Porta Sisi — Attraction in Ravenna

La Porta Sisi si trova nell'area meridionale di Ravenna e in passato era uno dei principali ingressi alla città. Sembrerebbe che "Sisi" sia un diminutivo di Ursicinis, che in latino si riferirebbe a Ursicino, un santo di origine ligure, martire a Ravenna nel 66 d.C. Se ne ha menzione nel 960 d.C. ma potrebbe essere anche più antica. In seguito fu associata anche alla prostituzione. Nel medioevo doveva avere una torre, andata distrutta nel Cinquecento, quando assunse la sua forma attuale (1568). Nella volta si trova una lunetta in ferro battuto proveniente dal portone del monastero di San Vitale, qui collocata nel 1885. Al centro si trova raffigurato un cavaliere che si presume essere San Vitale, sebbene l’immagine risulti ormai irriconoscibile a causa...

Einst hieß sie Ursicina oder Sisina, benannt nach einem frühen Märtyrer, und diente zusammen mit der Porta Adriana als mahnender Eingang für Pilger und Bischöfe . 1568 erhob man sie neu, mit zwei Granitsäulen in dorischem Stil und einem schmiedeeisernen Gitter mit dem Reiter San Vitale obendrauf – nun leider vom Zahn der Zeit gezeichnet . Wer hier hindurch schreitet, spürt den Pulsschlag der alten Stadtmauern – und hört in jedem Stein ein geruhsames „Buon...

Old town gate in the end of the old town. It should be renovated because it was full with graffiti and it was in a...