Monumento to Martínez Campos — Attraction in Madrid

Als ich den Monumento a Martínez Campos im Parque de El Retiro erblicke, muss ich zugeben: Der Mann weiß, wie man einen dramatischen Auftritt hinlegt – selbst in Bronze. Da sitzt er, General Arsenio Martínez Campos, hoch zu Ross, mit entschlossener Miene und einem Hauch von „Ich hab das alles im Griff“, während er auf die Welt unter ihm herabschaut. Es ist ein Denkmal, das Autorität ausstrahlt, aber auch ein gewisses Flair von „Komm, lass uns über Geschichte plaudern“.

Die Statue selbst ist ein beeindruckendes Kunstwerk: Martínez Campos sitzt auf seinem Pferd, das in einer stolzen Pose verharrt, als würde es den nächsten großen Befehl erwarten. Um ihn herum erstreckt sich ein aufwendig gestalteter Sockel mit Reliefs, die Szenen aus seinem Leben und militärischen Erfolgen zeigen. Ich kann gar nicht anders, als mir vorzustellen, dass er auf diesem Pferd gerade in die Schlacht reitet – oder vielleicht auch nur überlegt, wo es hier im Park die besten Churros gibt.

Das Denkmal ist riesig und steht auf einer leicht erhöhten Plattform, wodurch es noch imposanter wirkt. Es ist, als wolle es sagen: „Hey, dieser Mann hat Geschichte geschrieben, schaut gefälligst hin!“ Und ja, ich schaue.

General Arsenio Martínez Campos war ein wichtiger militärischer und politischer Führer Spaniens im 19. Jahrhundert. Sein größter Moment? Die Proklamation von König Alfons XII. im Jahr 1874, die die Monarchie in Spanien nach der Ersten Republik wiederherstellte. Er gilt als Schlüsselakteur der sogenannten Restauration, einer Periode relativer Stabilität in der turbulenten Geschichte Spaniens. Neben seiner politischen Bedeutung war Martínez Campos auch in den Kolonialkriegen in Kuba und Marokko aktiv.

Man könnte sagen, er war einer dieser „Problemlöser“-Generäle, die gerufen werden, wenn alles drunter und drüber geht. Und während er jetzt hier in Bronze verewigt ist, stelle ich mir vor, dass er in seiner Zeit wohl nicht viel Zeit zum Entspannen im Retiro-Park hatte.

Das Denkmal wurde im Jahr 1907 eingeweiht, fast ein Jahrzehnt nach Martínez Campos’ Tod. Es wurde von Mariano Benlliure, einem der berühmtesten spanischen Bildhauer seiner Zeit, geschaffen. Benlliure war ein Meister des Realismus, und das sieht man: Die Details sind beeindruckend. Vom muskulösen Körper des Pferdes bis zu den feinen Gesichtszügen des Generals – alles wirkt lebendig, fast so, als könnten sie jeden Moment in Bewegung geraten.

Der Platz um das Denkmal ist ein friedlicher Ort im Retiro-Park, mit schattigen Bäumen und Bänken, die zum Verweilen einladen. Doch während ich dastehe, frage ich mich, ob Martínez Campos hier auch mal gerne einen Spaziergang gemacht hätte. Wahrscheinlich nicht. Ich meine, er war General – er hatte vermutlich andere Dinge zu tun, wie Schlachten gewinnen oder Königreiche retten.

Die Menschen um mich herum wirken fasziniert, aber auch ein bisschen unsicher: „Wer war der Typ nochmal?“ höre ich eine Touristin fragen. Aber das ist der Charme des Denkmals – es lädt dazu ein, mehr über die Geschichte Spaniens zu erfahren. Und während ich mir den General so anschaue, denke ich: Wenn er wüsste, dass er jetzt eine Art Outdoor-Influencer ist, der in tausenden von Handyfotos auftaucht, würde ihn das wahrscheinlich ein wenig amüsieren.

