Biplan hotel — Hotel in Daugavpils

First time in this hotel where I spent one night. Not a fancy hotel but nicely decorated specially if you’re a airplane fan. My room was simple but extremely clean with a comfy bed. The only downside was that there is no blackout curtain so the room is quite bright even at night. In the toilet I miss the “normal” shower (there is only the one you have to hold - idk the name in English). At night was also really quiet. Breakfast is simple but has everything you need. Good internet speed. I’m not 100% sure but I think there is no elevator available so if you need one call the hotel before to make sure. Staff was really nice speaking perfect English. In terms of distance they are quite close to town centre (walking distance) and there is a supermarket around the corner if you need something. They have also a big parking lot. In a nutshell it was a proper 3 stars hotel with...

Wir haben das Hotel Biplan für 2 Nächte in Daugavpils gewählt, weil wir uns auf unserer Baltikumrundreise von einer sehr langen Fahrt aus Tallinn erholen wollten und das Hotel Biplan bei der Buchungsrecherche bei Weitem das beste Preis-Leistungsverhältnis bot. Wir bezahlten für eine wirklich geräumige Suite (inklusive Frühstück und privatem Parkplatz) zu zweit nur EUR 40,00 pro Nacht. Allerdings wurde uns schnell klar, dass alle Zimmer, die straßenseitig liegen (wie auch das unsrige) einen großen Nachteil haben: starken Verkehrslärm zu allen Tages- und Nachtzeiten. Daher unbedingt, wenn irgendwie möglich, bereits bei der Buchung ein Zimmer zur Garten- und Hofseite sicherstellen! Wir haben uns die Lage des Hotel zuvor leider nicht gut genug angesehen. Wir kamen mit Englisch an der Rezeption ganz gut zurecht, bis zu unserer Nachfrage wegen eines ruhigeren Zimmers, die man plötzlich nicht mehr verstand. Abgesehen von der Lautstäre des Verkehrs bot unser Zimmer einen Wohnbereich mit Couch, Kühlschrank und der Möglichkeit, Kaffee und Tee zuzubereiten. Das Schlafzimmer verfügte über einen riesigen Kleiderschrank (mit Zimmersafe) und einen kleinen Balkon (den wir aber aus genannten Gründen nicht nutzten). Das Badezimmer, ebenfalls sehr geräumig, war mit einer Dusche ausgestattet. Die Räume waren sehr sauber und adrett eingerichtet, lediglich das Bettzeug hatte einen sehr seltsamen Geruch (abgestanden, nicht frisch) und sollte vielleicht einmal aussortiert und durch neu angeschaffte Bettwäsche ersetzt werden. Der Frühstücksraum befindet sich im Erdgeschoß und ist zum sonnigen Innenhof hin ausgerichtet. Das Buffett war abwechslungsreich gestaltet und es fanden sich auch warme Speisen wie zB Rösti, Gemüse und Spiegeleier. Gästen des Hotel Biplan steht ein privater Parkplatz im Innenhof zur Verfügung, dessen Tor abends versperrt wird. Die Rezeption ist aber durchgehend besetzt und öffnet das Tor jederzeit bei Bedarf. In das Zentrum von Daugavpils, wo es auch eine Straßenbahn gibt, gelangt man wahrscheinlich auch fußläufig, was allerdings wegen der zwei stark befahrenen Straßen direkt vor dem Hotel etwas schwierig sein könnte.||Tipps: Daugavpils selbst bietet, bis auf die alte Festungsanlage, nicht besonders viele Sehenswürdigkeiten, deshalb sollte man zum Raznas Nationalpark mit seinen schönen Seen aufbrechen, wo man sich einiges anschauen kann und wo es auch Aussichtspunkte gibt. Ebenfalls sehenswert ist die...

We stayed in Biplan City Hotel but had breakfast and communicated with customer service of this hotel.

We arrived at Biplan City Hotel at around 23:30, where we were told that somebody would be there, but the reception was empty, so we called the phone number on the door. A woman answered, saying we had to go to Biplan Hotel to pick up the key. Needless to say, we didn't really have any desire to go to another hotel in the middle of the night to pick up a room key. After 5 minutes the woman called back and told us somebody is on their way to bring us the key. The distance from Biplan Hotel to Biplan City Hotel is ~500m, yet we had to wait for more than 10 minutes for the key.

Breakfast was so-so: flavorless steamed vegetables and strange options of meat cutlets and potato pancakes...