Former Ichijo Modori-bashi Bridge — Attraction in Kyoto

安倍晴明は平安時代の陰陽師、天文博士 陰陽師は映画やアニメの影響で何やらおどろおどろしいイメージがありますが、貴族生活の隅々が迷信に支配されていた当時、天体の運行、暦や方角を熟知し占うことにより凶事を避けることは国家運営上欠かせないことでした したがって陰陽師も律令官制では中務省陰陽寮に所属するれっきとした公務員だったのです（維新後廃止） このミニ橋は晴明が式神を隠すなど様々な怪異伝承が伝えられる京都魔界伝説を代表するパワースポット一条戻橋を架け替え以前の部材で再現したものです ちなみに晴明の墓所は嵯峨天龍寺角倉町にあり晴明神社...

一条戻り橋は、結構伝説や謂れが多い場所。聚楽第が設けられた時に一度撤去されたそうですが、この時を除き平安時代からずっと同じ場所に橋がかけられたとか。あの大陰陽師・安倍晴明も式神を橋の下に隠すなど、愛用していたらしい。ということで、戻り橋と縁もゆかりもある近くの晴明神社。先代戻り橋の欄干が保管され、小さな橋が再現されています。側にはちゃんと、式神もいますよ。近くには、現在の戻り橋がかかる堀川遊歩道が。橋の下を潜り抜けながら、二条城まで行けます。織り物の魅力いっぱいの、西陣...

一条戾橋，這是模仿縮小版，真實的一条戾橋即在神社對面一条通上。這座橋有著一些傳說，其一橋下有著晴明封印的式神，因此有姻緣的女性若走上此橋，姻緣將會破滅。其二是一条戾橋為何有此名稱「戾橋」，戾字解讀為「もどり」，有往返來回的意思，典故是某人過世，送葬時經過此橋，在橋上巧遇在外地修行趕回來的兒子，兒子為父親祈禱後，父親便甦醒過來，因此兩人得以最後告別。也因為這個典故，出殯的列隊有著不經過一条戾橋的禁忌，怕往生者經過此橋又被強制召喚...