AUX 3 MINOTS — Restaurant in Perpignan

Version française : deutsche Übersetzung weiter unten. Rien pour les touristes ! Nichts für Touristen!

Je suis encore sous le choc de la manière dont nous avons été traités aujourd’hui dans ce restaurant. Nous sommes venus à Perpignan comme touristes et après une promenade en ville – où le fait de ne pas parler français n’a posé aucun problème – nous avons été si mal accueillis par les serveurs que j’ai failli partir avant même de commander à manger. Aucun mot aimable, nous avons dû demander trois fois pour pouvoir passer commande. Bien qu’il y ait eu du papier et des crayons pour les enfants, rien n’a été apporté à notre enfant. La nourriture était médiocre – indigne d’un restaurant français. Nous avons commandé une portion de frites pour l’enfant, et chacun une bowl. Le riz dans la bowl venait clairement du frigo et était bien trop froid. Le repas a été servi sans soin, presque jeté sur la table. Aux autres tables (avec des locaux), le personnel était nettement plus attentif et aimable. Nous n’attendons pas que l’on nous parle anglais ou allemand en France. Les gens trouvent toujours un moyen de communiquer s’ils le souhaitent vraiment. C’est vraiment, vraiment dommage.

Deutsche Version : Nichts für Touristen!

Ich bin noch immer fassungslos, wie schlecht wir heute in dem Restaurant behandelt wurden. Wir kamen als Touristen nach Perpignan und nach einem Stadtbummel – bei dem unsere fehlenden französisch Kenntnisse kein Problem waren – wurden wir von den Kellnern so schlecht behandelt, dass ich eigentlich vor der Essensbestellung wieder gehen wollte. Kein freundliches Wort, wir mussten dreimal darum bitten, die Essensbestellung aufgeben zu dürfen. Obwohl es Malpapier und Stifte gab, wurden unserem Kind keine Stifte gebracht. Das Essen war unterirdisch – und einem französischen Restaurant nicht würdig. Wir hatten eine Portion Frites für das Kind, und jeweils eine Bowl. Der Reis der Bowl kam gerade aus dem Kühlschrank und war viel zu kalt. Lieblos wurde das Essen auf den Tisch geknallt. An den anderen Tischen (bei Einheimischen) war das Servicepersonal deutlich aufmerksamer und viel freundlicher. Wir erwarten nicht, dass mit uns Englisch oder gar Deutsch in Frankreich gesprochen wird. Menschen finden immer eine Möglichkeit der Kommunikation, wenn sie denn möchten. Sehr,...

Aux 3 Minots is in the old section of Perpignan. This was one of the few places still open that would feed us. They take lunch seriously in Perpignan. Stores and businesses close for lunch. Most restaurants close after lunch, around 2 pm, or vastly reduce their menus.

We ate outside in the courtyard under a large tent because it was raining. I ordered the meal of the day - always worth checking out, one set price. Today was Entrecote (steak and fries). Steak was cooked to perfection. Fries were delicious, cooked skin on. I ordered a coffee, which was an espresso in a small cup. Note for North Americans: don't assume a regular coffee is a full cup...

Je vous est dit que vous vous en sortirez pas aussi facilement la preuve. Donc un serveur peut ce permettre d'être grossier envers c'est clients première fois que je vois ça moi et ma femme nous étions super gênée de l'accueil car nous sommes de la profession donc en terme de service et d'accueil on se sens pas les bienvenues le service je vous conseille d'éviter cette endroit si vous voulez pas être pris pour un client argent vous connaissez pas votre clientèle attention au client mister comme nous par exemple manque de pot pour vous on a vue votre attitude en milieu professionnel et c'est pas la bonne méthode aucune politesse des yeux fixés sur nous de la part des employés du café une parole choquante aussi ( tu veux qu'on se bagarre) franchement un petit conseil si vous souhaitez faire du commerce commencé par apprendre la...