A peaceful and special place for the memorialisation of young boys who took their life. I recommend reading up on the history of the byakkotai to make this place more meaningful. We were the only non-Japanese tourists around. We wouldnât recommend taking the paid escalator, just take the stairs or if you want an easier route, take the path to the left of...
   Read moreå°åŠæ ¡ã®ä¿®åŠæ è¡ãæåã§ããã®åŸã«äœåºŠã蚪ããŠããå Žæã§ãã çœèéã®æ²ãã倿ãèŠããæ³ããå·¡ããŸãã
çœèéã¯ãæèŸ°æŠäºïŒ1868幎ïŒã«ãããŠãäŒæŽ¥è©ã«ãã£ãŠçµç¹ãããå°å¹Žå µéã§ãã16æ³ãã17æ³ã®è¥è ãã¡ããè©ãå®ãããã«åœãè³ããŸããããã®æ²åçãªææã¯ãä»ããªãå€ãã®äººã ã®å¿ãæºãã¶ã£ãŠããŸãã
æèŸ°æŠäºã§æ°æ¿åºè»ãšæ¿æŠãç¹°ãåºããäŒæŽ¥è©ã¯ã次第ã«è¿œã蟌ãŸããŠãããŸããã å£å¢ã«è¿œã蟌ãŸããçœèéã¯ã飯çå±±ããåãçããŠããã®ãèŠãŠèªåãããšããæ²åçãªéžæãè¿«ãããŸããã
çœèéã®ææ 飯çå±±ã§ã®èªå: 16æ³ãã17æ³ã®è¥è ãã¡ã¯ããŸã èŠã¬æªæ¥ã諊ããæ é·ãå®ãããã«èªåããŸããã 飯沌è²åãšããå°å¹Žã ããå¥è·¡çã«çãæ®ããçœèéã®æ²åãåŸäžã«äŒããŸããã
It was my first school trip, and I've been back many times since. Every visit reminds me of the sad choices and suffering of the Byakkotai. The Byakkotai were a group of teenage soldiers organized by the Aizu Clan during the Boshin War (1868). These 16-17 year olds sacrificed their lives to protect their clan. Their tragic end continues to touch the hearts of many people today. As the Aizu Clan was gradually overwhelmed by the new government forces in the Boshin War, the Byakkotai were driven into a corner. Forced to a desperate choice, they saw the burning castle from Mt. Iimori and...
   Read moreé士ãã¡ã å£®çµ¶ãªææãéãããšèšãããŠãã å Žæã§ãã
çœèéã¯è¥æŸååšèŸºã®ç«çœãç®ã«ãã èœåãããšèª€èªã㊠æ²èгãããšäŒããããŠããŸãã
飯çå±±ã«è³ã£ãé士ãã¡ã¯ è¥æŸåã«æ»ã£ãŠã
æµãšæŠãããšãæãè ãš æµé£ã«æ¬ã蟌ãã§çç ãæãè ãšã§ã æèŠããããæ¿è«ã«ãªã£ãããã§ãã
ãããããããã«ããã è² ãæŠèŠæã§è¡åãããšããã§ã æµã«æãŸã çãæ¥ããããããšã«ãªãã ããšæãè³ãã æŠå£«ã®æ¬åã瀺ãããã ããã§èªåãæ±ºè¡ãããšããããšã§ãã
ãã®è¡åããã ãã®éãäºã€ã®ç¥æ§ã°ã«ãŒãã®å䜵åã ã£ã ããšãæšå¯ã§ããã®ã§ãã
ã€ãŸãã
ãæµãšæŠãããšãæããã ãæµé£ã«æ¬ã蟌ãã§çç ãã® æ¿è«ããŠããæã®æèç¶æ ã®æã¯ã
ãã€ãã³ãïŒèæ¯ããªã¢ïŒãã® ç¥æ§ã°ã«ãŒãã圌ãã®æèã« éããŠããç¶æ ã ã£ããããããŸããã
ãæŠãã®å¥³ç¥ãã§ããã
ã§ããæçµçã«éžãã ãèªåãæ±ºè¡ããããšããæèç¶æ ã®æã¯ã ãå€©ç §æŽŸããã®ã°ã«ãŒãã æèã«éããŠãããããããŸããã
ç°¡åã«ãŸãšãããšã
ãçœèéãã«ã¯ æŠãã°ã«ãŒãã§ãããç¥æŠæŽŸãã
ãããšã å¹³åã®ã°ã«ãŒãã§ãããå€©ç §æŽŸãã
äºã€ã®çéã®ç¥æ§ã°ã«ãŒããã é°ããæç€ºãåºããŠããŠããŠã
æçµçã«ã¯ã ãå€©ç §æŽŸãã®æç€ºã«åŸã£ãã®ãã ãã®éã®æ±ºæã ã£ããš èšããã®ãããããŸããã
ãã®é åã¯ã ãé ãã®æªæ¥ãèŠã€ããŠããç®ã
ãšããæå³ãé ãããŠããã®ã ãš æããŸãã
广«ãå€ªå¹³æŽæŠäºã®æã«ã¯ã ïŒïŒïŒå¹ŽãïŒïŒïŒïŒå¹Žå ã® æ¥æ¬ãšäžçã®æªæ¥ã®ããã«åãã人ã ã
ãããããããšããããšã§ãã
ãçœèéãã®ã¡ã³ããŒã æªæ¥ã®æ¥æ¬ãæãæããªããã ãã®æç¹ã§èªåãã¡ãã§ãã æåã®éžæããã人ã ã ã£ãã®ã§ãã
ã ããã圌ãã®æ»ã¯æ±ºããŠç¡é§æ»ã«ã§ã¯ãªãã çŸåšã®æ¥æ¬ã®å¹³åã«ã ãã£ã...
   Read more