** Kurumazaki Shrine è»æç¥ç€Ÿ
Kurumazaki Shrine is located in the east side of Arashiyama. The shrine has 2 entances on north and south. Its historical background has a strong connection with imperial family of Heian Period. The origin of its name came from a certain history Arashiyama. That's when the Emperor Gosaga came to Ooi River of Arashiyama to play, the perch of the cow carriage was broken in front of this shrine. In Japanese ( carriage = Kuruma è» + Break = Saki which writes æ ). The shrine has several subshrines. One of which is Geino-jinja shrine for example can help people in the entertainment business. This is why celebrities go to this shrine to worship for their business prosperities in secret and those bright red fences called 'Tamagaki' are written with names of famous entertainers visited this shrine.The shrine is often crowded by visitors coming to look for famous names and take souvenir photos.
** August 15th Manto Festival äžç¯ç¥
Mantou Festival ( Manto-sai ) is an event held in mid-Augusrt during Obon season. Those hundreds of colorful lanterns lit represent the spirits of deseased being sent back to another world. This is quite common practice of the season.
äžç¯ç¥ïŒãŸããšãããïŒã¯å šåœã®åæè ã»åŽæ¬è ãå¥çŽãããäžé¢ãããªãçŽç¯ç¯ã«ç¹ç¯ãã å¥çŽãããçæ§ã®æ§ã ãªé¡ãäºã®æå°±ãç¥å¿µããç¥äºã§ãã
( Trans-word+ : TGM...
   Read moreãåãç¥ããã¯ãŒå šéïŒãã¯ãŒã¹ããããšãã¯ãŒã¹ããŒã³ã
æ±èµ€ãç®ãåŒãè»æç¥ç€Ÿã ãã¯ãŒã¹ããããšããŠæåãªç¥ç€Ÿãªã®ã§ããã èžèœã®ç¥æ§ãé®åº§ãããèžèœç¥ç€Ÿã§ã®åã§ãç¥ãããŠããŸãã
ãã¯ãŒã¹ããããšãã£ãŠãã匷çãªäœãããããç©éãã§æž ãããªé¢šã®ãããªãµãããããæ°ãç§ã¯æããŸããã
åããŠèšªããã®ã¯ã³ããçŠã®ã¯ããŸãé ã ãã®é ã¯äººãå°ãªããå¢å ããã£ããæ£çããªããåæããããšãã§ããŸããã
ã³ããã®åœ±é¿ã§ææ°Žèãå©çšã§ããã代ããã«çœ®ãããé€èã¹ãã¬ãŒããææ°Žã§èº«ãæž ããããšããç¥èãªåæãã§ããªããšããã峿°ãªããšããããæ®å¿µãªæ°æã¡ã«ãªã£ãã®ãèŠããŠããŸãã
ãšãã«ãã¯ãŒã匷ãã®ã¯æ¬æ®¿ã®åãšè£åéæ²¿ãã®ãæž ãã®ç€Ÿããšããããç¬ç¹ãªåæé åºãããã®ã§åèã«ãªãã°ãšèšèŒããŠãããŸãã
â ææ°Žèã§å¿èº«ãæž ããããšãæ¬æ®¿ãã奥ã®ãæž ãã®ç€Ÿããžã
â¡æž ãã®æã¯ãåãç¥ããæªéãæµåãããã¯ãŒã¹ãããããšããŠç¥ãããæåãªå Žæãªã®ã§ãå¿ ãæ¬æ®¿ã®åã«è¡ããŸãïŒäºç€Œäºææäžç€ŒïŒã
â¢ãé¡ãããšãããæ¹ã¯ç€Ÿåæãžè¡ããç¥å¿µç¥ç³ããæãããŸãã
â£æ¬æ®¿åã«ããããæãã£ããç¥å¿µç¥ç³ããäž¡æã§æã¿ãå¿ã®äžã§ãé¡ãäºãã匷ã念ããŸãïŒäºç€Œäºææäžç€ŒïŒã
æ®æ®µããç¥å¿µç¥ç³ãæã«æãã§ç¥ããšè¯ãããã§ãã財åžã«å ¥ããŠæã¡æ©ããŠãŸãã ãç¥æ§ãšç¹ãããã®ããããªã€ã¡ãŒãžã§ãã
ãã£ãšå¶ã£ãŠããå®ãããŠãã 人ãç°å¢ã«æµãŸããŠãããããªããšã«æããææŠã§ããŠããããžæ¥ã圌ãšã¯å€«å©ŠãšãªãããããŸã§å€§ããªå°ã£ãããšããªã幞ããããããããããã§ãã
è»æç¥ç€Ÿã¯ãããã ãã§ãããè©£ãã§ããªãç¥æ§ãéãŸãããšã§ãç¥ãããŠããŸãããä»å¹Žã¯ãããŠææ®¿åæåŸã«æ°ã¥ããå Žæãæ¬æ®¿è£ã®ç¥ç€Ÿã®ååšã§ããã
