ç±æµ·é§ ããã¿ã¯ã·ãŒã§1550åååŸã§ããä»åã¿ã¯ã·ãŒïŒå°ã§è¡ããŸããããéã®æ··ã¿å ·åã«ãã倿®µãè¥å¹²éããŸãããç±æµ·é§ ããè¡ãéäžã«æ¥å®®ç¥ç€ŸããããŸããé£äŒäžãšããããšããããæ¥å®®ç¥ç€Ÿã«è¡ã人éã§æ··éããŠè»ãã¹ã ãŒãºã«åããŸããã§ããããæéã«äœè£ãããã°ãæ¥å®®ç¥ç€Ÿã«å¯ã£ãŠããããã«ã«è¡ãããŠãè¯ãããšæããŸããæ¥å®®ç¥ç€Ÿããããã«ãŸã§ã¯äžãåéã§å±±ã®äžãšããæããªã®ã§æ©ããŠè¡ãã®ã¯ããªãå³ãããšæããŸããèªå®¶çšè»ã®æ¹ã¯ãéãçãã®ã§ãæ°ãä»ããã ããããŸããæ¢ åè¿ãã®ã»ãã³ã€ã¬ãã³ãæåŸã«ããã®å ããã«ã®è¿ãã«ã¯ã³ã³ããã¯ãããŸããã®ã§ããæ°ãä»ããã ããã ããã«å°çåŸãQRã³ãŒããã§ãã¯ã€ã³ã§ãã§ãã¯ã€ã³ãé£äŒäžã§ã客ãããå€ãçºããããã³ãã«ïŒåãããªãšã®æ¹ãå± ãŠã¹ã ãŒãºã«ãã§ãã¯ã€ã³ã§ããããæ¡å ããŠãã ãããŸããããã§ãã¯ã€ã³åŸã现ããããã«ã«ã€ããŠã®èª¬æãããŠãã ããå šå¡55æ³ãªãŒããŒã®ç§éã¯å©ãããŸããã ãã¡ãã®ããã«ã¯ååä¿¡çšé庫ã®ä¿é€æã ã£ããããªã®ã§ãä¿é€æã®ãªããã¯ãã©ãã©ã åºæ¬çã«ãã®ããã«ã¯ãå®ãæ³ãŸããææã«æ¥ãã°ãšãŠãè¯ãããã«ã ãšæããŸãã æ4ã€ã¯å®ãæ³ãŸããå Žåã®æã§ãã ã倿®µãé«ãææã«æ¥ããšãå°ãæ®å¿µãªæãã§ãããã®å Žåã¯æ3ã§ãã ãšã«ãã人件費ããããªãããã«ããŠããããã«ãªãã ãšæããŸããã ç¹è¯è¡ããé¢ããŠããããã«ããã§ãã¯ã€ã³ãããšããã«ã®äžã«å± ããããªããªãã®ã§ãæéã®äœ¿ãæ¹ãã¡ãããšèããŠãããŸããããïŒå€é£¯ãæ©ãæéã®æ¹ã¯ãå€é ãã«å°è ¹ãæžã£ãŠãã³ã³ããã«è¡ãã®ã¯ç¡çã§ãïŒ
â è¥ã人åãã®ããã«ã§ããïŒè¥ããªããŠããã¹ããæäœãªã©æ £ããŠããæ¹åãïŒ â ãããŒïŒæž æœæããããè¯ãæãã§ããæéå¶éã§ã¢ã«ã³ãŒã«ãªã©ãé£²ã¿æŸé¡ããèåãå°ããããïŒæ··ãã§ããã®ã§ãæ¿ããŒãããããæ®ã£ãŠããŸããã§ããïŒãœãã¡ãŒã§æ ç»ã芳ããããã«ãªã£ãŠããŸãããããããžã§ã¯ã¿ãŒã§æ ãåºãããæ åãïŒå£ã®è²ãšçžæ§ãæªãã®ãïŒèããŠã¿ããããã£ãã â æ°é€šã«ã€ããŠã¯å šäœçã«åºã ãšãã空éãå€ããã€ã³ããªã¢ãã¹ãããªããŠããŠå¥œæãããŠãŸãããïŒæ¬é€šã¯é£äºã«ããè¡ã£ãŠããªãã®ã§äžæïŒ â èªå販売æ©ã«ã¯ãé ãšãžã¥ãŒã¹ãããããã€ãŸã¿ãå°ããããŸããã¢ã€ã¹ã®èªå販売æ©ã¯ãäžãæããŠããèŠããªãã®ã§å°ããŸããã