Diebsturm — Local services in Lindau (Bodensee)

A Lindau szigeti Diebsturm Cím: Oberer Schrannenpl., 88131 Lindau (Bodensee) eredetileg börtönnek épült, ezért is hívják a Tolvajok tornyának. Én azonban az első pillanattól kezdve Bolondos toronynak hívom, mert a 19. századi pöttyös cserepek engem mindig is valamilyen bolond sipkára emlékeztettek. Szóval szerintem a múltjával ellentétben mostanság igazán vidáman magasodik a város fölé.

Szinte mellette található Lindau városának legrégibb temploma is, a Peterskirche, ha pedig a torony és a templom mögé sétálunk egészen be a mögöttük megbúvó kis utcába, akkor ott találjuk a sziget egyik jól eldugott kis "bolond" szökőkútját a Narrentreffen alakjaival, amit szintén...

La Tour des Voleurs est de nos jours une superbe exemple d'architecture médiévale de la fin du XIVème siècle. Nombreuses furent cependant les personnes qui auraient préférées l'éviter car cet édifice à 4 étages fut longtemps une prison redoutée par son inconfort. Cette tour ronde fut élevée sur le point le plus élevé de l'île, la Schrannenplatz. Du haut de ses 35 mètres, elle offre la meilleure vue sur Lindau et ses environs. L'ancienne prison de Lindau était connue comme la tour Malefiz (maléfique) où les escrocs devaient expier leurs mauvaises actions. A proximité se trouvent une église romane et un édifice du moyen âge à...

built in 1380 as a prisoner for criminals and a watch tower for guards, since it is on the highest point in Lindau with 35m high, it offers a great view of the surrounding. it cannot be...