Fisherman's wife of Scheveningen — Attraction in The Hague

Die Fischerfrau von Scheveningen steht direkt am Scheveninger Boulevard. Sie trägt die traditionelle Kleidung der Region und schaut hinaus auf das Meer, wo sie einst auf die Rückkehr ihrer Lieben wartete. Diese Statue erinnert an die Fischer von Scheveningen und auch an die Einheimischen, die Teil der Royal Marine und der Handelsschifffahrt waren und während des Zweiten Weltkriegs auf See ums Leben kamen. Jedes Jahr findet in der örtlichen Alten Kirche eine Gedenkfeier statt, gefolgt von einem Besuch der Statue. Dort wird das Gedicht auf dem Sockel der Statue rezitiert, Kränze niedergelegt und Blumengrüße...

Het betreft een standbeeld, voorstellende een Scheveningse vissersvrouw in klederdracht. Het is geplaatst aan de zogenaamde kop van de Keizerstraat, de later zogenoemde Kalhuisplaats. De blik van de vrouw is symbolisch want deze is onafwendbaar gericht naar de zee vanwaar zij ooit een of meer van haar geliefden - haar vrijer, haar man, haar zoon of haar vader - mocht terug verwachten.

Het volgende gedicht hoort erbij: DE ZEE, DIE STEEDS WEER NAM ZAL EENMAAL WEDERGEVEN ALLEN DIE ZIJN GEBLEVEN AAN HEM DIE EERST ONTKWAM DE HEER VAN WIND EN WATER AAN...

A nice monument dedicated to all the sailers that didn’t make it back from sea The wall on the sea level is more interesting with all the names who didn’t make it back....