â ãšã¬ããŒã¿ãŒïŒæãéãŸãã®ãæ©ãã®ã§æ²¹æãããšæã«æãŸããŸããä»åïŒæ³ã®éã«92æ³ãš89æ³ãš63æ³ã2åãã€æãŸããŸãããäžç·ã«ä¹ãæ¹ã¯å¿ ããéããã®ãã¿ã³ãæŒããŠãããŠãã ããã â ã颚åã¯å£ã«ãã£ãŠäžåã«æŽãå Žããããé£ãšã®å¢ã«ã¯äœããããŸããããæå€ãšåºã 䜿çšã§ããŸããã·ã£ã¯ãŒããããç¹æ®ãªç©ããããåãæ¿ãã§ã湯ã®åºãããå€ããããŸãããïŒã§ãéãã§ãïŒã颚åã®çªã«æ»ã®ãããªãã®ãããŒã ããŒãžãªã©ã§åã£ãŠããŸããããå®éã¯æ¹¯æ°ã§çªã¬ã©ã¹ãæã£ãŠäœãèŠããŸããã§ããïŒç¬ïŒãæž©æ³ã¯çããããæ¹¯ã ãïŒããšå¥œè©ããã¬ããµãŒã«è²ã ãªçš®é¡ã®ãã©ã€ã€ãŒãã³ãã眮ããŠãããè²ã 詊ããŸãã2æ¥ç®ã®æé¢šåã«å ¥ã£ãæããã¬ããµãŒã®äžã«ãã³ãªãšé«ªã®æ¯ãåºãŸã£ãŠãã£ãã®ãã·ã§ãã¯ã§ãããïŒè±è¡£æã®ãæé€ãŸã§æããŸãããªãã£ãã®ãïŒïŒ å²©ç€æµŽã¯äººãå€ãã£ããããããã€ãŸã§ãæºå¡ã§å ¥ããŸããã§ãããïŒæ··éæã¯æéå¶éãå ¥ãæ¿ãå¶ããããšè¯ãã§ããïŒ â ã¹ãªãããšã«ãŽã«ã€ããŠãã¹ãªããã¯4éãš3éã§ã¯åºã®åã¿ãéã£ãŠããã3éã®ã¹ãªããã¯ãã©ãã©ã§ãããïŒç¬ïŒé€šå çšã®ã«ãŽã3éã¯å°ããã4éã¯å€§ããã«ãŽã§ããããªãã埮åŠãªãšããã§åºå¥ïŒå·®å¥ïŒãããŠããæããããŸããã â é£äºïŒïŒå€é£ïŒå¹Žé ã«ã¯éãäžåºŠããæãã§ããããå³ãæ®éã«çŸå³ããã£ãã§ãããã¬ã³ãã§ããã箞ä»ãã§é£ã¹ãããã£ãã§ãã ïŒæé£ïŒã³ãŒããŒçŽ è¶ãªã©ã¯ãèªåã§å¥¥ã«åãã«è¡ããªããã°ãããªãã·ã¹ãã ã§ãæåã¯ã©ããããããã®ãããããããªãã£ãã®ã§ãããŒãã«ã«æ¡å ãªã©æžããŠçœ®ããŠããã ãããšãããããããšæããŸããé£äºã¯ã»ããã«ãªã£ãŠé è³ããŠãã ããã®ã§ããã¥ããã§ã¹ã¿ã€ã«ã«ã¯ãªãèœã¡çããé°å²æ°ã§é£äºãã§ããŸãããããªã¥ãŒã ãããããå³ãçŸå³ããã£ãã§ããå€é£¯ãæé£ãšãã«ããã³ããšãŠãçŸå³ããã£ãã§ãïŒé£äºãããã¬ã¹ãã©ã³ïŒã®å ¥ãå£è¿ãã®åžã ã£ãã®ã§ããããã¢ãéãã£ã±ãªãã§å¯ãã£ãã®ã§éããããªãããšèšããŸãããããã¡ã§ãããïŒã²ãæããçšæããŠãã ãããšã®äºã§ãããïŒé¢šãããªã©çœ®ããŠãã ãããšè¯ãããšæããŸãã â ãããªãšã®æ¹ã ã¯çããè¥ããŠæããæ¹ã§ãããåçãªã©ãé¢åãããã«åããŠãã ãæè¬ããŠããŸãã