Plage du Mole — Attraction in Saint-Malo

Après une balade en centre ville, un tour sur les remparts qui vous permettent de voir la richesse patrimoniale de St Malo, dirigez vous vers la plage du Mole. Celle ci est abrité du vent. Vous verrez au loin le tombeau de Chateaubriand. Celui la même qui raconte sur la fontaine de Barenton qu'elle boue en été comme en hiver. La plage du Môle vous montrera peut être ses secrets. Derrière quelques rochers vous pourrez observer des Morriganed. Faites attention de ne pas les déranger, elles pourraient vous charmer et vous ne pourriez plus revenir parmis nous.... Elles aiment à ouvrir les passages entre les mondes. Vous pourriez très bien vous trouver nez à nez avec un pirate. Il vous demanderait de le suivre pour l'aider à cacher son trésor. Méfiez vous, vous savez ce que l'on dit sur ceux qui aident les pirates, on ne les revoit jamais. Ne vous étonnez donc pas si entre marée basse et marée haute des odeurs assez nauséabonde remontent. Marchez le long de la plage, peut être tomberez vous sur un coquillage, peut être le metterez vous à l'oreille et peut être que vous n'entendrez rien. Mise à part les Morriganed qui vous chuchoteront "viens, viens, abandonne tout espoir et rejoins nous". Avec un peu de chance elles vous emmèneront à Avalon ou bien encore la cité d'Ys. Mais si vous préférez la tranquillité, restez juste allongé sur cette plage. Profitez de son sable et au diable les...

Was für eine Kulisse: Feiner Sandstrand zwischen schroffen Granitfelsen und im Hintergrund die mächtige Stadtmauer - von der Mauer ist der Blick über den Strand eindrucksvoll. An diesem Strand gibt es sogar ein Naturschwimmbad, das sich mit Meerwasser bei Flut füllt und einen gefahrenlosen Eingang ins Meer ermöglicht. Das heißt natürlich nicht, dass man nicht genug natürliche Möglichkeiten ins Meer gibt - besonders (Tip) am Nordstrand. Das Herumklettern in den Felsen entlang des Strandes bzw. entlang der Stadtmauer ist ein Erlebnis, bei dem allerdings Vorsicht geboten ist, weil man sich auch böse verletzen kann!

Quelle toile de fond: plage de sable fin entre des rochers de granit escarpés et en arrière-plan l'imposant mur de la ville - du mur la vue sur la plage est impressionnante. Sur cette plage, il y a même une piscine naturelle qui se remplit d'eau de mer à marée haute et permet un accès sans danger à la mer. Bien sûr, cela ne veut pas dire qu'il n'y a pas assez de possibilités naturelles dans la mer - en particulier (conseil) sur la plage nord Escalader les rochers le long de la plage ou le long des murs de la ville est une expérience à laquelle il faut faire attention, car vous pouvez aussi vous...

A really great place, safe clean beach bathing for all, children loved it! Sandy with rock outcrops. Hard to believe it was all bombed so intensively in the second world war! There's a beach bar and loads of corse sand. Steps lead up to the walled town nearby and the wall to walk round at...