äžææ°å²è·¡ 2019幎7æ13æ¥èšªã
ææ³å¯ºã¯ã1497幎ãäžæè¬ä¿¡ã®ç¥ç¶ã§è¶åŸå®è·ä»£ã§ãã£ãé·å°Ÿèœæ¯ãããã®ç¶ã§ãã鿝ã®çºãçŸåšã®äžè¶åžå ã«å»ºãŠãæ¹æŽå®ã®ã寺ã§ã以åŸé·å°Ÿæ°ã®è©æå¯ºãšããŠãè¬ä¿¡ãäžææ°ãç¶ãã§ããã¯ãäžææ°ã®è©æå¯ºãšããŠåãåºè·ãåãããäžæè¬ä¿¡ã7æ³ãã14æ³ãŸã§ã®éãåæã«é ãããåŠåãä¿®ããã
æ¯åã®ä»£ã«ãªããäžææ°ãäŒæŽ¥ãããã«é¢ã±åã®æŠãã®åŸã米沢ã«ç§»å°ãããåŸãäžæè¬ä¿¡ã®å§ã§ãã仿Žé¢ããææ³å¯º14äžãäžå®å€§æŠãæããŠãç±³æ²¢ã«ææ³å¯ºã建ç«ããã äžææ°ä»£ã ã®è©äž»ã¯ãäžææ°å»æã«ç¥ãããŠããäºãããææ³å¯ºã«ã¯ãã®å¥¥æ¹ãå®¶è£ã®å¢æãããããŸãäžææ°ä»£ã ã®è©ææã§ãããäºããã倧ããªåœ±é¿åãæã£ãŠããã ææ³å¯ºã«è¬ãããŠãã代衚çãªäººç©ãšããŠã¯ã仿Žé¢ãèå§«çã®èº«å ã®ä»ãçŽæ±å Œç¶å€«åŠ»ãçç²æ¯ç¶ãæ°Žåæ¯æ²çã®äžææ°é äžã§ããã ãªããçŽæ±å Œç¶å€«åŠ»ã®å¢ã«ã€ããŠã¯ãå ã çŽæ±æ°ã¯åŸ³æå¯ºãè©æå¯ºãšããŠãåæã«å¢ããã£ããšãããææ³å¯ºãšåŸ³æå¯ºãå§é²ãšãã寺é¢ãçµ±æ¬ããç«å Žãäºããçµæææ³å¯ºãå§é²ãšãªã埳æå¯ºãå»å¯ºãšãªã£ãçºãçŽæ±å Œç¶å€«åŠ»ã®å¢ãææ³å¯ºã«ç§»ãããããã§ããã
ææ³å¯ºã米沢ã«å»ºç«ãã仿Žé¢ã«ã€ããŠã¯ãè¬ä¿¡ã®å§ãæ¯åã®æ¯ã§ããã倫é·å°Ÿæ¿æ¯ãéå°»æ¹ã§æººæ»ããåŸã¯ãè¬ä¿¡ã«æ¥æ¥å±±ã«æãããç§»ãäœãã ã埡通ã®ä¹±ã§ã¯ä»æŽé¢ã®åšå©¿ã§ããäžææ¯èãšå ±ã«åŸ¡é€šã«ç± ãæããããæ¥æ¥å±±ã«æ»ãæ¯åã®åºè·ãåãããäžææ°ã®äŒæŽ¥ã米沢ãžã®ç§»å°ã«ãä»ãæ·»ããææ³å¯ºã®å»ºç«ã«å°œåããäºããäžèéåºãšç§°ãããŠãããçŽæ±å Œç¶ãæ¯åã«ç޹ä»ãããšãã
çç²æ¯ç¶ãæ°Žå芪æ²ãé¢çœã人ç©ãªã®ã§ãã€ãã§ã«ç޹ä»ã çç²æ¯ç¶ã«ã€ããŠã¯ãè¬ä¿¡ãæ¯åã«ä»ãããäžæäºåäºå°ã«æ°ããããæŠå°ã§ãè¬ä¿¡ã®æç€ºã§æçµ¶ããçç²å®¶ãç¶ããè·æ©å åäž»ãäºæ³åäž»ãçµãŠãåºå é ç°å代ãçœç³å代ãšãæäžæ°ãäŒéæ°ã«æ¥ããéèŠãªåãä»»ããããããæ¯åã®åœã§äŒæŽ¥ã«ååºäžã®ãšãããäŒéæ¿å®ã«ããçœç³åã奪ãããä»¥åŸæ¯åã«å·éããããšèšããããè»èšç©ã§ã¯å®¶åº·ã¯å·éãããŠããæ¯ç¶ãé«ãè©äŸ¡ããŠããã2äžç³ã§å®¶è£ã«è¿ããããšãããšãããæ¯ç¶ã¯ãå·éã¯èªåã®è²¬ä»»ã§ãã眰ããã£ãšããªäºã§ãããããã«ä»æŽäºåã«ãŸã¿ããäºã¯ã§ããªãçãšäžéã«æã£ãããããèããŠå®¶åº·ã¯ãªãããæ¯ç¶ãæããã ãšããã