â éšå±ïŒæ°é€šã®3éã4éïŒé²å€©é¢šåä»ïŒã«å®¿æ³ã éšå±ã«å ¥ããšãã¯ããã§ãã¯ã€ã³æã«åºåãããã¬ã·ãŒãã®ãããªçŽã«èšèŒãããŠããçªå·ããã¢ã®ãªãŒãããã¯ã«å ¥åããŸããïŒãã®çŽãã¹ããã®ã«ã¡ã©ã§åããŠãããšå®å¿ã§ãããçªå·ãå¿ããŠããŸãçºïŒäž¡èŠªã¯éšå±ã®çªå·ã倧ããªå£°ã§èšããªããæŒããŠããŸãããã幎å¯ãã¯ããå£ã«åºããŠèªã¿ãããŠããŸãã®ã§æ³šæããŠãã ãããïŒåšãã«äººãå± ããå ¥ãããŠããŸããŸãã®ã§æ°ãã€ããŸãããïŒ âæ°é€š3éïŒ3人éšå±ïŒïŒãªãŒãããã¯ã®å åŽã®éµãåãããã£ãŠããŠãã¬ã ããŒãã§è£åŒ·ãããŠããã®ã¯é©ãããã»ãã¥ãªãã£çã«åé¡ã§ããã§ããæ©æ¥ã«çŽããæ¹ãè¯ããšæããŸããéšå±ã«å ¥ããšãã§ã«3人ç®çšã®åžå£ãã²ããŠãã£ããïŒãšãã¹ãã©ããããšãããã®ã¯ç¡ããåžå£ã§ãïŒçºæã¯ããŸãè¯ããïŒè¿æã®å®¶ããäžžèŠãæããããŸããïŒæ€ åãå£åããŠããŠã¯ãã·ã§ã³éšåã«ã²ã³å²ããããçé¢è¿ãã®ãã€ã¬ããåºãŠæãæŽãæŽé¢ãéšå±ã®å¥¥ã®çªéãªã®ã§é ããïŒæã®æ 通ã®ãããªé 眮ïŒéšå±ã®ã¯ããŒãŒããã¯æŒãå ¥ããé·ãã³ãŒãã¯åŒããããŸããå€é£¯ãæé£ã®æéãäºçŽããæãããã³ãã«é£çµ¡ããæãªã©å šãŠã¹ããã§è¡ããªããã°ãããªãããã«ãªã®ã«ãéšå±ã«ããæ¡å ãå°ããã§ããïŒãã£ãšå€§ãããã®ã«å€ããã»ããè¯ããšæããŸãïŒæµŽè¡£ã®äžã«çŸœç¹ãåçºãæŽæ¿¯ãããŠããªãã§ãããé£ã¹ããŒãã®ãããªã·ãã3çäž2çã«ä»ããŠãããæŠããšãããããšèœã¡ãã âæ°é€š4éïŒé²å€©é¢šåãšã·ã£ã¯ãŒä»ïŒïŒä»å2éšå±ã䞡芪ãšåç¶èŠªåã宿æ³ããã®è人2çµã ãã§æ¥ãŠãããéæ¹ã«æ®ããã®ã¯ç¢ºå®ã§ãããçºæã¯3éããã»ãã®å°ãè¯ããé²å€©é¢šåã¯ãã©ã³ãã«æµŽæ§œããã³ïŒãšçœ®ãããæãã§ããæãããŠå€ããèŠããªãã®ãå°ãäžå®ã«ãªããŸããæåããæ¹¯ããããåºããŠãç±ããæ¹¯ãåºãªããæµŽæ§œã«ãããŠããéã«å·ãããªã£ãŠããŸãã®ã§ãããã³ããŸã§äžããŠèª¬æãã確èªããŠããã ããŸãããããã«å¯Ÿå¿ããŠãæ¥è ãåŒãã§ãã ããç¡äºã«ã颚åã«å ¥ãããšãã§ããŸãããè¿ éãªå¯Ÿå¿ã§çŽ æŽãããã£ãã§ããïŒå¥³æ§ã®ããã³ãã®æ¹ïŒéšå±ã®ã¬ã€ã¢ãŠãã¯3éãšç°ãªããæŽé¢å°ãçé¢ïŒãã€ã¬ïŒããããã®å Žæã«ãããã¢ã¡ããã£ãæã£ãŠããŸããããã®éšå±ã«ã¯ãã¹ããŒããšãã¹...
