Exarchic Greek Monastery of Santa Maria di Grottaferrata — Attraction in Grottaferrata

Монастырь в Гроттаферрате - 1000-летняя история Маленькое чудо в 30 минутах от Рима - греческий монастырь 11 века, основанный Святым Нилом. Возможно, это последний святой, почитаемый обеими церквями - католической и православной, поскольку уже в 1054 году произошел раскол и пути церквей разошлись. Святой Нил Россанский родился в Калабрии в 910 году в греческой семье, после захвата арабами Южной Италии вынужден был много скитаться по разным монастырям. Его суровая и аскетическая натура привлекала к нему людей и монахов, он пользовался авторитетом и у сильных мира сего. Так, граф Тускуламский подарил ему заброшенную античную виллу в своих владениях, где Святой Нил в возрасте уже 94 лет в 1004 году основал монастырь по византийскому обряду и вскоре умер. У монастыря непростая судьба - он находился под покровительством пап, три из которых были представителями рода Тускуланов), был ареной постоянной вражды между императорами и папами, в результате чего подвергался нападениям и был разграблен. В тоже время огромные земельные владения и выгодное географическое расположение превратили монастырь в один из важных паломнических центров. Новый расцвет монастыря связан с падением Константинополя в 1453 году, когда многие греческие интеллектуалы вынуждены были бежать из захваченного турками города. Так, с 1462 году монастырь возглавил Виссарион Никейский, который продолжил заложенную Святым Нилом библиотечную традицию, увеличил собрание манускриптов и рукописей, да и вообще провел значительную реконструкцию монастыря. Далее монастырь возглавляли представители семейства дела Ровере и Колонна, Фарнезе, Барберини, Боргезе. Счастливая жизнь монастыря продолжалась и даже захват Наполеоном Италии не затронул Гроттаферрату - было принято решение сохранить монастырь как уникальный центр византийской культуры. В 1874 году, несмотря на политику секуляризации церковных земель, монастырь был обьявлен Национальным достоянием Италии, культ был сохранен. Сейчас монастырь - один из трех центров итало-албанской католической церкви, в которой богослужение осуществляется по византийскому обряду. 12 монахов из ордена василиан осуществляют службу на греческом языке по по старинному типикону 11 века, написанному Варфоломеем Младшим. Первое, что потрясает при входе в главный храм монастыря - церковь Богородицы - это непередаваемое благоухание , которое чувствуется только в православных греческих храмах. Храм построен в романском стиле, вход предваряет глубокий колонный портик , за ним следует нартекс, над старинной деревянной дверью с богатым резным мраморным порталом - мозаика Деисис, все относится к 11 веку. Справа старинная 11 века крещальная купель. Внутри церковь трехнефная, с греческим иконостасом, но с сохранившимися от многочисленных изменений барочными элементами типа путти. В центре находится почитаемая икона византийского мастера 12 века Одигитрия. В триумфальной арке после реконструкции в 20 веке была открыта фреска 13 века с изображением Святой Троицы типа Отечество. По бокам ее обрамляют две мозаики 12-13 века с изображением сцены Сошествия Святого Духа на апостолов. Пол базилики выполнен в стиле косматеско в 12-13 веке и отлично сохранился. Интерьер базилики в целом принадлежит к реставрации 18 века, когда были утеряны многие мозаики и фрески. Справа от входа находится историческая крипта Феррата, давшая название монастырю. Маленькое квадратное помещение из перерина относится к 5 веку, возможно здесь со времен античной виллы была христианская капелла, и здесь по легенде молился Свитой Нил и ему явилась Богородица с указанием о строительстве монастыря. Еще одна интересная капелла - Фарнезе, была расписана по указанию кардинала Одоардо Фарнезе в 1608-1610 гг молодым Доменикино. Цикл посвящен жизни основателя Нила Россанского, в лицах персонажей угадываются портреты современников художника Гвидо Рени, Гверчино и других. В алтаре капеллы образ Аннибале Карраччи. О скриптории, а сейчас лаборатории реставрации старинных книг, уникальном киостре и археологическом музее расскажу в...

Recensione della Basilica di Santa Maria di Grottaferrata (Abbazia di San Nilo)

La Basilica di Santa Maria di Grottaferrata, conosciuta anche come Abbazia di San Nilo, è un gioiello di arte, storia e spiritualità situato nei Castelli Romani. Fondata nel 1004 da San Nilo da Rossano, questa abbazia greco-cattolica è l’unico monastero italo-bizantino ancora attivo in Italia, un luogo dove la tradizione orientale e occidentale si incontrano armoniosamente.