ããããç¥ç€Ÿã®è£ãžãŸããããšãåããŠããããå°ãç·åŒµããŸããã
ããšã»ãã¿ããã¿ãããã¯ããããŸãžããããããŸãžã»ã»ã»ãå±ããªããæ¬æ®¿æšªãéãè£ãžã
æããè¯ãããªã€ã¡ãŒãžã®ææ®¿ãšã¯éããæŽå²ãæãã瀟ããããŸããã人èç¹ãã®ãããã§ãã·ã§ãã«ç¥ç€Ÿãæ¬æ®¿ã®çè£ã«é®åº§ããŠãããå «çŸäžç¥ç€Ÿãã§ãã
ããããç¥ã ã®åºå€§ãªãããã¯ãŒã¯ããããšããäºã§ãç¹ããã®å€ãããïœ¢äººèæ¡å€§ïœ£ã®åŸ¡å©çãããããã§ãã
æ¬æ®¿ã«åŒ·ããã¯ãŒããããšèšãããã²ãšã€ã¯ããã®ç¥ã ã®ååšãïŒïŒãããªèª¬åŸåãæããŸããã
å ãã¯çŽ æµãªäººãã¡ã«æµãŸããŠãããšã«æ¥åžžã«æè¬ããŠããããããçŽ æŽãããçžãšç¹ããã«æµãŸããããã«ãé¡ãããŸããã
決ããŠåºãã¯ãªãå¢å ã«ã¯ãä»ã«ãæç€Ÿãæ«ç€Ÿããããå€ãã®ç¥æ§ãé®åº§ãããŠããŸãã
çœããæ©ã¿äºããç¥ãèœãšããæž ãæã
äººèæ¡å€§ãé¡ããå «çŸäžç¥ç€Ÿã
åºäŒããšééã«æµãŸããã蟰巳皲è·ç¥ç€Ÿã
ä»äºã§ãæ¥åžžç掻ã§ã人æ°éãé«ãããèžèœç¥ç€Ÿã
ããè±ãã«ïŒããçŸããïŒå¢å ã«ããæ°Žãç®æ°ŽããŠåæãããåŒå€©ç¥ç€Ÿã
æ¥æ¬ã§ããã ãïŒæè²å Œåã®ãå©çãé¡ããæž å°çŽèšç€Ÿã
倧黿§ãç¥ãçžçµã³ãšéèæ¡å€§ã®ãå©çã倧åœäž»ç¥ç€Ÿã
ã¯ãããŠèŠããããå°äž»ç¥ç€ŸããªããŠã®ãïŒ åµ¯å³šå€©çæ§ããç¥ãããç¥ç€Ÿã ããã§ãã
éŸç¥æ§ã®ãç¥åã«ãã倧ééãæ°Žç¥ç€Ÿã ä»åãå®ããè²·ã£ãéŸç¥æ§ãç¥ãæ°Žç¥ç€Ÿã¯ãå ã ãã£ãäºæžããç¥ãããŠããããã§ãã
ãããäžéšã§ãããæ¬æ®¿ãåæåŸã«å¢å ãæ£çããªãããäœãæ¹ãããç¥ç€Ÿãããã°åæããããšè¯ããšæããŸãã
åããŠç¥æ§ãžæšæ¶ããããšãã«ãé¡ããããã©ãçžãç¹ããæ¯å¹Žèšªãããå Žæã«ãªããŸãããç¯åã«è²Œãæ¿ãã幞çŠãšééãã»ããã«ãªã£ããäžéœæ¥åŸ©å®æããããããé¡ãäºãå¶ããŠããããšãããç¥å¿µç¥ç³ãã®åŸ¡å®ããè³Œå ¥ããŸãããããã®é¡ãéãã1æã«ã¯å€«å©Šã§èšªããŠãæ°å¹Žã®ãæšæ¶ãšæ°ããæãšåŸ¡å®ããæããããšã楜ãã¿ãšãªããŸããã
ç¬ç¹ãªæŽå²ãçããç¥ã ãå®ãç¶ããã京éœåµå±±ã®ééç¥ç€Ÿã
æ¥å¹Žãåæ¥å¹Žãšãæ¥ããæ¥ãæ¥œãã¿ã«ãä»å¹Žãäžå¹Žé 匵ããŸãïŒå®ããã«æºã¡ãããŠç©ãããªæ°æã¡ã«ãããŠããã ããããããšãããããŸããã
ããŸãšãã âïžå¶æ¥æéïŒéé9:30-éé17:00 âïžæå¯é§ ïŒäº¬çŠåµå±±ç·è»æç¥ç€Ÿé§ âïžé§è»å ŽïŒç¡æ âããã§ãããè©£ãã§ããªãç¥æ§ãéãŸãç¥ç€Ÿã âæž ãã®æã§èšå¿µæ®åœ±ããŠãåŸ ã¡åãç»åã«ãããšéæ°ãè¯ããªããšããããŠããããã§ãã âå¢å ã«ããèžèœç¥ç€Ÿãæåã§ãããæ¬æ®¿ã¯è»æç¥ç€Ÿã§ããæ¬æ®¿åæåŸã«èžèœç¥ç€Ÿã§åæããŠãã ããã âããããé¡ãäºãå¶ããç¥å¿µç¥ç³ãã¯äž¡æã§æãã§ãæ¬æ®¿ã§ãé¡ããã²ãšã€ã ããããšè¯ãããã§ãã âææ®¿ã®å€©äºç»ã¯è»æç¥ç€Ÿã®é ããèŠæã§ãã âå¢å ã«æç€Ÿãç¹åšããŠãããå€ãã®ç¥æ§ãé®åº§ãããŠããŸãã人çã«å¿ èŠãªãééãééãææ éã人æ°éãªã©ã®æ°ããããŸãã âè£åéãæãããšäº¬...
   Read moreHatsumÅde Adventures in Kyoto: Kurumazaki Shrine.
HatsumÅde is the first Buddhist temple, or Shinto shrine, visited during the Japanese New Year.
Kurumazaki Shrine is a small shrine near Arashiyamaâs Togetsukyo Bridge. There is a famed sub-shrine where entertainment industry professionals come to pray. It is considered a power spot by many.
The shrine is dedicated to Yorinari Kiyohara (1122-1189), a Confucian scholar from the late Heian Period.âšAccording to shrine legend, when Emperor Gosaga was riding his ox cart past the shrine, the ox suddenly stopped moving, and the yoke was broken, hence the name...
   Read more