   Read moreãã®ããã«ãäºçŽãããåã«ãäœè©äŸ¡ã®æ¹ã®å£ã³ããã芧ããã ãããã§ãããããŠãäœè©äŸ¡ã«ã¯ãè»äžŠã¿è¿çãããªããªãŒããŒã®ãã®å§¿å¢ããã®ããã«ã®å šãŠã衚ããŠããŸããã©ããã倧åãªæéããéãä»ã®å Žæã§äœ¿ã£ãŠãã ããã
ãããªã«æ®å¿µã§äžå¿«ãªæ°æã¡ã§ã¬ãã¥ãŒãæžãã®ã¯åããŠãããããŸãããäœãããããã¥ã©ã«äŒè±ãã¬ã³ããšãããååã¯ãããã«ãªãããæ¹ãè¯ããšæããŸããå šãŠã«ãã£ããããããŸããããäœãããæ®å¿µã ã£ãã®ã¯ãæçã§ããæ¥µã¿ããšããã³ãŒã¹åã¯å šã䌌ã€ãããããªããæçã®æ°ã ã§ãããéå»ããåæ§ã®å£ã³ãã倿°ãããŸãããäœãæ¹åãããŠããªãã®ã§ã¯ãšæããŸãã®ã§ãã宿æ³ãããæ¹ã¯æ°ãã€ããæ¹ãè¯ããšæããŸãã
äœãããäžå¿«ã ã£ãã®ã¯ãåžã«ã€ãåã«ã¢ãã¥ãŒãºãšåèããã§ã«åžã«ãã£ãããšã§ãããããŸã§åºãã¬ã¹ãã©ã³ã§ããªããã絊ä»ã®æ¹ã¯3ã4åã»ã©ããã£ããããŸãããå ã«é è³ããŠãããªããã°ãããªãã»ã©ãå¿ããã®ã§ããããããããŠçœ®ãããŠããã«ãã©ãªãŒã«ã¯æ°Žå¢ãã€ããŠããããã¬ã³ããšåãå ããŠããã宿ã§ã«ãã©ãªãŒã磚ãããŠããªãããšã«é©ããŸãããã絊ä»ã®æ¹ãã¡ã®ãèšèé£ããã察å¿ãå± é å±ã®ããã§ãåšæ¿ãè¿ããåžã ã£ãããšããããææåœŒãã®è«ç¬ãèãããŠããŸããã
ãã ããã以äžã«æ®å¿µã ã£ãã®ã¯ãæçã®å³ãšæž©åºŠãçãä»ãã§ããã¢ãã¥ãŒãºã¯ã¡ãã¥ãŒã«æžããŠãããœãŒã¹ãããã£ãŠãããæ¢è£œåããšæããããªããŒã¹ãããŒããåèã¯å¯äžè¯ããã§ããããçŸå³ãããšæããã®ã¯æãå ããããŠããªãæ¿ããã¿ãŒãžã¥ã¯ãã£ãããããããªãå³ã§ã¯ãªãã£ãã§ãããçŸå³ãããžã®æåã¯ãªããéæçã¯ä»ãŸã§é£ã¹ããã¬ã³ãã§æäœã§ãããäžç·ã«ããæ¹ãšåãæçã®ã¯ããªã®ã«ããœãŒã¹ã®éãå šãéãã°çãä»ãã«ããªãã®ãã ãããäžè²«æ§ããªããäœã眮ãããŠããã®ã§ã¯ïŒãšæãã»ã©å·ããŠããŠããªã«ããããéãé®ã磯èãããŸããäžåŠçãã¡ãããšãªãããŠããªãããçžåœã¬ãã«ã®äœããéãä»å ¥ããŠããã£ãããã®ããšæããŸãããåœæ¥ãæŒã«ç±æµ·ã§ããã ããé®ã®æ¹ããã£ãšãã£ãšçŸå³ããæåããŸããããèæçã®å³ã¯çŸå³ããã¯ãããŸããããæ³åäœä»¥äžã«å·ããŠããŸããã(å·ãŸããŠãããã®ã§ã¯ãªãæããã«å·ããŠããŸããã)
