塩焼きホルモンはるちゃん — Restaurant in Asahikawa

遠慮して日本語で3人にここで食事をしてもいいですかと聞くと、店のおばさんは直接乱暴な言葉で日本語が分からないと食事をしてはいけません、外国人の入店を直接拒否して、ハエみたい小さなレストラン、どこから来たのか自信が分かりません。中にはお客さんがいないから、人気がないのも無理はない。差別を排斥し、日本のサービス業の顔を失う。 很客气的用日语问三个人在这里用餐可以吗，店里面的大妈直接用粗鲁的语言说不懂日语不可以吃饭，直接拒绝外国人入店用餐，苍蝇大的小馆子，不知道哪来的自信。并且里面没有客人，怪不得没有什么人气。抵制差别对待，丢日本服务业的脸面。 I politely asked three people in Japanese if it's okay to dine here. The lady in the restaurant directly said in rude language that she doesn't understand Japanese and can't eat. She directly refused foreigners to come in for meals.Resisting differential treatment and losing face to Japan's service industry. 겸손하게 일본어로 세 사람에게 여기서 식사해도 되겠느냐고 물었다. 가게 안의 아주머니는 직접 거친 언어로 일본어를 모르면 밥을 먹으면 안 된다고 말했다. 외국인의 입점 식사를 직접 거절했다. 파리가 큰 작은 식당, 어디서 자신감이 생겼는지 모르겠다.그리고 안에 손님이 없으니 어쩐지 인기가 없더라.차별을 배격하고 일본...

Searched vigorously for this place and found it in the basement floor of the building. As soon as we walked through the door, the lady behind the counter turned us away because we were foreigners. Looks like a great BBQ place for local Japanese...

稚内から4時間かけて旭川です。

今年の夏、僕は「旭川のアルテマウェポン的裏ボスソウルフード 」である「塩ホルモン」を発祥店「馬場ホルモン」で食べ、その神の領域に達した内臓肉の旨さに翻弄されました。

ストイックな塩味の妙。

僕は「究極の引き算」を目の当たりにした。

ようするに、あんなに旨いホルモンは生まれてはじめてだったのです。

そう 生まれてはじめて 音楽にのり

生まれてはじめて 踊り明かすの

ああ うれしすぎて あたし舞い上がりそう

もうひとりじゃないの...