Hotel Zur Erholung — Restaurant in Braunlage

Die "Erholung" in Braunlage war in den letzten Wochen mehrfach unser Ziel, um zu Mittag zu essen. Schon beim ersten Mal gefiel es mir gut hier. Aber wir wollten auch mal sehen, was andere Speisegaststätten hier am Ort zu bieten haben. Nachdem wir mehrere Restaurants besucht hatten, zog es uns aber wieder zur Erholung zurück. Denn schon, wenn man den Gastraum betritt, fühlt man sich wohl. Der Blick gleitet über die gediegenen holzvertäfelten Decken und Wände, bleibt an den liebevoll plazierten Dekorationsstücken, wie z. B. einem vollständigen Oberharzer Kuhglockengeläut oder alten Musikinstrumenten hängen. Die Tische für die Gäste passen sich stilistisch perfekt in ihrer nischenartigen Anordnung in das Gesamtensemble des Raumes ein. Es kommt, zumindest bei mir und meiner Begleitung, ein Gefühl von Behaglichkeit auf. Nachdem wir die Speisekarte studiert hatten, war klar, daß man hier richtig gute deutsche Küche bestellen kann. Aber auch die Kinder kommen nicht zu kurz, ihnen ist ein Teil der Speisekarte gewidmet. Nachdem wir bestellt hatten, kam nach angemessener Wartezeit, die wir mit einem guten Bier vom Faß überbrückten, unser Essen. Jeder von uns Dreien hatte etwas Anderes bestellt. Ich natürlich Spargel. Der schmeckte phantastisch gut und zerging fast auf der Zunge. Wir waren alle Drei hoch zufrieden und lobten den Koch des Hauses. Natürlich waren die Portionen absolut ausreichend, so daß jeder rundherum satt wurde. Zum Schluß zahlten wir eine wirklich moderate Rechnung, ich mußte noch zur Toilette, und diese war in bestem Zustand und von absoluter Sauberkeit. Natürlich erhielt die sehr freundliche Servicekraft ein angemessenes Trinkgeld, und der Koch noch einen Fünfer extra. Wir verließen die "Erholung" in dem Bewußtsein, daß wir es nicht besser hätten treffen können. Für die Gäste steht auch ein großer Parkplatz diekt am Haus zur Verfügung. Wir...

What an excellent hotel! Although small it is big on service and the food both in the evening and the next morning at breakfast was excellent. We had some difficulty with language as all menus were in German and the waitress didn't have much english but she went to fetch one of the owners (a delightful lady) who helped translate for us. Rooms were clean and all facilities worked. We paid 87 euros for B&B and it was a bargain. Prices in the restaurant were very reasonable also at around 16 - 20 euros for a...

What an excellent hotel! Although small it is big on service and the food both in the evening and the next morning at breakfast was excellent. We had some difficulty with language as all menus were in German and the waitress didn't have much english but she went to fetch one of the owners (a delightful lady) who helped translate for us. Rooms were clean and all facilities worked. We paid 87 euros for B&B and it was a bargain. Prices in the restaurant were very reasonable also at around 16 - 20 euros for a...