Wat Mung Muang — Attraction in Chiang Rai Province

Visiting Wat Mung Muang in Chiang Rai was a memorable part of our city exploration! Located at 2415 Ruangnakron Rd, right in the bustling heart of the city, this Buddhist temple, part of the Maha Nikai order, offers a striking contrast to its lively surroundings. The temple, possibly dating back to the 16th century with its current structure completed in the mid-19th century, is a fine example of Lanna architecture. Its ornate wooden prayer hall, adorned with intricate carvings and vibrant red and gold facades, is a visual treat. The classic Lanna-style chedi, potentially 400-500 years old, adds historical depth, while the large golden Buddha statue inside the hall, surrounded by high-quality statues and murals of Lanna historical figures, feels both majestic and serene.

We spent about 40 minutes wandering the compact grounds, marveling at the dragon and three-headed beast statues guarding the entrance and the elephant motifs—a nod to its former name, the Crouching Elephant Wat. The temple’s location next to a busy market made it less tranquil than expected, with the hum of motorbikes and street vendors occasionally breaking the calm. Still, this juxtaposition of sacred and everyday life felt uniquely Thai, showcasing religion’s deep integration into the community. The temple is free to enter, and the monks we met were welcoming, though no English explanations were available.

I recommend visiting early to avoid the heat and crowds, ideally combining it with nearby Wat Phra Kaeo or the Night Bazaar, both within a 10-minute walk. Bring water and wear modest clothing. While not as iconic as Wat Rong Khun, Wat Mung Muang’s historical charm and accessibility make it a worthwhile stop for a quick, enriching cultural dive...

วัดมิ่งเมือง ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา เมื่อ พ.ศ. ๒๕๑๓ เดิมเป็นวัดไทใหญ่ มีอายุเท่ากับเมืองเชียงราย เนื่องด้วยในสมัยก่อนมีชุมชนไทใหญ่อาศัยอยู่รอบบริเวณวัด ประกอบกับมีศิลปะศาสนสถานและศาสนวัตถุแบบพม่า จึงถูกเรียกขานว่าเป็น วัดเงี้ยว แต่ชื่อที่ชาวเชียงรายรู้จักกันแพร่หลายคือ วัดจ๊างมูบ เป็นภาษาเหนือ แปลว่า วัดช้างหมอบ

ตามหลักฐานทางประวัติศาสตร์และคำบอกเล่าของคนโบราณ วัดนี้มีความสำคัญเกี่ยวกับช้างคู่บารมีของพ่อขุนเม็งรายมหาราช แห่งราชอาณาจักรล้านนา องค์มหาราชลำดับที่ ๒ ของประวัติศาสตร์ไทย กล่าวคือ ในพิธีการเคลื่อนขบวนแห่พระแก้วมรกตออกทักษิณาวรรต รอบเมืองเชียงรายทางสถลมารค ในวันสำคัญทางประเพณี เช่น วันสงกรานต์ หรือ ปีใหม่เมือง จะมีการจัดเตรียมสถานที่ให้พญาช้างคู่บารมีของพ่อขุนเม็งรายมหาราชมาหมอบรอเทียบที่วัด เทินบุษบกเพื่อรับพระแก้วมรกต ที่แห่มาด้วยขบวนเสลี่ยง จากวัดพระแก้ว ซึ่งอยู่ห่างจากวัดไปทางทิศเหนือประมาณ 200 เมตร

ปัจจุบันได้มีการบูรณปฏิสังขรณ์พระเจดีย์โบราณ ศิลปะไทใหญ่ พระอุโบสถและพระวิหารไม้ลายคำศิลปะล้านนา ของวัดมิ่งเมืองอย่างถูกต้องตามหลักพุทธศิลป์ล้านนาและทัศนศิลป์เชิง โบราณคดี ระหว่างการบูรณะได้ขุดค้นพบลายอักษรโบราณจารึกบนแผ่นเงินเป็นภาษาพม่า กล่าวถึงประวัติผู้สร้างเจดีย์ประดิษฐานพระบรมสารีริกธาตุ เมื่อสืบค้นจากพงศาวดาร จึงทำให้ทราบว่า ผู้สร้างวัดมิ่งเมือง คือ มหาเทวีอุสาปายะโค หรือเจ้านางตะละแม่ศรี เป็นมเหสีของพ่อขุนเม็งรายมหาราช ซึ่งพระนางเป็นราชธิดาของพระเจ้าสุทธโสม(เจ็งพะยุเจ็ง) กษัตริย์มอญแห่งเมืองหงสาวดี

ภายในวัดมิ่งเมืองยังคงมีโบราณสถานและโบราณวัตถุปรากฏอยู่หลายอย่าง ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นศิลปะผสม ระหว่างพม่าและล้านนา และมีปูชนียวัตถุสำคัญคือ พระบรมสารีริกธาตุ ประดิษฐาน ณ พระเจดีย์โบราณ ที่ได้รับการประธานจาก สมเด็จพระญาณสังวรณ์ สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปริณายก

วัดมิ่งเมืองอยู่ติดสถานที่สำคัญทางโบราณคดีของจังหวัดเชียงราย เป็นประตูเมืองเก่าของเมืองเชียงราย คือ ประตูไก่ดำ หรือประตูขัวดำ หรือประตูเจ้าพ่อสันป่าแดง และคนเชียงรายยังคงเรียกบริเวณสี่แยกที่ถนนบรรพปราการตัดกับถนน ไตรรัตน์ว่า สี่แยกขัวดำ ที่บริเวณประตูวัดด้านทิศตะวันออก มีบ่อนํ้าโบราณ ชื่อ นํ้าบ่อจ๊างมูบ ศิลปะแบบไทใหญ่ มีซุ้มครอบไว้เป็นประติมากรรมปูนปั้นรูปช้างหมอบ เชื่อกันว่าบ่อนํ้านี้เป็นบ่อ นํ้าโบราณที่ศักดิ์สิทธิ์ เป็นแหล่งนํ้าที่ใช้อุปโภคบริโภคของผู้คนโบราณที่สัญจรเข้าออกเมือง ได้มาพักกายบริเวณประตูเมืองเพื่อดื่มนํ้าและล้างหน้าให้เกิดสิริมงคลก่อนจะเริ่มเดินทางออกหรือเข้าสู่เมืองเชียงราย

