The Table of Silence — Attraction in Târgu Jiu

The Table of Silence (Masa Tacerii) is made in limestone with dimensions: panel diameter 2, 15 meters, thick 0,43 m and the leg is 2 m in diameter and 0,45 m thick. The Table of Silence represents the table around which gather the soldiers before confronting their enemy. At the same time, the 12 chairs stand in silance for the time disposed in hourglasses. Some make an analogy with The Last Supper of Leonardo da Vinci the monument being composed of 12 seats (representing the apostles) and in the middle Jesus Christ place.  Next comes the Chairs Alley representing those who participate without any implication, waiting...

Masa Tăcerii este una dintre cele trei lucrări monumentale realizate de Constantin Brâncuși în Târgu Jiu, alături de Poarta Sărutului și Coloana Infinitului. Deși denumirea sugerează liniște, tăcerea pe care o transmite această masă are o putere tăcută, dar zdrobitoare. Este o tăcere care „vorbește” despre sacrificii, despre comuniune, dar și despre introspecție profundă.

Semnificația simbolică Masa Tăcerii este un simbol al reflecției și al liniștii necesare în fața unei dureri universale, dar și al solidarității și comuniunii între oameni. Cu cele 12 scaune amplasate în jurul mesei, lucrarea sugerează ideea de masă în jurul căreia se adună nu doar eroii, ci toți cei care se regăsesc în tăcerea ce urmează după conflictul și suferința războiului. Tăcerea, în acest context, devine un spațiu de reconciliere și de înțelegere.

Tăcerea, dar zgomotoasă „Tăcerea” este, de fapt, una zgomotoasă, într-un fel paradoxal. Deși lucrarea este caracterizată printr-o estetică minimalistă și calmă, cu linii clare și forme simetrice, mesajul acestei tăceri răsună puternic. Este tăcerea unei națiuni care reflectează asupra trecutului, a sacrificiilor și a pierderilor, dar și tăcerea unui popor care, prin această lucrare, exprimă un respect profund față de cei care au suferit.

Astfel, Masa Tăcerii este o lucrare de o subtilitate extraordinară, în care fiecare detaliu, fiecare formă și fiecare spațiu gol contribuie la construirea unui mesaj care este mai „zgomotos” decât...

The park, with all its beautiful monuments, it's a great place for either a peaceful walk, either an energizing jogging session. I've visited this place some years ago and there were people that were actually sitting on some of the chairs and all those sorts of unrespectful gestures... But, I had the chance of visiting the park today and there were guardians everywhere and also signs that were telling what was...