Al Borak — Restaurant in Cartagena

I have been in Cartagena over half a year now and have visited this bar a few times now.

It is a lovely place and the main barman and waitresses are really professional, knowledgeable and friendly.

They also know their drinks really well and explained to me about the local gin that is made in Cartagena which was very nice. Also, because I am slowly learning to speak Spanish, they are patient and help me to understand things when I can't explain myself.

The bar itself both inside and outside is very smart, clean and the location in a historic area of the city with lots of atmosphere and great for people-watching.

I very much recommend this place, as I have enjoyed every visit made...

El alborak ha cambiado y los cambios muchas veces son buenos, pero no todos.

La música en la terraza ahora está demasiado alta para el final del día/inicio de noche, ya que ahí se va a hablar y tomar una copa, no a bailar. Esto sucede principalmente en las mesas que están cerca de los altavoces. Claramente no hemos tenido suerte con la mesa. Lo tendremos en cuenta.

He comentado al camarero y le he preguntado amablemente si no podrían bajar un poco el volumen. El camarero ha sido muy desagradable contestando. Hay mil formas de decir que no, solo le estaba dando una opinión y perguntando se podría bajar un pelín . Si no se puede, no se puede. No pasa nada, tampoco hace falta ser soberbio y arrogante.

La verdad es que la música no era solo molesta por el volumen, era más bien por el tipo de música electrónica. Un buen rato más tarde el Dj (una buena novedad del nuevo Alborak!) ha cambiado el estilo y la música ya no resultaba molesta porque se podía hablar y a la vez escuchar la música, sin parecer que estamos en una discoteca o en Ibiza.

He querido transmitir eso al mismo camarero, ya que, así como antes había llamado a atención de un punto negativo, quería destacar que, ahora, con esa música el ambiente estaba más agradable. Pues, de nuevo ha sido muy seco y antipático contestando que la música estaba igual de alta y le he dicho que no era solo la música, pero el estilo de música que se adecuaba mas, pero no logrado dar una única contestación amable. Incluso le he preguntado por qué estaba siendo antipático, si en ningún momento le he hablado mal. 🤷🏽‍♀️

Es una lastima. Llevo años frequentando el Alborak, entiendo que quieren un concepto nuevo, y lo aplaudo, pero no puedo entender esta falta de amabilidad y falta de habilidad de comunicación en un camarero. Un mal día lo tiene cualquiera, pero ojalá no se repita y que sea solo eso mismo: un mal día. Por lo demás todo bien con el local y el...

I have visited Spain more than once, and Cartagena is my favorite city. Every time I choose this bar: both in 2017 and in 2025 the quality has remained consistently high! I especially recommend the cocktails — they are the true highlight of the place. The atmosphere combines authentic Spanish charm with modern European service standards, making it truly unique. I wish the bar prosperity and to remain at the same top level for many...