Restaurant Casa de España — Restaurant in Verwaltungsgemeinschaft Singen (Hohentwiel)

Ich kenne la "Casa de España" seit dem ich ein kleines Kind war. Jetzt mit 50, bin ich seit langer Zeit mal wieder dort gewesen und mit ein bisschen Wehmut erinnere ich mich an vergangene Zeiten.

Damals waren die Räumlichkeiten ja so ganz anders, es war ein Ort der armen Leute und man konnte diesen Umstand überall sehen. Dennoch trafen sich dort viele überwiegend spanische Gastarbeiter (so auch meine Eltern), aber auch einige Italiener und Portugiesen traf man dort an. Es wurden spanische Filme geschaut (war schließlich ja auch mal ein Kino) und traditionelle Feste wurden gefeiert (ich denke nur mal an "el dia de los reyes magos" sprich: die "Heiligen drei Könige" , oder Silvester, jaa... eine Traube pro Glockenschlag! Die Leute trafen sich zum Karten, Domino oder Billard spielen. Sonntags, nach der spanischen Messe in der gegenüber liegenden Kirche "Peter und Paul" war der Besuch der "Casa de España" schon fast obligatorisch. Heute,... hat sich sooo vieles geändert. Die Räumlichkeiten sind um Welten schöner, das Essen wesentlich besser. Die Bedienung, genauso rustikal wie früher. Aber leider, hatte Sie kaum Zeit mit Dir einen Plausch zu starten. Dann hätte ich schon noch gesagt, das eine "Paella para dos" für 40 € es schon in sich hat. Gut das war die Hauptspeise von mir und meiner Frau. Aber mit unter engagierter Mithilfe von meinem Sohn haben wir die Portion doch noch geschafft, von dem her alles in Ordnung. Kurz um ... moderner ja, raffinierter auch, vielfältiger ebenfalls, aber das schlägt sich irgendwo nieder... auch im Preis. Ach ja, und den herzhaften Umgang mit den Leuten habe ich auch vermisst. Ich hörte zwar meine Muttersprache immer wieder, aber erkannt habe ich leider niemand. Schade. Wird wohl auch dem Umstand geschuldet sein, dass ich mich schon seit sooo langer Zeit nicht habe Blicken lassen. Nun, der Frühling zieht jetzt ein, einen Spaziergang im nahegelegenen Park oder Einkaufen könnte ja man(n) oder Frau auch machen und danach draußen sitzen, ist dort ja auch möglich. Hmm,.... schätze mal, ich werde wohl damit beginnen meine Fehlzeiten aufzuholen. 😉

Also, bis dahin und .... ....un fuerte abrazo, cariños saludos y hasta la vista, compañero.

Nos vemos en la "Casa de España" a tomar una copa o por lo menos una...

Great house to spend a nice vacations in the heart of Singen. It has a living room with kitchen equipped with electric stove, oven, microwave, washing machine, coffee machine and water boiler.

The house have one bathroom equipped with washer and drying machine.

Wifi is available and also has 3 heaters. Owner of the house, witch is very nice, is also the owner of the restaurant "Casa de España" right under the house.

We stayed there in January and in May of last year and had 0 (zero)...

The name of the restaurant doesn't have nothing to do with Spanish cuisine. It is a mix of every type of cucine but Spanish, several dishes of spaghetti (famous to be a Spanish speciality), sniztel and fried potatoes, and so on. It took almost one hour to have our starters. My artichokes were just those bought to a supermarket stored under chip oil. My grilled fishes came with fried pieces too, it never happened in my live. Fried prawns with big amount of batter that you couldn't recognise what you...