Kissa Issa — Restaurant in Shizuoka

★ Review in Japanese / English / 繁體中文 / 한국어

JR静岡駅北口地下広場にある「しずチカ茶店 ISSA」。 この日は暑く、週末だったためか、いつもは店内で販売している冷茶を広場で購入できました。 （電子マネーでのお支払いもOK）

カップはしっかりとした素材で、もともと冷えているうえに氷も入れてくれるので、飲み終えたあとにも氷が残ります。 娘は持参の水筒に氷を入れ、私はそのまま持ち帰って、自販機で買ったお茶を注いで楽しみました。

よく冷えた一茶煎茶は喉を通る瞬間が心地よく、すっきりとした味わい。 一方、静岡では昔から親しまれている「ウス茶糖」は、ほんのり甘みがあり、疲れているときにぴったり。 他県の方にもぜひ一度味わってもらいたいです。

店内では、静岡市内のさまざまなお茶屋さんのお茶が1パック500円で販売されています。 今年の新茶は4月の下旬頃から並び始めるとのこと。

茶葉とティーバッグの両方があり、内容量もさまざま。 試しやすく、違いを楽しめて、お土産にも最適です。 コンテスト受賞茶もあり、選ぶのが楽しいです。

スタッフの方はとても親切で、もちろんお茶の知識も豊富。 家人と電話でどのお茶が良いか聞いていたら、写真を撮って送ったらどうかと勧めてくださり、アドバイスも受けることができました。 外国人のお客さんも多く見かけました。

－－－－－－－－－－

Shizuchika Tea Shop ISSA, located in the underground plaza at the north exit of JR Shizuoka Station. On this hot weekend, they were selling iced green tea in the plaza instead of inside the store.

The cups are sturdy, and the tea is served cold with extra ice, so even after finishing the tea, ice remains. My daughter added the leftover ice to her water bottle, and I brought the cup with me and enjoyed it later with tea I bought from a vending machine.

The iced sencha was pleasantly refreshing and had a clean, smooth taste. In contrast, Usu-cha-to, a lightly sweetened tea long beloved in Shizuoka, is perfect when you’re feeling tired. I highly recommend it to visitors from other prefectures.

Inside the store, various teas from tea producers in Shizuoka are available for ¥500 per pack. This year’s new tea (shincha) is expected to begin appearing around late April.

Both loose leaf and teabags are available in different quantities. It's fun to compare the differences, and the packaging makes them perfect souvenirs. Some teas have even won awards in contests.

The staff are very kind and knowledgeable about tea. While I was on the phone asking my family which tea to buy, they kindly suggested sending photos and offered helpful advice. I also saw many international visitors.

【Photo: 4th image above】 Menu items from top row, left to right: Ichi-cha Sencha – Standard green tea, clean and refreshing. Usu-cha-to (Sweetened Green Tea) – Lightly sweet tea, popular in Shizuoka. Ashikubo Sencha – High-quality sencha from the Ashikubo area. Hojicha – Roasted green tea with a toasty flavor, low in caffeine. Wakocha (Japanese Black Tea) – Japanese black tea, smooth and low in astringency. Green Tea Highball (with Alcohol) – Green tea mixed with alcohol, refreshing.

✅ You can point to the photo to order!

－－－－－－－－－－

「しずチカ茶店 ISSA」位於 JR 靜岡站北口地下廣場。 這天天氣炎熱，又是週末，他們不像平常那樣在店內販售，而是在廣場上販賣冰冷的煎茶。

杯子材質堅固，茶本身已經很冰，還會額外加入冰塊，因此喝完之後杯中仍保有冰塊。 我女兒把冰塊放進她自帶的水壺，我則把杯子帶走，在途中用自動販賣機買的茶倒入再享用。

冰煎茶喉嚨滑順，味道清爽。 與此相對的是靜岡當地人熟悉的「薄茶糖」，這種略帶甜味的茶非常適合疲累時享用。 推薦其他縣市的朋友也可以嘗試看看。

店內販售來自靜岡市內不同茶商的各式茶葉，每包價格為 500 日圓。 據說今年的新茶大約會在 4 月下旬陸續上架。

店內提供茶葉和茶包兩種形式，包裝容量也有所不同。 價格實惠，非常適合品嚐和比較，也非常適合作為伴手禮。 還有一些茶葉曾獲得比賽獎項，選擇起來非常有趣。

店員非常親切，對茶也相當了解。 我在打電話和家人討論該買哪款茶時，店員建議我拍照傳給家人參考，還提供了實用的建議。 也看到許多外國觀光客來訪。

【照片：上面第4張】菜單項目（上排由左至右） 一茶煎茶 – 一般的煎茶，口感清爽。 薄茶糖（加糖綠茶） – 靜岡人氣的微甜冷茶。 足久保煎茶 – 來自足久保地區的高品質煎茶。 焙茶（ほうじ茶） – 烘焙過的綠茶，香氣濃郁、低咖啡因。 和紅茶 – 日本本地產的紅茶，口感溫和無澀味。 綠茶酒（含酒精） – 綠茶加上酒的飲品，清爽解渴。

✅ 指著照片就可以點單喔！

－－－－－－－－－－

시즈치카 찻집 ISSA는 JR 시즈오카역 북쪽 출구 지하 광장에 있습니다. 이날은 더운 주말이었기 때문에, 평소 매장 안에서 판매하던 차를 광장에서 구입할 수 있었습니다.

