Bab Ftouh — Attraction in Fez

Le nom Bab (al-)Ftouh signifie littéralement « Porte de l'ouverture », mais historiquement, ce nom (également utilisé pour Bab al-Futuh au Caire) a été interprété comme « Porte de la conquête » ou « Porte de la victoire ».1 ]  Cependant, on pense que le nom de cette porte proviendrait plus directement du nom d'un émir Zenata qui s'appelait lui-même al-Fetouh Ibn Dounas et qui domina la première ville de Madinat Fas (aujourd'hui le quartier andalou) de 1059 à 1061, à l'époque où Fès était encore divisée en deux villes distinctes.[2]  On dit qu'il a construit la première porte dans cette zone à porter son nom.[3 : 42  Cette porte a remplacé une ancienne porte Idrisid appelée Bab al-Qibla (du nom du fait que la porte se trouvait dans la direction de prière, la qibla, par rapport au centre-ville).3  Al-Fetouh était en rivalité avec son frère 'Ajissa, qui contrôlait l'autre ville, al-'Aliya, sur la rive opposée du fleuve, et qui à son tour donna son nom à la porte connue sous le nom de Bab Guissa.3  Peu de temps après, en 1069, les villes jumelles furent conquises par les Almoravides et réunies en une seule ville avec un seul ensemble de murs. Celles-ci ont été détruites en 1145 par le conquérant almohade Abd al-Mu'min, puis reconstruites par l'un de ses successeurs, Muhammad...

The largest of the old city gates. The location of a huge historical cemetery containing many saints including Al-Hirzihim on the east side and Ad-Dabbagh on the west side. There are several local men in the graveyard who can show you to any specific grave of famous people/saints that you wish to visit, you can give them any amount of money as a donation; usually...

اسم “باب الفتوح” يعني حرفيًا “باب الانفتاح”، ولكن تاريخيًا، تم تفسير هذا الاسم (الذي يُستخدم أيضًا لباب الفتوحات في القاهرة) كـ “باب الفتح” أو “باب النصر”. ومع ذلك، يُعتقد أن اسم هذا الباب يعود بشكل مباشر إلى أمير زناتي كان يُدعى الفاتح بن دوناس، والذي سيطر على أول مدينة فاس (التي تعرف اليوم بالحي الأندلسي) من 1059 إلى 1061، في وقت كانت فيه فاس ما تزال مقسمة إلى مدينتين منفصلتين. يُقال إنه بنى الباب الأول في هذه المنطقة ليحمل اسمه.

هذا الباب حل محل باب إدرسي قديم كان يُسمى باب القبلة (نظرًا لأنه كان يقع في اتجاه القبلة بالنسبة لوسط المدينة). كان الفاتح بن دوناس في منافسة مع أخيه عيسى، الذي كان يسيطر على المدينة الأخرى، العليا، على الضفة المقابلة للنهر، والتي بدورها أعطت اسم بابها المعروف اليوم باسم “باب قيسا”.

بعد فترة قصيرة، في عام 1069، تم غزو المدينتين التوأمتين من قبل المرابطين وتم دمجهما في مدينة واحدة مع سور واحد. تم تدمير هذه الأسوار في عام 1145 على يد الفاتح الموحدي عبد المؤمن، ثم أعيد بناء المدينة على يد أحد خلفائه، محمد الناصر،...