Architettura e Arte

La struttura conserva il suo impianto medievale, ma nel corso dei secoli ha subito diversi interventi, tra cui il restauro rinascimentale promosso dal cardinale Giuliano Della Rovere (futuro Papa Giulio II). Il portale d’ingresso, con il nartece affrescato nel XVII secolo, introduce a un interno sobrio ma affascinante, caratterizzato da una fusione di elementi romanici e bizantini.

Uno degli elementi più straordinari è il mosaico absidale, risalente al XII secolo, che rappresenta Cristo benedicente con la Madonna e San Giovanni Battista, in uno stile che richiama le grandi opere di arte bizantina presenti a Roma e in Sicilia. La cripta, con resti di affreschi medievali, aggiunge un ulteriore livello di fascino e mistero alla visita.

Il Monastero e la Comunità Monastica

Oltre alla basilica, l’abbazia ospita ancora oggi una comunità di monaci basiliani che seguono il rito bizantino. Questa particolarità rende la visita un’esperienza unica, poiché si può assistere a liturgie in greco antico, con canti e rituali di ispirazione orientale.

Un Luogo di Cultura e Spiritualità

L'abbazia non è solo un luogo di culto, ma anche un centro culturale e di conservazione del patrimonio librario. La Biblioteca Statale del Monumento Nazionale di Grottaferrata conserva manoscritti antichi di inestimabile valore, tra cui codici greci miniati. Inoltre, il laboratorio di restauro dell’abbazia è rinomato per la sua attività nella conservazione di testi antichi.

Conclusione

Visitare la Basilica di Santa Maria di Grottaferrata è un’esperienza che va oltre la semplice scoperta artistica e storica. È un viaggio nel tempo, nella spiritualità e nella cultura di una delle comunità monastiche più affascinanti d'Italia. Un luogo assolutamente da non perdere per gli amanti dell’arte bizantina, della storia medievale e della serenità che solo i grandi luoghi di culto sanno...

Praticamente il posto più famoso (direi l'unico posto degno di nota) di Grottaferrata che ha un nome complesso ma che tutti conoscono più semplicemente come l'Abbazia di San Nilo. Molto più di un complesso monastico (fortificazioni degne di un castello), di una chiesa (bellissima ma molto contenuta) e di un polo culturale (all'interno un interessante museo e un centro di restauro dei libri), venire qui vale la gita fuoriporta. Potreste rimanere in parte delusi...non perché il luogo non sia bello, tutt'altro...ma manca della magia che ne accompagna la fama e soprattutto noterete che è quasi completamente rimaneggiato e l'aspetto originario, medievale, si è perso nel tempo. Circondato da un fossato che è famoso quanto il fortilizio, questo monastero è molto attivo nell'ambito culturale e artistico oltre che spirituale. Dentro ovviamente la parte del leone la fa la chiesa di Santa Maria ma è molto più piccola di quanto possiate pensare e soprattutto e quasi completamente rifatta in epoca barocca e le testimonianze precedenti quasi completamente scomparse, tranne alcuni decori bizantini e parti degli affreschi medievali. Alcuni parti di questi le troverete all'interno del piccolo ma interessante museo che raccoglie oltre a reperti bizantini soprattutto arte romana (l'abbazia venne fondata su una antica villa romana) e dentro c'è anche una ricostruzione di una tomba con due sarcofagi all'interno. Bello il piazzale antistante la chiesa, con la cd Fontana del Paradiso e stupendo il chiostro dal quale si accede a biblioteca e museo ma due sono le cose che vi lasceranno senza fiato: il bellissimo campanile romanico e la suggestiva vista dietro la statua di San Bartolomeo, cofondatore dell'abbazia. Due perle: il nome Grottaferrata deriva quasi sicuramente dalla Crypta ferrata, un'ambiente di età romana dove avvenne l'apparizione della Madonna ai due santi di Rossano Calabro e, subito dopo, la splendida cappella Farnesiana realizzata dal Domenichino nel 1600. Potreste trovare parcheggio anche dentro (cosa inusuale, ma non sia mai ci sia qualche evento...rimarreste imprigionati) ma consiglio di parcheggiare nel Piazzale San Nilo a duecento metri di distanza, dove è situato il mercato coperto (posizionate qui il navigatore). Utili info? Allora lasciate un like e guardate le altre recensioni fatte su...