nói với tôi rằng nhân viên phục vụ này là người Việt Nam.

Còn về đồ ăn, nó cũng tệ như dịch vụ. Hãy tránh xa nhà hàng này...

C'est le pire restau du coin que j'ai jamais expérimenté.

LE CADRE : cet endroit est vraiment horrible. Ce n'est pas un restaurant, mais plutôt une cantine/taudis. Les tables sont tellement serrées que vous n'aurez aucune intimité. Vous aurez L'IMPRESSION DE MANGER A LA MEME TABLE QUE LES CLIENTS VOISINS. Vous ne pourrez même pas circuler pour aller aux toilettes par exemple, parce qu'ils ont serré les tables et les chaises au maximum pour rentabiliser, au détriment du confort des clients. Et je ne vous raconte même pas le bruit.

LA CUISINE : en un mot, c'était déguelasse. Nous avions testé les nems. C'était la déception totale. Les feuilles en brick des nems étaient comme du caoutchouc. C'est comme si vous mangiez du chewing-gum, ça ne croustille pas et ça ne fond pas dans la bouche. Quant au goût, on dirait du surgelé. C'est clair que ce n'est pas du tout du fait maison.

Quant au boeuf loc lac, ceux qui disent que c'est bon n'ont jamais goûté au vrai boeuf loc lac. On ne retrouve pas du tout le goût de la viande braisée caractéristique à ce plat. Et le riz à la tomate n'était pas bon. J'aurais dû faire confiance à une Asiatique qui avait posté un commentaire sur ce restau et qui s'étonnait de voir autant de bons commentaires. Elle les avait aussi très mal noté et je comprends parfaitement pourquoi maintenant.

L'ACCUEIL : on a été bien accueilli par une serveuse plutôt sympa. Elle a fait ce qu'elle a pu pour rattraper l'attitude exécrable d'une autre serveuse, une vieille qui nous parlait très mal. Elle était en colère parce que nous avions posé nos affaires sur une autre table libre en attendant que d'autres clients arrivent. Ben oui, les tables sont tellement serrées que vous n'aurez aucune place pour poser vos affaires. Même par terre, c'est trop serré pour cela, car vous empiétez sur les voisins (rappelez-vous, c'est comme si vous mangiez à la même table qu'eux tellement c'est serré). Et donc, cette vieille serveuse s'est permise de prendre nos affaires et de nous les jeter à la figure pour nous dire de les poser ailleurs. Ok, mais où ? Et puis, ce n'est pas une façon de s'adresser à des clients !

LE PRIX : c'est très cher. Franchement, pour ce prix là, vous trouverez bien mieux ailleurs, dans le même coin.

EN CONCLUSION : FUYEZ ce restau. Pour notre part, nous ne sommes pas restés longtemps tellement nous n'étions pas à l'aise. Et puis de toute façon, ils vous poussent à partir vite, toujours pour rentabiliser au maximum. Même quand votre plat n'est pas fini, ils vont venir vous titiller et vous...

Disappointing cuisine, and problem of freshness perhaps. The onion beef arrived 30 seconds after our order, so it must have been pre-cooked somehow, and was not hot and certainly disappointing in taste, quite bland. The Chicken with cashew nuts was no different. the chicken seemed old and there was no sauce. As for the congee, I tasted it and it had fermented tofu in addition to chicken in it, not the usual recipe. Cherry on the cake, they forgot a dish (but cancelled without problem). positives: large quantities and reasonable prices, but you don't leave the place satisfied and fulfilled. They have to change their processes and their...