Hornito de Santa Eulalia — Attraction in Mérida

Hornito de Santa Eulalia (s. XV-XVII), en Avda. de Extremadura, s/n, Mérida (Extremadura). Justo a la entrada del atrio de la Basílica de Santa Eulalia nos encontramos con esta capilla-oratorio dedicado a Santa Eulalia, conocido por los emeritenses como 'El Hornito'. Es una capilla barroca (1612) -reforma de una capilla gótica (1495-98), edificada en un programa de reformas iniciadas en 1479 en Mérida a resueltas de los destrozos de la 'guerra civil castellana' (1474-79)-, de planta rectangular, cuyo interior adopta forma semicircular cubierta por bóveda de cuarto de naranja, lo que asemeja al observante aspecto de horno, que alberga una imagen de Santa Eulalia -protegida por una verja que cierra una puerta ojival con 3 blasones- y rememora el horno y está en el lugar donde ésta fue quemada durante su martirio. Su pórtico está hecho con piezas de mármol romanas -2 columnas, dos capiteles corintios, basas y diversos relieves en cornisas y dinteles, pavimento de grandes losas- extraídas a pp. del s. XVII de un lugar indeterminado de la ciudad, y que pertenecían al Templo de Marte. Dos incripciones. Una inscripción conmemorativa en el frontal -que en origen fue de letras doradas-, nos dice que el templo lo patrocinó Vettilla, mujer de Páculus; y otra inscripción moderna nos dice que es en honor a la Santa, no a Marte. La decoración es de gran minuciosidad, aparecen esculpidos motivos florales, medallones con cabezas de medusa, escenas de guerra o un conjunto de trofeos o útiles para ella (corazas, espadas, cimeras, ruedas de carro...), que parecen ser de la segunda mitad del s. II DC....

Jedním z nejzajímavějších míst, které jsem v Méridě navštívil, je Hornito de Santa Eulalia. Je to malá kaplička, která stojí před slavnou bazilikou svaté Eulálie. Přestože je to nenápadné místo, skrývá v sobě velmi silný a dojemný příběh.

Hornito připomíná místo, kde podle legendy zemřela svatá Eulálie — mladá křesťanská dívka, která žila na konci 3. století. V té době vládnul římský císař Dioklecián, který nechal krutě pronásledovat křesťany, protože odmítali uctívat římské bohy.

Eulálie, i když byla teprve asi 12–13 let stará, se nebála postavit proti římské moci. Veřejně odmítla obětovat pohanským bohům a otevřeně hájila svou víru. Za to byla zatčena, mučena a nakonec upálena. Podle legendy se při její smrti stalo několik zázraků — například její duše měla vylétnout z těla v podobě bílého holubice.

Hornito tedy není jen památka, ale symbol odvahy, víry a síly mladé dívky, která se nebála zemřít za své přesvědčení.

Samotná kaplička je krásná i architektonicky — jsou v ní použity části ze starého římského chrámu a celkově má místo velmi klidnou a...

El individuo que vende las entradas es un sin vergüenza!!!! Grita e insulta !!!! No hay derecho de que traten así a nadie.

Sin decirle nada a la familia que iba delante de nosotros les dijo : “¿¡vosotros para qué habéis venido ?!” Nosotros le dijimos que no queríamos entrar y nos gritó en mal tono : “ pues hay que tener un poco de amabilidad “ sin nosotros haberle dicho nada.

Es una pena que en un edificio tan bonito haya una persona estropeando las visitas de todos los turistas.

Nosotros estábamos en dudas de si entrar o no y debido a los malos modales del chico que vende las entradas ,...