ããã³ã®ãªãŸããã¯ããµã€ãã©ã³åŒã§èŠãç®ã«ã楜ãããã®ã§ãããšæããŸããããã¡ããæçã®ããããåèãããã ããŠããæã«çµŠä»ã®æ¹ãåžãŸã§æã£ãŠããããŸããããäœãèšããã«ãã³ããšããããèæçãããã ããŠãããšãã«ç«ãã€ãã«ããããŸãããå³ãéŠãããæåŸ ããŠãããã®ã§ã¯ãããŸããã§ããããã¶ãŒãã«é¢ããŠãããã®èŸºãã®ã«ãã§ã§ããã ãããããªãã§ã³ã¬ãŒãã®ããã§ã§ãããããã©ã³ãã¯ãŒãºãœãŒã¹ãå ¥ããŠããå ¥ãç©ãæ±ãããšãã®äžãããŸããã§ãããäžç·ã«æã£ãŠããŠããã ããçŽ è¶ãå·ããŠããããæçãæ¥œããã§æ¬²ãããšããã³ã³ã»ããã§äœãããŠããã宿ã ãšã¯å°åºæããŸãããæåŸ ãããŠãäºçŽãããæ¹ããç§ãã¡ã®ããã«ãã£ãããããªãããšãå¿ããé¡ããŸããä»ã«ãæ°ã«ãªã£ãç¹ããããŸããã®ã§ä»¥äžã«èšèŒããããŸããä»ãŸã§æ³ãŸã£ãã宿ã§1çªæäœã§ããã
â«ïžãµãŒãã¹ã«é¢ã㊠ãã§ãã¯ã€ã³å«ãããµãŒãã¹ã®å€ããé»ååããããšã«éåæã¯å šããããŸããããã³ã¹ãé¢ã§ãå¹çé¢ã§ãã¡ãªããããããšæããŸããäžæ¹ã§é«çŽå®¿ã®éšé¡ã«å ¥ãäŸ¡æ Œåž¯ã§ãããªã«æåºèŸºã®ãµãŒãã¹ãæäŸãããããšã¯ãããŸããã§ãããå®¿æ³æœèšã«ããã¹ãå¿é£ããå šããããŸããã§ããã
ãŸããããã«ã¯æå¯ãé§ ãããæ©ãã§ã¯å±éºãªã»ã©ã®åŸæã®å Žæã«ãããŸããã§ããäºçŽæã«ã¯ã¢ãã€ã«ãªãŒããŒã§ã¯è¿ãã¯äºçŽã§ããŸããããŸãé§ ã®è¿ãã«ã¯ã³ã³ããããããŸãããé§ ã«ã¯ã¿ã¯ã·ãŒä¹ãå Žã¯ãããŸãããã¿ã¯ã·ãŒã¯ãªããéè¿ãšããŠåŒã¶ã®ãé£ãããããªå°è±¡ã§ãããéè¿ã®æ¹ã倧å€ç¡ææ³ã§ããåŸ ã¡ããŠãããŸããã®äžèšããªãã
ãå€é£¯ãšæé£ã¯ãã§ãã¯ã€ã³ãããŠãããæ©ãè åã¡ã§æ ãåãŸããŸãã16:00ããã«ãã§ãã¯ã€ã³ãããããŸããããã»ãŒéžæã§ããæ ã¯ãããŸããã§ããã宿æ³ãããæ¹ã¯ãããŸã§å€ããªããšæãã®ã§ãããæ©ãè åã¡ã«ããæå³ã¯ã©ãã«ããã®ã§ãããããäœããäºçŽæã«ããããããèšèŒããŠããã¹ãã§ã¯ãªãã§ããããã
ãããŠæ°é€šãšæ§é€šããããã¬ã¹ãã©ã³ã¯æ§é€šã®1éã«ãããŸããæ°é€šã«æ³ãŸãæ¹ã¯ãšã¬ããŒã¿ãŒã§2éã«äžããæ§é€šã®1éã«è¡ãå¿ èŠããããŸããããã§ãã¯ã€ã³æã«ãã®æ¡å ããããŸããã
äžæå¿«æ¥µãŸããªãã®ã¯ãå ç·ã廿¢ããŠãããããã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®äžäŸ¿ãã§ããã¡ãã£ãšããåãåãããAIãã£ããããã®ãªãã¬ãŒã¿ãŒãéããŠã®ç¢ºèªã«ãªãããªãã¬ãŒã¿ãŒã¯çŸå°ã®ç¶æ³ãã¡ãããšææ¡ã§ããŠããªãã®ã§çŸå°ã«é»è©±ããŠãã ãããšèšãããŸãããããŠãããå ã¯ãããã€ã¢ã«ã§ãéãããããŸããå ç·ã廿¢ããããšã§å®¿æ³å®¢ã«äžäŸ¿ãæŒãä»ãã宿ã¯èããããšããããŸãããæå³äžæã§ãã
