Maneki-neko sculpture — Attraction in Tokyo

Part of a larger complex there are literally hundreds of mineki neko here! Lovely for photos. You can buy your own mineki neko from the Bhudda Hall, although I'm not sure if it's to add to the shrine or keep? We did not, as the line was quite long and the sun was hot.

There are loos here, and some parking at the entrance to the complex. Not suitable for those in a wheelchair as the aisles between the cats are not one-way and would cause an obstruction and potentially knock them over as it is...

【 招福猫児の由来 】 東京都世田谷区豪徳寺二丁目所在の豪徳寺は幕末の大老 井伊掃部頭直弼公(いいかもんのかみなおすけこう)の墓所として世に名高く寺域広く老樹爵蒼として堂宇荘厳(どううそうごん：堂宇→堂の建物。荘厳→重々しく、威厳があって気高いさま)を極め賓者日に多く誠に東京西郊の名刹(めいさつ：名高い寺。由緒ある寺)なり、されど昔時は至って貧寺(ひんじ)にして二三の雲水修行(うんすいしゅぎょう→禅宗の修行僧を雲水(うんすい)といいます)して漸く(ようやく)暮らしを立つる計りなりき、時の和尚殊に猫を愛しよく飼いならし自分の食を割て猫に与へ吾子のように愛育せしが、ある日和尚猫に向かい、「汝我が愛育の恩を知らば何か果報(かほう)を招来(しょうらい)せよ」と言い聞かせたるが其後幾月日が過ぎし夏の日の午(ひる)さがり俄(にわか)に門のあたり騒がしければ和尚何事ならんと出て見れば、鷹狩の帰りと覚(おぼ)しき武士五六騎、門前に馬乗捨てて入り来り和尚に向かい謂えるよう「我等今当寺の前を通行せんとするに門前に猫一疋(ねこいっぴき)うずくまり居て我等を見て手をあげ頻(しき)りに招くさまのあまりに不審ければ訪ね入るなり暫く休息至させよ」とありければ和尚いそぎ奥へ招じ渋茶など差出しける内天忽(たちま)ち曇り夕立降り出し雷鳴り加わりしが和尚は心静かに三世因果(さんぜいんが)の説法したりしかば武士は大喜びいよいよ帰依(きえ)の念発起しけむやがて「我こそは江州彦根の城主井伊掃部頭直孝(いいかもんのかみなおたか)なり猫に招き入れられ雨をしのぎ貴僧(きそう)の法談(ほうだん：仏法の教義や信仰のあり方を説いた話。説法。)に預かること是れ偏に(これひとえに)仏の因果ならん以来更に心安く頼み参らす」とて立帰られけるが、是れぞ豪徳寺が吉運を開く初めにしてやがて井伊家御菩提所となり田畑多く寄進せられ一大伽藍(がらん)となりしも全く猫の恩に報い福を招き寄篤の霊験(れいげん：神仏が示す不思議な感応や利益(りやく))によるものにして此等(これら)一に猫寺とも呼ぶに至れり。 和尚後にこの猫の墓を建ていと懇ろ(ねんごろ：心のこもっているさま。手厚いさま。)に其冥福を祈り後世この猫の姿形をつくり招福猫児(まねきねこ)と称(たた)えて崇(あが)め祀(まつ)れば吉運立ち所に来り家内安全、営業繁昌、心願成就(しんがんじょうじゅ)すとて其の霊験(れいげん)を祈念(きねん)する事は世に知らぬ人はなかりけり。

曹洞宗(そうとつしゅう) 大谿山(だいけいざん)...

I went for the cats and stayed for the beautiful gardens and temple. Unexpectedly one of my favourite temples in Tokyo. It’s a pleasant walk from the JR station too. Read up on the Maneki Neko before you go for...