Jipin Fried Dumpling — Restaurant in Shilin District

這是我第二次為這家餐廳發文，只因為他們新推出的牛肉鍋貼。連鼎泰豐的小籠包也未能像這樣令我印象深刻。

My second post for the same restaurant. Because of the new beef potstickers menu. Not even DYF xiao-long pao could impressed me like that.

一開始牛油的香氣撲鼻而來，接著是金黃酥脆的薄皮，看起來完美而誘人。個人最喜歡用白醋調製的蘸料，加入他們的自製辣椒醬，再加上一兩滴他們的濃厚蒜蓉醬油。將鍋貼沾上蘸料後咬一口，牛肉餡不會太滿，這留給了蒸汽和酥油在加熱的過程中慢慢滲透的空間...因此內餡多汁且味道豐富。配上一碗熱呼呼的酸辣湯，每一口都充滿了溫暖和美味。湯的溫暖傳遍全身，是寒冷天氣裡完美的良方。

First, the aroma of ghee wafts, then the light brown thin crispy skin looks perfect and inviting. I love my dipping sauce made with white vinegar and their house blend chilly paste with a bit touch(one or two drops) of their thick garlic soy sauce. Dipping and taking a bite, the beef filling is not too full, which leaves the space to create the steam mixed together with the ghee slowly permeated thru the heat...so it's juicy and rich flavored. Pairing with a hot and spicy soup. Each spoonful is a comforting of blend of savory goodness. The warmth of the soup spread thru your body. It's such a perfect remedy for a frosty day.

這絕對是北市最好的餃子之一！無論是外皮還是內餡都堪稱極品！從來沒辦法拍照，因為太香了總是迫不及待地想把它們吃光！

One of the best dumplings in town! Both wrappers and fillings are superb! Never be able to take pictures as I can't wait to...

點餐流程： 先面對門口右邊有按鈕抽號碼。然後在進入店裡面櫃檯，點您需要的餐點。今天點了十個白菜鍋貼，等候了一段時間，發覺現場點鍋貼上餐的速度是最快的，而我等候的三倍時間吧！第一口當然要不沾醬吃原味的，哇靠！鍋貼好好吃，它用的油就一整個跟外面吃鍋貼用的油就不一樣了，味道可以不沾醬這樣先吃了三顆，然後沾醬我加了它家的辣，哇靠！辣的好吃。我又陷入選擇障礙，最後還是加辣配著吃，不要浪費醬料。酸辣湯也很特別，裡面有鹹菜配湯吃起來超搭配的。坐著等的時間裡面，我從用餐餐到結束，另外再打包一份鍋貼，老闆到裡面所有的員工，都非常的愉快用心的應對客人，我正能說這是一個輕鬆自在的餐館，重點是好吃😋

日文介紹：

注文プロセス: まず、ドアに向かって右側に数字を引くボタンがあります。そして店内に入り、カウンターで食べたいものを注文します。今日キャベツのポットシールを10枚注文してしばらく待ちましたが、現場でポットシールを注文するのが一番早いことがわかり、3倍の時間待たなければなりませんでした。もちろん一口目はソースなしで本来の味を食べて、うわー！ポットシールは美味しいのですが、外で食べる油とは全然違うので、ソースなしでも食べられる味なので、先に3個食べて、その後にスパイシーソースを追加しました。 ！スパイシーで美味しい。またしても選択の壁に陥り、最終的にソースを無駄にしないために辛いものを追加することにしました。酸辣湯も特製で、漬物も入っていてスープとの相性も抜群です。座って待っている間、お食事から最後までポットシールをもう一つ詰めていましたが、上司から従業員の皆さんはとても満足していて、顧客への気配りがあり、リラックスした快適な場所だと言えます。ポイントは美味しいです😋

韓文介紹：

주문 과정: 먼저 문을 바라보면 오른쪽에 숫자를 뽑을 수 있는 버튼이 있습니다. 그런 다음 매장에 들어가 카운터에서 원하는 식사를 주문하세요. 오늘은 양배추 냄비 스티커 10개를 주문하고 좀 기다렸어요. 현장에서 냄비 스티커를 주문하는 것이 가장 빠르다는 걸 알았고, 세 배나 오래 기다려야 했어요! 물론 첫 한입은 소스 없이 본연의 맛을 먹어야지, 와! 냄비 스티커도 맛있는데 밖에서 먹을 때 쓰는 기름이랑 냄비 스티커를 따로 먹을 때 쓰는 기름이 전혀 달라서 소스 없이도 먹을 수 있어서 먼저 3개 먹고 매운 소스를 추가했어요 와우. ! 매콤하고 맛있습니다. 또 다시 선택의 장벽에 빠졌고, 결국 소스를 낭비하지 않기 위해 매운 음식을 추가하기로 결정했습니다. 매콤달콤한 국물도 아주 특별하고, 피클도 들어있어 국물과 잘 어울립니다. 앉아서 기다리는 동안 식사부터 끝까지 냄비스티커를 하나 더 챙겨주셨어요 사장님부터 직원분들까지 모두 너무 행복하시고 손님을 배려해 주시는 여유로움과 편안함이 돋보였습니다. 맛집의 핵심은 맛있다😋

英文介紹：

Ordering process: First, face the door and there is a button on the right to draw a number. Then enter the store and order the meal you want at the counter. I ordered ten cabbage pot stickers today and waited for a while. I found that ordering pot stickers on site is the fastest, and I had to wait three times as long! Of course you have to eat the original flavor without the sauce for the first bite, wow! The pot stickers are delicious, but the oil they use is completely different from the oil used to eat pot stickers outside. The taste can be eaten without the sauce, so I ate three of them first, and then I added their spicy sauce, wow! Spicy and delicious. I fell into a choice barrier again, and finally decided to add spicy food to go with it, so as not to waste the sauce. The hot and sour soup is also very special. It contains pickles and tastes great with the soup. During the time I was sitting and waiting, I packed up another pot sticker from the meal to the end. From the boss to all the employees, they were very happy and attentive to the customers. I can say that this is a relaxed and comfortable restaurant. The key point is...

My second post for the same restaurant. Because of the new beef potstickers menu. Not even DYF xiao-long pao could impressed me like that.

First, the aroma of ghee wafts, then the light brown thin crispy skin looks perfect and inviting. I love my dipping sauce made with white vinegar and their house blend chilly paste with a bit touch(one or two drops) of their thick garlic soy sauce. Dipping and taking a bite, the beef filling is not too full, which leaves the space to create the steam mixed together with the ghee slowly permeated thru the heat...so it's juicy and rich flavored. Pairing with a hot and spicy soup. Each spoonful is a comforting of blend of savory goodness. The warmth of the soup spread thru your body. It's such a perfect remedy for...