Masha and the Bear — Restaurant in Palace District

Das erste mal, war ich 2001 als Student in diesem Restaurant. Damals mußte unsere aus ca. 10 Personen bestehende Gruppe die Erfahrung machen, dass hier nicht jeder Gast willkommen ist. Wir verließen 2001 das Lokal nach ca. 30 Minuten unbedient. 2003 verbrachte ich dann ein ganzes Semester in Petersburg. Ein zweiter Versuch zeigte damals, dass es durchaus möglich war hier zu speisen. Heute 2017 bin ich wieder hier, nennen wir es mal Nostalgie. Leider scheint sich aber nichts geändert zu haben. Um die Bestellung aufgeben zu können, mussten wir fast eine viertel Stunde warten. Man könnte beobachten, dass es nicht nur uns so erging und andere Gäste an zwei weiteren Tischen hatten nicht so viel Geduld. Das Bier kam dann aber doch relativ zeitnah aber unsere Speisen ließen dann gut eine Stunde auf sich warten. Hätte es sich um frisch zubereitete Speisen gehandelt, dann wäre das für mich okay gewesen aber eine kleine Schale Borschtsch, zwei Portionen Pelmeni mit Käse und Pilzen sowie gebratene (gepökelte?) Hünchenflügel waren nicht zuviel verlangt für ein 20 % belegtes Restaurant. Die Speisen waren, naja mittelmaß, nicht schlecht aber auch nicht wirklich überzeugend, so entsteht schnell der Eindruck, für den Touristen reicht es allemal. Ihr meint jetzt vielleicht, wieder so ein Nörgler, der keine Ahnung von der russischen Kultur und Küche hat, nicht ganz! Ich glaube nachdem ich nun seit über 9 Jahren selber erfolgreich ein russisches Restaurant in Deutschland unterhalte, ich mir durchaus ein objektives Urteil bilden kann. Leider muss ich noch einen oben drauf setzen. Neben der Tatsache, dass man hier keine ordentliche Rechnung bekommt, lediglich einen wilden Zettel, findet man am Ende der vermeintlichen Auflistung der Getränke und Speisen einen Posten der dann Service 10% heißt. In unserem Fall umgrechnet etwas über 5 Euro! Ich hadere, weil ich auch weiß, wie hart dieser Job ist, ganz und gar nicht mit dem Trinkgeld, wenn aber weder der Service, noch das Essen stimmen, dann äußert sich das natürlich auch im TIP aber hier hat man keine Chance, es werden ohne wenn und aber 10 % berechnet! Das ist so nicht üblich, auch hier in Russland nicht. Leider kann ich dieses Restaurant nicht weiterempfehlen! Spart Euch den Ärger und geht ein paar...

(see below for English) Уютное местечко с домашней атмосферой и отличной русской кухней. Иностранные туристы сюда ходят толпами (две группы человек по 30 туристов для понедельника - это показатель). Нам особенно понравились блины с семгой "Далневосточные", пельмени "Избушка", мясо по-деревенски с картофелем, глинтвейн и квас. Имейте ввиду, что глинтвейн они делают по заказу - ждать придется минут 20-30. Гренки с сыром тоже очень неплохие, но слегка безвкусные - побольше чеснока бы не помешало. Персонал очень приятный и вежливый. Мы в Питере всего на четыре дня, и хотели попробовать разные кафе и рестораны, но завтра идем в "Маша и Медведь" еще раз! Небольшой минус: оплата только наличными.

A cozy place that offers a great selection of Russian dishes. Tourists seem to frequent this place - might be a to-go eatery offered by local guides. We really enjoyed salmon pancakes "Dalnevostochnie" ("Far-eastern"), pelmeni (dumplings) "Izbushka", country steak with potatoes, mulled wine and kvas (Russian root beer of sorts). Great service too. Coming back to this place tomorrow...

Very good and typical Russian food. Just like made at home! Four of us split 8 different dishes and loved it all! Borsch and pelmeni and mushroom appetizer were especially great! It is surprisingly good food for a touristy place. Definitely recommend if you want basic traditional Russian cuisine. Service was very...