컵은 튼튼한 소재로 되어 있으며, 차는 원래 차갑게 준비되어 있고 얼음도 추가로 넣어주기 때문에, 다 마신 후에도 얼음이 남아 있습니다. 딸은 가져온 물병에 얼음을 넣고, 저는 컵을 들고 다니다가 자판기에서 구입한 차를 부어 마셨습니다.

차가운 센차는 목을 타고 넘을 때 기분이 좋고, 깔끔한 맛이 인상적입니다. 반면, 시즈오카에서 오래전부터 사랑받아온 우스차토는 은은한 단맛이 있어 피곤할 때 마시기에 딱 좋습니다. 다른 지역 분들도 꼭 한 번 드셔보셨으면 합니다.

매장 안에는 시즈오카 시내 여러 찻집의 차가 각각 500엔에 판매되고 있습니다. 올해의 신차(新茶)는 4월 하순부터 순차적으로 진열될 예정이라고 합니다.

잎차와 티백 모두 있으며, 내용량도 다양합니다. 시음용으로도 좋고, 차이점을 즐기기에도 좋아서 선물용으로도 딱입니다. 대회에서 수상한 차도 있어 고르는 재미가 있습니다.

점원분들은 매우 친절하고 차에 대한 지식도 풍부합니다. 가족에게 어떤 차를 살지 전화로 물어보는 동안, 점원이 사진을 찍어 보내보는 건 어떠냐고 제안해주시고, 다양한 조언도 해주셨습니다. 외국인 손님들도 많이 보였습니다.

【사진: 위에서 4번째】 메뉴 항목 (상단 왼쪽부터 순서대로): 이차 센차 – 일반적인 일본 녹차, 깔끔한 맛. 우스차토 (달콤한 녹차) – 시즈오카의 인기 있는 살짝 단맛 나는 녹차. 아시쿠보 센차 – 아시쿠보 지역의 고급 녹차. 호지차 – 볶은 녹차, 고소하고 카페인 적음. 와코차 (일본 홍차) – 일본산 홍차, 떫지 않고 부드러움. 녹차 하이볼 (술) – 알코올이 들어간 녹차 음료, 상쾌한 맛.

✅ 사진을...

静岡のダンジョン進むと茶の香り

訳あって静岡駅に初めて降り立つ。 行ったついでに…と、静岡ASTIより駿府城辺りを目指す為、歩を進めて往きますと知らぬ内にほの暗い地下道に誘導され、さらに進むと茶の香りが…？？

そのまま拓けた場所に出て来ると何やら観光案内所のような一画が。

ふと近寄ると茶の香りがここから出ていることに気が付きます。

其れもその筈。実はここ、静岡茶商工業協同組合が協同して運営するお店だったのです。

「駿府城を目指す際に水分が欲しいなぁ。」 なんて話していたので、此方のテイクアウトコーナーにて冷茶を300円で購入。

静岡はお茶が美味しいと判ってはいたものの…300円のテイクアウトに当初は期待せず一口。 しかし！緑茶が口中に入った瞬間に大きく期待を裏切られました！

まぁ、そのお茶が美味いこと！！美味すぎること！

甘くてまろやか。緑茶の旨みが大きめの300円のテイクアウトカップから味わえるじゃないですか！

従業員さんに伺うと、当初話した協同運営という事を知り、更には物販も５０社のその時折でお勧めの商品が揃うとか。

なる程それでこの味か～。納得。

しかもお茶の葉もワンコインで購入出来るとは！ 量は大体40グラム～(茶商さんで容量は違います）程ですが、静岡の様々なお茶を購入し、家でゆっくり味わいながらお好みの茶商さんを見つけられる、手軽な量で更に手軽な値段で良いかと。

発見した時期は夏も近づく八十八夜が過ぎた頃。 ということで、私も色々な茶商さんの新茶を6袋程購入してきました。

(カウンターに送料は各自持ちとなりますが、お茶を送れる封筒のような入れ物がありまして、購入すると無料で頂けます。私も頂き送りましたがなんとも静岡らしいカラーで富士山効果抜群の入れ物でした。笑）

次の日も、再度立ち寄りイートインにてあべかわ餅に温茶のワンコインセットを楽しみ帰省。

皆さんも静岡にふと立ち寄った際には駅近の此方へカテキンパワーを手に入れるために足を向けては如何でしょうか？

静岡ならで...

常連です。 ①毎週木曜日に提供するお茶が替わります。 毎週３種類ずつでます。 一茶セット、上生菓子セットの２タイプにわかれています。一茶セット500円、上生菓子セット700円と大変お手頃です。 一茶セットは、好きなお茶にそのときのお菓子が付きます。（安倍川もち、茶ダックワーズ）、上生菓子セットも同様に好きなお茶を選んで（必ず２種類の上生菓子があるので食べたい方を選んでみて）

②店内には、１個500円でお茶が買えます。 いろんな製茶さんがもって来ています。 ティーパックタイプにドリップタイプ、普通に急須を使って入れるもの。 うす茶糖も販売してます。 （冬は、うす茶糖あられ。夏は、うす茶糖）

③、テイクアウトもできますよ。 水筒（マイボトル）をもって行くと安く値引されます。

④、常に、ホットでもアイスでも お茶は提供されます。夏だから冷えたお茶が飲みたいって方はいいですが、夏でも温かいお茶が飲みたい方はスタッフにホットって言えば飲めますよ。逆に、冬はホットはもちろんだけど、アイスで提供もしてくれます。 カウンターなら、スタッフと会話もできますがテーブルに座り友達やカップル同士、家族でも楽しめます。

⑤静岡の美味しいお茶を 一茶でごゆっくりと寛いで下さい。 そして、２度...