â«ïžã颚åã«é¢ã㊠枩æ³ã«æåŸ ããŠãäºçŽãããæ¹ããããããããšæããŸããç§ããã®1人ã§ãããã颚åèªäœã¯å€§å€çãã§ããã¢ãããã«çã®å€§æµŽå Žãæ³åããŠããã ããšãããããããšæããŸããæ¹¯è¹ã倧ããªãã®ãäžã€ã ãã§ãããã颚åèªäœã¯æž æœã§æ°æã¡ããå ¥ããŸããç·æ§æµŽå Žã«ã¯ãµãŠãããå¥³æ§æµŽå Žã«ã¯å²©ç€æµŽããããããããŸãããå²©ç€æµŽã¯å¥³æ§ããå©çšã§ããŸããã®ã§æ³šæãå¿ èŠã§ãã
â«ïžãéšå±ã«é¢ã㊠åºãéšå±ãªã®ã¯äºçŽããæç¹ã§ããã£ãŠãããŸãããããã åºãã ãã§ããåŒã£è¶ãããŠã®ãéšå±ã®ããã«ããã2å°ãšãœãã¡ã1å°ãå°ããªãã¬ããããã ããã€ã³ããªã¢ã«ããã ããããããšæã£ãŠãããŸããã®ã§ããã¡ãã倧倿®å¿µã§ãããç±æµ·ããå°ãå€ããŠäžäŸ¿ãªå Žæã«ãŸã§ãã䟡å€ã¯ãããŸããã
çµå¶ãããŠããæ¹ã¯æ¬åœã«ãã®ãµãŒãã¹ãšãæçã®ã¬ãã«ã§ããã®äŸ¡æ Œãè«æ±ããŠè¯ããšæãããŠããã®ã§ãããããäžåºŠãæ³ãŸãã«ãªãããæ¹ãè¯ãã®ã§ã¯ãªãã§ãããä»ã®æ¹ã®å£ã³ãã«ãæ¹åããŸããšæžããŠãããªãããææãããŠããããšãç§ãäœæããŸãããæ¹åã§ããªãã®ã§ããã°ããã³ãã¬ãŒãã®ããã«æ¹åããŸããšæžã...
   Read moreI really enjoyed my stay at Atami Fuga. The onsen was definitely the highlight, as well as the ocean view from the room. If you have the option I highly recommend choosing the ocean-view room, the sunrise was incredible. Some things to note, the hotel is 2.5 km from Atami Sun Beach and very high up on a steep hill. They offer a free shuttle bus service from Kinomiya Station if you email or call in advance. Second, the room I was in had a sink and toilet but no shower, therefore you are required to use the onsen bath to bathe. If you are a foreigner, especially westerner, you may be surprised at this and must follow Japanese onsen etiquette, which is no swimwear, and use showers to clean yourself before you enter the bath. The appliances in the womens powder room were all luxurious and made it feel like a...
   Read more