Cannon Shooting at Noon — Attraction in округ Кронверкское

Many places have different things to remind visitors of the significance of what happened there. At some places there is Eternal Fire. At some places there is a bell that rings at certain time. Here there is a symbolic reminder of the enormous battle and human tragedy in WW2. You simply HAVE to be here at noon. It's not just SOME cannon, it's a badass huge howitzer that goes earthshaking KABLAMMMMM full blast, to remind you, that this is just one small bang - during that horrible battle there were millions of explosions, much greater then this blast, and millions have suffered from it all. This cannon is there to remind us of the bitterness of war - everybody suffers. You get huge respect once this gets into your mind why those...

Ένα   πολύ   χαρακτηριστικό    γεγονός  στην   Αγία   Πετρούπολη   είναι   η   πυροδότηση   ενός   κανονιού   από   το   φρούριο   κάθε   μέρα   στις   12   το   μεσημέρι.  Αυτή  η   παράδοση  ξεκινά   από    το  1730 .  Σταμάτησε   το   1934 ,  αλλά   το   1957  ξεκίνησε πάλι  αυτή  η παράδοση . Την   εποχή   του   Πέτρου   του   Μεγάλου σηματοδοτούσε   την   αρχή   και   το   τέλος   της   εργάσιμης   ημέρας    και    προειδοποίησε   για   πλημμύρες  και   σημαντικά   γεγονότα.  Ο   προμαχώνας αυτός    είναι   αφιερωμένος  σε  έναν    από   τους   επικεφαλής  στρατιωτικούς   διοικητές  του   Μεγάλου   Πέτρου,   τον  Naryshkin  , ο  οποίος   επιβλέπει  την   κατασκευή   των...

С середины 19 века коменданты открывали навигацию на Неве. Ни одно судно, ни одна лодка не смели появляться до этой церемонии на невских водах. По очищении Невы ото льда и по выстрелу из пушки, комендант переправлялся через Неву на катере к Зимнему дворцу, входил в него через Комендантскую парадную и с соответствующим рапортом подносил Императору серебрянный кубок, наполненный невскою водою. Император выплескивал воду из кубка и наполнял его до краев серебрянными рублями. Комендант откланивался, выходил на крыльцо и давал сигнал в крепость взмахом платка. Снова раздовался выстрел из пушки, и Нева покрывалась многочисленными судами, украшенными...