Orczy Garden — Attraction in Budapest

Scroll down for the English version.

Az Orczy-kert története igazán gazdag és változatos. Az Orczy család birtokaként indult, és az évek során számos változáson ment keresztül.

Kezdetek és romantikus idők Az Orczy-kert területét Orczy Lőrinc báró vásárolta meg 1783-ban. A ligetes, nádas, tavas majorságok jó vadászterületnek kínálkoztak neki, közel a fővároshoz. Fia, Orczy László, fogott hozzá az akkori Pest legnagyobb és legszebb angolkertjének megteremtéséhez. 1794-től 300 000 facsemetét ültettek el, és a kert hamar divatos kirándulóhellyé vált. 1815-ben három monarcha is meglátogatta a parkot: I. Ferenc császár, I. Sándor orosz cár és III. Frigyes Vilmos porosz király.

A Ludovika Akadémia kora 1829-ben a kertet a magyar katonatisztképzés számára megvásárolták, és egy részét házhelyeknek adták el. 1830 és 1836 között Pollack Mihály tervei alapján építették ide a Mária Ludovika Magyar Hadi Tanodát, majd a Ludovika Akadémiát. Az 1850-es években Szekrényessy József, Pest első közjegyzője, sokat tett a park kialakítása és gondozása körül. Fia, Szekrényessy Kálmán, az első magyar úszó, ifjúsága éveiben sokat végzett itt úszó és atlétikai edzéseket.

A hanyatlás és újjáéledés 1867 után a kert egyre rosszabb állapotba került, leégett az üvegház is, és cirkusz ütött tanyát a parkban. 1873-ban a Fővárosi Közmunkák Tanácsa rendbe hozatta a parkot, de mégsem válhatott közparkká, hanem a katonai Akadémia vette kézbe. A második világháború után a Kossuth Lajos Katonai Akadémia, cipőgyár, BKV buszgarázs és az Úttörőszövetség költözött ide. 1990-ig az Asztalos János Ifjúsági Park nevet viselte.

Modern idők A park felújítási munkálatok miatt 2018. áprilisáig zárva volt, azóta ismét látogatható. Jelenleg foci-, futó- és kosárlabdapálya, szórakoztató helyiségek, sétautak és egy tó is található itt. A Bárka Színház is itt működött egy ideig.

The History of Orczy Garden Orczy Garden’s history is rich and varied, starting as the estate of the Orczy family and undergoing numerous changes over the years.

Beginnings and Romantic Times The area of Orczy Garden was purchased by Baron Lőrinc Orczy in 1783. The wooded, marshy, and pond-filled estate offered good hunting grounds close to the capital. His son, László Orczy, began creating the largest and most beautiful English garden in Pest at the time. From 1794, 300,000 saplings were planted, and the garden quickly became a fashionable excursion spot. In 1815, three monarchs visited the park: Emperor Francis I, Tsar Alexander I of Russia, and King Frederick William III of Prussia.

The Era of the Ludovika Academy In 1829, the garden was purchased for Hungarian military officer training, and part of it was sold for housing plots. Between 1830 and 1836, the Maria Ludovika Hungarian Military Academy was built here based on the plans of Mihály Pollack. In the 1850s, József Szekrényessy, Pest’s first notary, did much to develop and maintain the park. His son, Kálmán Szekrényessy, the first Hungarian swimmer, often trained here in his youth.

Decline and Revival After 1867, the garden fell into disrepair, the greenhouse burned down, and a circus set up camp in the park. In 1873, the Metropolitan Public Works Council restored the park, but it did not become a public park; instead, the military academy took control. After World War II, the Kossuth Lajos Military Academy, a shoe factory, a BKV bus garage, and the Pioneer Association moved here. Until 1990, it was known as the Asztalos János Youth Park.

Modern Times The park was closed for renovation until April 2018 and has been open to the public since then. Currently, it features football, running, and basketball courts, entertainment facilities, walking paths, and a lake. The Bárka Theatre also operated here for a while.

Fotó: 1954 Fortepan /...

Az Orczy-kert Pest egyik legrégebbi parkja, ahová túlzás nélkül századok óta járnak ki a polgárok feltöltődni. Kis tava, a nagy rétet megkerülő sétánya már a XIX. század elején is ugyanott volt, ahol ma, nagyapáink nagyapái is azt az ösvényt taposták, amelyen mi járhatunk. Egyszóval az Orczy-kert egy igazán egyedülálló klasszikus a fővárosban. Az Orczy-kert, nem meglepő módon, egykori tulajdonosairól, az Orczy családról kapta nevét. Megteremtője közelebbről Orczy László (majd testvére, József) volt, aki az apja, Lőrinc által 1783-ban megvásárolt birtokból parkot formált. A homokdűnés, kopár, itt-ott vizenyős, mocsaras városszéli földből egy nagyon korszerű, aprólékosan megtervezett, hatalmas kertet. 1794-ben Petri Bernhard tervei szerint elültetett csemeték szinte mind kipusztultak a hosszú, forró és száraz nyáron. Aztán mégis szárba szökkentek a növények, és hamarosan egy szép kert vált belőlük. Orczy báró vagy valamelyik családtagja sétálni indult, újabb és újabb élményre vágyott, változatos, de meghitt természeti kompozíciókat akart szemlélni. Magányos vagy társas sétákra tervezték, úgy, hogy a sétálók meg-megállva beszélgetni tudjanak, vagy épp egy padra ülve elmerenghessenek a természet szépségén. Ebből következőleg az Orczy kertet is efféle kertként alakították ki, felhasználva a terület természetes adottságait. Volt benne tó, patak, (homok)domb, valószínűleg valamennyi fa is nőtt rajta. Petri ebből alkotott kanyargós utakat, nagy gyepes rétet, különböző árnyalatú és hangulatú facsoportozatokat, vízparti sétányt. Az Orczy-kert, vagy, manapság már Orczy-park 2018-ra Budapest egyik legszebben kialakított és karbantartott parkjává vált. Igaz, az elmúlt években zajló építkezések még további területeket csíptek le belőle, de cserébe a megmaradt zöld gondos kertészi kezelésbe került. A kert jelenleg 26 hektáron terül el, mert az elmúlt években 10 hektárnyi, korábban elzárt területet integráltak a közparkba (korábbi buszgarázst, járműjavító műhelyt, gazdasági épületeket). Az Orczy-kert ugyanis ma is inkább egy intézmény kertjének tűnik, mint városi parknak. A ludovikás múlt is itt maradt: van a területen számos sportlétesítmény, sport- és fitneszpark gumiborítású burkolattal, de még vívóterem, lövészklub és lovarda is. A padokat is javarészt a Nemzeti Közszolgálati Egyetem hallgatói töltik meg (a kisgyerekes...

I discovered this park during the covid period when I started to walk in it daily. Spoiler alert: it soon became one of my favourite ones in the city. It is a relatively small park but you can find many interesting gems: a running track, outdoor fitness equipments, a small adventure park, a swimming pool, horses (!!) a bufe with great atmosphere, a pond with many ducks (they are everywhere in the park) and a great plain area where you can lay down watch the sky and do a picnic. Bonus: free public toilet which is super clean! It is pretty undiscovered yet, so there is plenty of space. Great place for strolls, dates, learning and even for families...