Playa del Hornillo — Attraction in San Bartolomé de Tirajana

Nice little sheltered beach. Fine sand and not particularly rocky. The local harbour/yaught club doesn’t have the usual assortment of bars - only the club and a Spar shop. Difficult to get to from Maspalomas as have to walk /clamber over a rather stony shore for about 15 minutes but probably worth it as a nicer beach than others...

La playa está dentro de una urbanización privada, por lo que no se puede acceder con el coche, pero se puede aparcar a unos 5/10 minutos a pie, de manera gratuita. La playa es pequeña en su extensión, de arena fina y agua bastante clara y nada fría; no tiene apenas zona de sombra, por lo que es más que recomendable llevar sombrillas. No dispone de aseos. Hay mantelinas (pez raya); son inofensivas, pero si te dan miedo es mejor que vayas con cuidado porque se acercan bastante a la orilla (menuda impresión ir buceando y encontrarte una nadando debajo de ti; es una bonita experiencia)....

Ein kleiner Strand nahe dem Hafen unterhalb des Golfplatzes. Wir waren hier nur zwangsweise da der Jetskiverleih nichts mehr frei hatte und wir mit Taxi zum Hafen gefahren waren. Wir waren nur kurz da. Der Strand ist nicht sehr groß und sandig. Über dem Strand ist die Golfanlage. von dort hat man einen schönen Überblick. Den Weg hoch verläuft dann die Straße zum Golfplatz wo regelmäßig Taxis vorbeikommen falls man...