Gunpowder Tower (Poertoren) — Attraction in Bruges

As you crossing the Bargeburg and enter the south side of the city center turn left and walk through the lush woods. As the tree part you are greeted by the Poertoren(Gunpowder Tower) and the crossing of the Minnewaterbrug (Lover's Bridge). This bridge and tower transport you into the southside of the Central City. Don't miss the stairway down to the canal next to the tower. It takes you to a secluded park...

Der Poertoren ist ein markanter Backsteinturm aus dem 15. Jahrhundert, der am Brügger Minnewater steht und einst als Lager für Schießpulver diente – daher auch sein Name, der sich vom niederländischen „poeder“ (Pulver) ableitet. Errichtet wurde er 1398 als Teil der mittelalterlichen Stadtbefestigung und erfüllte über Jahrhunderte eine strategische Funktion für die Verteidigung Brügges. Mit seinem runden Grundriss, den schmalen Schießscharten und dem spitzen Kegeldach ist der Turm ein eindrucksvolles Beispiel spätmittelalterlicher Wehrarchitektur. Heute ist er nicht öffentlich zugänglich, bietet aber von außen – besonders vom Minnewaterpark oder von der Brücke darüber – ein schönes Fotomotiv. Der Poertoren steht unter Denkmalschutz und gehört zu den weniger bekannten, aber historisch bedeutsamen...

De Poertoren is een robuste toren . Ze is 18 meter hoog . In 1397 werd deze verdedigingstoren opgetrokken. Begin 15de eeuw kreeg de toren gezelschap van een kleiner exemplaar aan de andere kant van de brug . Samen vormden ze de Waterpoort. De " Grote Toren " , zoals de Poertoren ook wel eens wordt genoemd doorstond de tand des tijds en werd omgevormd tot opslagplaats voor buskruit , wat meteen de naam verklaart.

Om de Poertoren te bereiken moet je over de Minnewaterbrug . Deze werd opgetrokken als houten brug in 1311 maar werd vervangen door een stenen constructie in 1739.

De Bruggelingen noemen deze brug- de meest romantische brug bij uitstek . Een populaire legende vertelt immers dat wie met zijn geliefde over de Minnewaterbrug loopt , samen eeuwig...