NoBi（ノビ）古宇利島 — Restaurant in Nakijin

오키나와 거주 45일차. 하루에 한끼에서 두끼를 외식하면서 블로그를 운용하는 사람입니다. 오키나와 음식.. 솔직히 맛 없어요. 사람들한테 이 음식을 어떻게 즐겨보자, 저렇게 즐겨보자 포장하는 것도 피곤합니다. 이 가게도 그렇겠거니, 렌트카 드라이브 코스 소개에 대충 끼워넣을 음식 사진으로 사용하려고 주문을 했습니다만, 제가 현재까지 오키나와에서 먹어본 음식 중에 가장 맛이었습니다. 10년 넘게 맛집 블로그를 운용하면서 이렇게 자존심이 상한 적은 없었습니다. 이 가게 햄버거 맛있습니다. 정말 맛있으니까 코우리 섬에 온다면 꼭 한번 방문해보시길 바랍니다. 참고로 미국영어 사용하십니다. 저는 영국영어를 사용하기 때문에 bill이 미국영어로 뭔지 몰라서 물어봤더니, 친절하게 챙겨주셨습니다.

This is a reflection from a blogger who has resided in Okinawa for 45 days, dining out once or twice daily. Frankly, Okinawan cuisine, in my experience, lacks appeal. I am weary of attempting to present it to others in a positive light, suggesting this or that approach to its enjoyment.

I initially ordered from this establishment with similar low expectations, intending to use a photograph of the meal to, more or less, pad out a blog post on recommended driving routes for rental car users. However, I must confess that this was the most palatable dish I have encountered during my time in Okinawa thus far. In over a decade of maintaining a restaurant review blog, I have rarely experienced such a blow to my preconceived notions. The hamburger at this establishment is, unequivocally, delicious.

Should you find yourself on Kouri Island, I implore you to pay this establishment a visit. You will not be disappointed.

As a side note, the staff use American English. As a speaker of British English, I was unfamiliar with the American term "bill" and inquired as to its meaning. They were most helpful in clarifying...

久々の沖縄旅行。沖縄に行くのはだいたい２年ぶりくらいかな。

日航のマイルがちょうど家族分たまったので、行ってまいりました。

そこで、家族みんなでコンガリと焦げてきはじめた第３日目のお食事です。

今回利用させていただいたのは、本当北部の「橋で行ける」離島、古字利島の古字利ビーチ公共駐車場の脇にある「NoBi」さんです！

このお店は、お店というよりはコンテナやキャンピングカーを利用した露店のような感じ。

メニュー構成はハンバーガーというより、コッペパンのような大きなパンで作ったサンドイッチというもの。

関東ではあまり見かけないのですが、沖縄に来て食べるのは２日連続となります。沖縄では一般的なのかな？

◆ガーリックペッパービーフ（スパムポテトとドリンクのセット：２５００円）

サンド単品だと１６００円。けっこう良い値段しますが、ここがアメリカだと思えばこんなものか。

ドリンクは「ちゅらソーダ」という、いかにもトロピカルな見た目のソーダ。単品であれば６００円です。

先ほど、「けっこう良い値段」と書きましたが、出てきてビックリです。

何といっても、日本のハンバーガーの３〜４個分はあろうかというサイズ感なのがスゴい！

黒胡椒ベースのスパイスが効いた王道ビーフサンドで、ものすごい量の牛肉が入っているので、これは納得ですね。

きちんとトマトやレタスも入っていて、ちょびっとでも野菜感があります。

付け合わせに出て来たのは、スパムポテトというもので単品だと８００円（ポテトのみだと７００円）。

太くてふっくらなポテトだけでもハイカロリー・ハイ塩分ですが、さらに素揚げにしちゃったスパムまでついてくるというメタボリック仕様です。

日本の、特に関東にいると「揚げたスパム」なんて一生に何回食べるかというほどのもの。

今回、揚げたものは初めて食べましたが、こんなもの・・・なかなかうまいではないか！

◆バーベキュービーフ（スパムポテトとドリンクのセット：２５００円）

燻製BBQソースを絡めたコク深いビーフサンドとの事で、こちらもむっちりなお肉がたっぷり挟まれています。

甘辛でしっかりとした味付けのバーベキューソースがインパクトあり、これは食べ応えもバッチリ！

◆◇◆後記◆◇◆

古宇利島は沖縄でも指折りのリゾート地で、実に風光明媚なところ。

この日も青空の下、たっぷりと楽しませていただきました。

さらに食べる物も美味しいとあっては、まさに「夢の島」ですよね。

古宇利島は個人的にお気に入りのスポットなので、また沖縄に行ったらぜひとも利用させていただきたいと思います。

次回はいつ行けるのか、実に楽しみなと...

Big fillin portion, really juicy and tasty, bun was average but rest was top. The soda and side was great too even tho rhe cup was almost entirely filled with ice so there wasn’t that much of soda, also I usually don’t like Spam but this version of Spam fries was...