Der Monumento a Martínez Campos ist mehr als nur eine Statue in einem Park. Es ist eine Erinnerung an eine Zeit, in der Spanien an einem Wendepunkt stand und Menschen wie Martínez Campos die Richtung vorgaben. Doch für mich, den Beobachter, ist es auch ein Ort, an dem die Vergangenheit auf die Gegenwart trifft – und wo man sich für einen Moment fragen kann, wie es wohl wäre, hoch zu Ross über den Retiro-Park zu blicken. Aber ehrlich gesagt, bin ich ganz froh, dass ich auf einer der nahen Bänke sitze, mit einem Kaffee in der Hand und ohne Schlachten im Terminkalender.

Stand: 17.11.2024

*Nichts ist schmerzvoller als schöne Erinnerungen an...

Il Monumento al generale Martínez Campos è un esempio di arte pubblica a Madrid , Spagna. Progettato da Mariano Benlliure , è costituito da un insieme scultoreo presieduto da una statua equestre del generale Arsenio Martínez Campos , che ha svolto un ruolo chiave nel portare la Restaurazione borbonica guidando il colpo di stato di Sagunto nel 1874. Si trova al centro della Plaza de Guatemala, a El Retiro . Anni dopo alcune inconcludenti pressioni di Antonio Berenguer e José Ibáñez Marín che intendevano promuovere l'erezione di un monumento dedicato a Martínez Campos, il marchese di Cabriñana ] riprese l'iniziativa organizzando una sottoscrizione popolare nel 1904, riuscendo a coinvolgere molti ufficiali militari. Il progetto fu assegnato a Mariano Benlliure . Il comitato direttivo del monumento fu costituito nel 1905, con il generale Primo de Rivera come presidente. Un piedistallo di scale in marmo bianco con 4 gradini costituisce la base del monumento. Una rupe in gran parte non lucidata fatta di calcare di Tamajón giace sulla sommità del basamento di marmo, creando la sensazione di essere una caratteristica naturale. La parte anteriore del monumento espone un trofeo di guerra fuso in bronzo composto da due bandiere (cavalleria e fanteria) e altri oggetti di guerra, con un'iscrizione scolpita nella parte superiore del calcare che recita " al general Martínez Campos, modelo de patriotas y soldados, españa " ("al generale Martínez Campos, modello di patrioti e soldati, Spagna"). Il lato destro della rupe mostra iscrizioni che raccolgono importanti date militari. Un rilievo scolpito nella roccia calcarea che rappresenta la battaglia di Castillejos si estende sul lato sinistro e posteriore della rupe. Sul lato destro e sul retro si trovano altre due targhe aggiuntive con la scritta " erigido por suscripción nacional voluntaria, iniciada el 5 de diciembre de 1904 por el marqués de cabriñana " ("eretto per sottoscrizione nazionale volontaria, iniziata il 5 dicembre 1904 dal marchese di Cabriñana") e " inaugurado por sm el rey don alfonso xiii, 28 de enero de 1907 " ("inaugurato da Sua Maestà il Re Alfonso XIII, il 28 gennaio 1907"). Fuso in bronzo a Barcellona dalla fonderia Masriera & Campins, il monumento equestre di Martínez Campos completa il tutto. Il monumento fu inaugurato il 28 gennaio 1907, durante una cerimonia a cui presenziarono, tra gli altri, Alfonso XIII e Vittoria Eugenia , e Antonio Maura . Il Consiglio di Governo della Comunità di Madrid ha dichiarato il monumento di interesse...

This statue stands in tribute to Arsenio Martínez-Campos y Antón, a Spanish officer who distinguished himself in various wars of the late Spanish Empire as well as the part he played in the restoration of the Bourbon dynasty.

The statute is located Parque Retiro, amongst the many fine statues, fountains and monuments inside the park. The equestrian statue of Martinez Campo shows him on horseback, wearing his military uniform. The bronze statue sits atop a stone pedestal, on which is inscribed with the date and named of the wars in which he distinguished himself.

This statue is worth a look when in...