Japanese/English
東京メトロ有楽町線「桜田門駅」5番出口を出て右手に進むと,法務省旧本館の前に旧米沢藩上杉家上屋敷跡の碑があります。
米沢藩の初代藩主である上杉景勝は,関ヶ原の合戦後に陸奥会津120万石から出羽米沢30万石に減封され,その後,この場所に屋敷を建てたそうです。 上杉景勝といえば,大変寡黙な人物と言われることが多いようですが,NHK大河ドラマ「真田丸」(2016)で,遠藤憲一さん演じる上杉景勝が,大坂冬の陣での真田幸村の戦いぶりに感極まって「日本一の兵,真田左衛門佐!!」と喝采の声をあげていたのが印象深いです。
この場所は桜田門の交差点に面しており,交差点を挟んだすぐそこに幕末の大事件の現場跡があります。一つの場所に立ちながら様々な時代に思いを馳せることができます。
Go out the "Sakuradamon Station" Exit 5 of the Tokyo Metro Yurakucho Line and go to the right. There is a monument of the former Yonezawa Uesugi House Kamiyashiki in front of the former Ministry of Justice.
Kagekatsu Uesugi, the first lord of Yonezawa, was reduced from 1.2 million stones at Mutsu Aizu to 300 thousand stones at Dewa Yonezawa after the war in Sekigahara, and then he built a residence at this place. Speaking of Uesugi scenic victory, it seems that it is often said that a very silent person, but in the NHK Taiga drama "Sanadamaru" (2016), Uesugi scenic victory played by Mr. Endo Kenichi is the first battle of Sanada Yukimura in the Osaka winter season It was impressive to be impressed with the voice of the nephew, saying, “The best soldier in Japan, Sanada Saemonnosuke!”.
This place faces the intersection of Sakuradamon, and there is a site trace of the big incident of the end of the Bakumatsu right there across the intersection. While standing in one place, you can think in...
Read more『関ヶ原の戦いの後、上杉景勝は徳川家康によって、出羽米沢三十万石に移封されました。慶長八年(1603)、桜田門外の当地(法務省の一部)桜田門外の当地(現法務省の一部)に建てられた上杉家の江戸屋敷は『桜田屋敷』と呼ばれ、幕末まで江戸藩邸として中心的な役割を果たしました。
左の絵図は江戸時代初期に制作された「江戸図屏風』に描かれた藩邸周辺の様子です。
2003年5月16日 米沢市』
東京メトロ有楽町線「桜田門駅」の5番出口を上がってすぐ右側、法務省旧本館 赤れんが棟の桜田門側の角にありますが、ツツジの植え込みの中にあるので、何回か通っているのに気づいてなかったです。
碑文の上部分にある家紋は上杉氏の「竹に雀(竹輪に飛び雀)」の家紋で生命力の強い、竹と雀の組み合せで子孫繁栄の縁起が良いものだそうです。
ちなみに法務省旧本館...
Read more桜田門のすぐそばにあった米沢藩上杉家。霞ヶ関界隈で一際目立つ建物である法務省旧館赤レンガ、ここに米沢藩上杉家の江戸屋敷があった。米沢藩上杉家跡地を示す記念碑がある。警視庁の目の前に位置し、幕末には有名な「桜田門外の変」がすぐ目の前で起こっている。逼迫する藩財政を倹約と特産品振興策などを行い、立て直し、名君と世界的にも名高い上杉鷹山、その藩財政改革の第一歩もここで案を練ったとされる。他にも、米沢藩上杉家は、麻布台にあるロシア大使館前の総務省飯倉...
Read more