Hotel Brazão — Hotel in Vila do Conde

Entgegen den vorherigen Bewertungen mußten wir leider etwas anderes fesstellen.||Wir hatten zu zweit eine Suite bestellt, da online nichts anderes zur Verfügung stand. Als wir ankamen sagte uns der Herr an der Rezeption, das gerade die erste Etage renoviert werde und es etwas nach Farbe riechen könnte. Es roch nicht, es stank extrem! Die Suite bestand aus 2 in etwa gleichen Zimmern. Eins mit einem Sofa, das andere mit einem Doppel(?)-Bett, das ca. 1,20m breit war. ||Die Zimmer mußten wir zunächst gründlich lüften um es überhaupt darin aushalten zu können.||Des weiteren war in jedem Zimmer je ein Schreibtisch sowie ein Stuhl. Weise getünchte Wände, das war's. Kein Bild keine noch so kleine Deko, nichts. Das Bad war schön und groß, allerdings etwas unterbelichted. (2 kleine LED Lampen in der Decke).||Der Balkon kann nur von 'kleinfüßigen' Menschen betreten werden, da er nur ca. 30 cm tief ist. Unsere Suite war zur hinteren Straße gerichtet und extrem hellhörig, da keine neuen Fenster bei der Renovierung eingebaut wurden. Nachts glaubte man, die Autos würden direkt durchs Zimmer fahren.||Als wir am morgen den Fön benutzten, sprang nach 20 Sekunden die Sicherung raus. (Neue, stärkere Sicherung wurde während des Tages von Elektrikern eingebaut).||Einen Tag später kam nur kaltes Wasser, auch hier war irgendwo die Sicherung rausgesprungen.||Das Frühstück war ok, aber für ein 4-Sterne Hotel etwas mager. Die Dame beim Frühstück war allerdings sehr freundlich und aufmerksam und hat einem die Wünsche geradezu von den Augen abgelesen!||Ausgenommen vom Reinigungspersonal, gab es tagsüber nur jeweils eine ausgesprochen freundliche und hilfbereite Dame (z.T deutschsprechend) bzw. Herrn an der Rezeption, die auch alle anderen Tätigkeiten ausführten. (z.B. Bar Bediehnung etc.).||Wir hatten das Hotel aufgrund der vorherigen Bewertungen gebucht, waren aber etsprechend enttäuscht. 4 Sterne hat es auf keinen...

Dopo aver avuto una brutta esperienza all'andata, soggiornando in un brutto hotel di Porto, per l'ultima notte abbiamo per fortuna scelto questa caratteristica struttura, situata a Vila Do Conde. La cittadina si trova a circa un quarto d'ora d'auto dall'aeroporto di Porto, in direzione nord, direttamente sul mare. E' una località di villeggiatura molto piacevole, con tanto di canale, porticciolo, ristorantini all'aperto e bella spiaggia attrezzata (anche se il vento qua dev'essere una costante a giudicare dalla sistemazione di vere e proprie "tende" al posto dei classici ombrelloni sul lungomare). ||L'Estalagem è un albergo che definirei affascinante: dall'esterno le linee severe incutono quasi soggezione, ma appena si entra nella hall si ha la sensazione di fare un salto indietro di qualche centinaio d'anni, nel calore di un'ospitalità di altri tempi. Sulla sinistra si apre l'ampia sala comune, con arredi d'epoca, biliardo, piccola biblioteca, caminetto, divano e collegamento a internet da computer fisso. ||Il personale è gentile e disponibile (ci ha dato informazioni utili sui ristoranti, dato che quello dell'albergo era chiuso), la camera che ci hanno assegnato confortevole e pulitissima con un grande letto matrimoniale; il bagno lindo, comodo e con ampia vasca. La colazione è stata ricca e varia, nonostante ci fossimo presentati in anticipo rispetto all'orario previsto. Di fronte all'albergo c'è un parcheggio gratuito. Uscendo e svoltando a sinistra si percorre un lungo viale di circa 1 km che porta direttamente in spiaggia. Il prezzo è buono per il livello dei...

Nous sommes enchantés de notre séjour à Estalagem do Brasao. L'hôtel est situé en plein centre ville de Vila do Conde, à proximité du marché qui a lieu le vendredi toute la journée, à une distance raisonnable de la plage. Autre aspect pratique : il est possible d'aller en 45' à Porto en métro, parking gratuit à la station, aller 3€20 jusqu'à la station Trindade, Parking gratuit. C'est un hôtel qui parait viellot au rez de chaussée mais les chambres sont claires, comme nous les aimons... Literie confortable, nous avons très bien dormi les 4 nuits que nous avons passées dans cet hôtel. Pas de bruit, j'avais demandé, suivant les conseils, une chambre à l'arrière, donnant sur une petite rue. Pas de vue, mais on est dans une ville... Articles de toilette (gel douche, shampooing, savons). Dans la chambre TV grand écran avec 4 chaînes en français. L'accueil est professionnel. En français, discret. Le petit déjeuner buffet est pantagruélique avec des oeufs brouillés au bacon entre autres nombreux mets sucrés et salés, rien ne manque!!! Nous avons un peu "galéré" pour trouver l'hôtel, notre gps ne nous conduisant pas au bon endroit en entrant la ville Vila do Conde, mais nos problèmes ont été résolus en entrant dans le gps le code postal. A noter à l'entrée du marché un café restaurant au prix défiant toute concurrence, 6€ le menu du jour, boissons comprises, très bon!!! Quant à l'hôtel, 56€ par nuit pour un tel confort, un tel...