Quand on parle du pont de Brest, on fait le plus souvent référence au pont de Recouvrance, le pont du centre-ville, véritable symbole de la ville de Brest. Il enjambe la Penfeld, le fleuve côtier qui sert de port militaire et d'arsenal à la Marine nationale. Il comprend dans ses imposants piliers un système de contrepoids permettant de soulever la travée centrale (la route) pour laisser passer les bateaux qui ont besoin de plus de hauteur. Cet axe de transport important relie la rive gauche (le centre-ville, notamment la célèbre rue de Siam) à la rive droite (le quartier historique de Recouvrance). Il est utilisé par les piétons, les cyclistes, les voitures et le tramway, qui cohabitent sur les différentes voies du pont. Nous l'avons emprunté à plusieurs reprises en tant que piétons. Il offre de superbes points de vue sur Brest, avec les Ateliers des Capucins d'un côté et la tour Tanguy, qui fait face au château, de l'autre côté. Il permet également d'observer la ligne du téléphérique qui relie les deux rives de la Penfeld entre la station Jean-Moulin (côté centre-ville, bas de la rue de Siam) et la station Ateliers (sur le plateau des Capucins). Lors d'une visite guidée de Brest, notre guide nous a expliqué d'où venait le nom du quartier de Recouvrance. Il provient d'une église dédiée à Notre-Dame de Recouvrance (devenue église Saint-Sauveur). Ce quartier historique, peuplé de marins et d'ouvriers de l'arsenal, s'est développé autour de cette chapelle. Le mot « recouvrance » signifie « retour ». Dans ce contexte maritime, c'était un mot chargé d'émotion : les familles priaient pour la « recouvrance », c'est-à-dire le retour sain et sauf des bateaux et des hommes...
Read moreThe Recouvrance Bridge is a lift bridge that crosses the Penfeld, in Brest, Finistère. Dominating the arsenal and the military port. It was built in 1950 - 1954. The National Bridge, inaugurated on June 23, 1861, collapsed into the river in September 1944, during the Allied bombings for the liberation of Brest from German occupation.
Post-war, after temporary solutions, such as the use by civilians of the Gueydon or Kervallon bridges. If you are visiting Brest, I advise you to visit this...
Read moreIl Pont de Recouvrance è uno dei principali ponti di Brest, una città situata nella regione della Bretagna, in Francia.
Questo ponte sospeso collega il quartiere di Recouvrance, situato sulla riva destra del fiume Penfeld, con il centro di Brest, sulla riva sinistra.
Inaugurato nel 1954, il Pont de Recouvrance è stato progettato per facilitare il traffico tra le due rive del fiume, ma anche per consentire il passaggio di grandi navi verso il porto di Brest.
Il ponte è famoso per la sua struttura a sospensione, che gli permette di sollevarsi per far passare le imbarcazioni più alte. La sezione centrale del ponte è mobile e può alzarsi grazie a un sistema di elevazione, consentendo così il transito delle navi.
Oltre alla sua funzionalità, il Pont de Recouvrance è anche un simbolo della città di Brest, facilmente riconoscibile e una delle principali attrazioni turistiche.
La vista dal ponte è spettacolare, offrendo una panoramica sul fiume Penfeld e sulla città di Brest, ed è un ottimo punto per scattare fotografie della città e del porto.
Se ti trovi a Brest, una passeggiata sul Pont de Recouvrance offre non solo una vista suggestiva, ma anche un'opportunità per apprezzare l'ingegneria e la storia della città.
Da visitare assolutamente...
Read more