สำหรับองค์พระประธานของวัด เป็นพระพุทธรูปปั้น ลงรักปิดทองทั้งองค์ เป็นศิลปะเชียงแสนสิงห์ ๑ ซึ่งได้ทำการซ่อมแซมมาถึง ๔ ครั้งมีอายุถึง ๔๐๐ กว่าปี ซึ่งครั้งหลังสุด ช่างที่ก่อสร้างได้เพิ่มขนาดขององค์พระให้ใหญ่ขึ้น โดยมีหน้าตักกว้างขนาด ๘๐ นิ้ว มีนามว่า “หลวงพ่อพระศรีมิ่งเมือง” ที่มีพุทธลักษณะที่งดงามตามพุทธศิลป์แบบเชียงแสนสิงห์ ๑ ยุคต้น โดยเฉพาะที่ยอดพระเกตุโมฬีเป็นรูปดอกบัวตูมแกะสลักจากหินแก้วจุยเจีย หรือแก้วโป่งข่าม ซึ่งเป็นหินที่เกิดขึ้นในดินแดนล้านนาเท่านั้น ประดิษฐานไว้ในวิหารไทใหญ่ประยุกต์ ผสมผสานกับรูปแบบของวิหารล้านนา ภายในตกแต่งด้วยลวดลายแกะสลักลงรักปิดทอง ประกอบกับการกรุฝ้าเพดานแบบไตรภูมิและบราลีเป็นรูปหงส์จำนวน ๓๔ ตัว

นอกจากนี้ยังมีเจดีย์เป็นปูชนียสถานเก่าแก่ ที่มีคู่มากับวัด เป็นศิลปะแบบล้านนา เดิมก่อนการบูรณะเป็นรูปทรงพม่าทั้งหมด แต่ต่อมาได้รับการบูรณะใหม่ โดยสร้างเจดีย์บริวารตั้งไว้สี่มุม ประดับด้วยฉัตรศิลปะแบบพม่า ชาวบ้านเรียกเจดีย์นี้ว่า “พระธาตุมิ่งเมือง” นอกจากนี้เจดีย์นี้มีความสำคัญ คือ...

Das Wat Ming Mueang hieß in der Vergangenheit, Wating Mueang war in Tai Yai der Volkstempel, der von Chiang Rai als Wat Ngiao oder Wat Chang Mup genannt wurde. Ein weiterer Name ist Wat Talamae Si, es ist der Name des Bauherrers. Es wurde seit der Gründung von Chiang Rai erbaut und 1970 wurde Wisung Khama Sima, das ist eine königliche Gewährung des Landes für Mönche, die Ordinationshalle errichten zu lassen oder religiöse Riten zu gewähren. Aus der Geschichte des Tempels, so die alten Beweise und Gerüchte, so war der Gründer von Wat Ming Mueang Chao Nang Talamae Si die Frau von König Meng Rai und Tochter eines burmesischen Königs aus der Stadt Pha Ko (Hong Sao Wadi). Dieser Tempel war ein persönlicher Tempel von Phra Nang Uao Ming Chom Mueang, dem König Meng Rais Mutter. Der Tempel war sehr wichtig und wohlhabend, dank der Schirmherrschaft der Dynastie. Im Tempel befinden sich eine Reihe von historischen Stätten und Antiquitäten zum Studium und Besuch. Phra Viharn Mai Lai Kham ist eines der Beispiele. Es ist eine Mischung aus Tai Yai und Lanna Kunst. Das Decken Motiv ist durch das Bild von Schwänen im Triphum- und Bali-Stil dekoriert. Es ist die einzige Holzbildhalle in Chiang Rai. In der Bildhalle befindet sich auch vergoldet Stuck und das Buddha Bild, das Luang Pho Phra Si Ming Mueang genannt wird. Es ist im Schoß 80 Zoll Breite und ist über 400 Jahre alt. Es hat die Übereinstimmung mit dem Chiang Saen Singh 1 Stil. Auf der Vorderseite der Bildhalle ist ein herrlicher heiliger Brunnen der genannt wird "Bo Nam Chang Mup", Im Rücken ist ein Chedi im Lanna-Stil, genannt "Phra That Ming Mueang", verziert mit vergoldeten Regenschirm in der Kunst Myanmar. Die Reliquien von Chao Nang Talamae Si, die von Somdet Phra Yanasangwon Somdet Phra Sangkharat erhalten wurden, sind im Inneren untergebracht. Außerdem wird die Geschichte im Tempel gesammelt. Der Tempel befindet sich an der Ecke der Trairat Road, die mit der Banpha Prakan Road oder an der Khua Dam Kreuzung, dem Bezirk Mueang, der Provinz Chiang Rai, der Provinz Chiang Rai. Wenn Sie von der Kreuzung Ha-Yak Por Khun Mengrai beginnen, biegen Sie links zur Sri Kerd Road ab und biegen Sie rechts zur Thanalai Road ab. Gehen Sie geradeaus und diese Straße trifft auf die Trairat Road. Danach biegen Sie links ab und fahren Sie 50 Meter weiter. Der Tempel befindet sich auf der rechten Seite. Der Tempel ist sehr beliebt und wird auch Verehrt von...