æ°Žå芪æ²ãè¬ä¿¡ãæ¯åã®äºä»£ã«ä»ããäžæäºåäºå°ã«æ°ããããæŠå°ã§ãç¬¬åæ¬¡å·äžå³¶ã®æŠãã埡通ã®ä¹±ã§æŽ»èºãããã®åŸäžæ¬¡èåæ°ã®äžã«èº«ãå¯ãããã1583幎ãè¶äžåœã§ã®å瞟ã§ç¥è¡ãåŸãæ¯åã®æç€ºã§æçµ¶ããæ°Žåæ°ã®åè·¡ãç¶ããäžææ°ã®äŒæŽ¥ãžã®è»¢å°ã§çªè代å代ãšãªããæ ¶é·åºçŸœåæŠã§ã¯é·è°·å åã®æŠãã«åæŠããéç ²éãçããŠæ€éæŠãæåã«å°ããã倧åã®å¬ã®é£ã«ãåå ãã鎫éã®æŠãã§éç ²éãçããŠå€§æŽ»èºãããäºããã埳å·ç§å¿ ããæç¶ãè³ã£ããããåäŸã®ç³åæŠããšãã®ãããªæŠã§ãæç¶ãè³ãããšã«ãªããšã¯ããšåã°ãªãã£ãã ãŸããã®æç¶ã®ååããæ°Žåãã§ã¯ãªããæåããšèª€èšãããŠããã®ã§ãæç¶ã®èª€èšã¯ãã®ãŸãŸã«ååãæåã«æ¹ãããšããã忝 ãªäºº...
   Read moreFollowed by English translation è³æé€šã¯æ¯éãèŠãŠããã ãããã§ããä¿ã®æ¹ãã解説ããŠãããŸãããã®è§£èª¬ããæ¥œãããåãããããã§ãããããªé¢šã«è§£èª¬ããŠãããæ¹ããããšãæŽå²çèæ¯ãç¥ã£ãŠãã¿ããªãã£ãšèå³ãæã€ãšæããŸããã
ææ³å¯ºã¯ãäžæå®¶ã®åœäž»ä»¥å€ãäŸãã°åœäž»ã®å¥¥æ¹ãå®¶è£ïŒæåã©ããã§ã¯çŽæ±å Œç¶ïŒãç¥ã£ãŠããã寺ã§ããå ã ã¯ãé·å°Ÿå®¶ã®è©æå¯ºã§ãæåŸã«æ®ã£ãŠãããè¬ä¿¡å ¬ã®å§ã§ããã仿Žé¢ãšãšãã«ãè¶äžã®æ¥æ¥å±±ã®äžè ¹ã«ãã£ããã®ã米沢ã«ç§»ããŠããŸããã
ãæ¬å ã«ã¯ãè¶äžããç§»ã£ãŠããã ãã仿§ãé®åº§ããæ¯æ²é倩åãç¥ãããŠããŸãã ãŸãããã®é£ã®éšå±ã«ã¯è¶äžææ³å¯ºã®å±±éã®æ¥æ¥å±±ã第äžçŸ©ã®ææ¬ïŒè¬ä¿¡å ¬ã®æžïŒã食ãããŠããŸãããè¿«åãæããŸãã
ãåºãçŸããã£ãã§ããçŽ èã®ææã¯ãšãŠããããã ããã§ãã
Please take a look at the museum. The person in charge will explain. This explanation is fun and easy to understand. I thought that if there was someone who could explain it like this, people would be more interested in knowing the historical background.
Rinsenji is a temple that enshrines other than the head of the Uesugi family, such as the wife and retainers of the head of the family (most famously Kanetsugu Naoe). Originally, it was the family temple of the Nagao family, and it was moved to Yonezawa along with Kenshin's older sister, Sento-in Temple, located halfway up Mt. Kasuga in Etchu.
The main hall enshrines the Buddha who moved from Etchu, and the statue of Bishamonten is enshrined. Also, in the room next to it, the temple gate of Etchū Rinsenji, Mt.
The garden was beautiful too. It is said to be very beautiful during the fall...
   Read moreæ¥æ¥å±± ææ³å¯º(ããããã ããããã)ã¯ãæå¿5幎(1496幎)ãè¶åŸå®è·ä»£ã®é·å°Ÿèœæ¯(ãªãã ãããã â è¶åŸé·å°Ÿæ°6代åœäž»ãè¶åŸå®è·ä»£ãäžæè¬ä¿¡ã®ç¥ç¶)ãã亡ç¶éæ¯(ãããã)ã®é埳ãåŸäžã«äŒããããšãèãå³°(äžè¶åžæ¥æ¥å±±)ã®éº(ãµããš)ã«éåºå»ºç«ããæ¹æŽå®(ãããšããã ã)ã®çŠ å¹(ãããã€âçŠ å®ã®å¯º)ã§ãã
米沢è©äžæå®¶ã®å®¶ç¥ã§ããäžæè¬ä¿¡ã幌ãé ã«åŠãã ã寺ã§ããããŸããè¬ä¿¡ã®å¹Œå°æã®ååã¯èå代ã§ãããã7æ³ã§ä»éã«å ¥ããŸããã
é嵿ãé·å°Ÿæ°ã®è©æå¯º(ãŒã ãã)ã§ãã£ãææ³å¯ºã¯ãéåºå®¶äžä»£ç® æ¯è(ãããšãâè¬ä¿¡)ãäžæãåãç¶ãã ããšã§ã以éãäžææ°ã®è©æå¯ºãšãªããŸããã
ãããŠæ¯åã®ä»£ã«ãªããšãæ ¶é·3幎(1598幎)ã«è±è£ç§åã«ãã£ãŠäŒæŽ¥120äžç³ãžãé¢ã¶ååæŠã®ç¿å¹Žã®æ ¶é·6幎(1601幎)ã«ã¯å®¶åº·ã«ãã£ãŠç±³æ²¢30äžç³ãžæ¬¡ã ã«è»¢æžå°(ãŠããããŒã)ãããããšã§ãææ³å¯ºãäŒæŽ¥ãçµãŠçŸåšå°(米沢)ã«ç§»è»¢å»ºç«ãããŸããã
墿ã«ã¯ã米沢è©å代è©äž» æ¯åã®æ£å®€ èå§«(ããã²ãâæŠç°ä¿¡çã®äºå¥³)ãã¯ãããæŽä»£è©äž»å€«äººãäžæã®å¢ãè¿äžç±³æ²¢åäžçºéåµã®åå®°çž çŽæ±å Œç¶å€«åŠ»ãæŠç°æ°äžææ» 亡ã®éãå§ èå§«ã®å€« æ¯åãé Œããäžæå®¶ã«èº«ãå¯ããæŠç°ä¿¡æž (ä¿¡çå ç·)ã®å¢ããããæŠåœã®ä¹±äžãçµãŠçµã°ããçžãå²ã°ããŠãããŸãã
ãã®ã»ããè¿äžå²äžã圩ã£ãæŠå°ã»åŠè ã»éç ²åž«ãªã©ã®èå人ç©ãç¥ãããéããªäœ(ãã ã)ãŸãã®äžãåŸäžã«äœããèªããããŠããŸãã
çŽæ±å Œç¶ãšæ£å®€ ãè¹ã®æ¹(ãããã®ãã)ã®å¢ã¯åœæãšããŠã¯çããã倫ãšåŠ»ãåã倧ããã®å¢ãšãªã£ãŠããŠãä»ã2人ã¯å ±ã«å¯ãæ·»ã£ãŠç ã£ãŠããŸãã
å Œç¶ã¯ååŠå€èã§ã倩æå°çã»è»åŠã»çµæžåŠç...
   Read more