Todaiji Temple Kaidan Hall — Local services in Nara

Tōdai-ji Kaidan-in (Kaidan Hall) was a peaceful and underrated stop within the Tōdai-ji complex. Founded in the mid-8th century, it served as the place where monks received their official ordination into the Buddhist precepts. The temple grounds were beautifully maintained, with raked gravel and a quiet, reflective atmosphere - especially nice since there were barely any tourists around. I stopped by the goshuin counter and got another stamp for my collection while taking cover from the rain. It was a calm, contemplative visit and a nice break from the busier...

天平5年(733年)、聖武天皇の命を受けた2人の僧が入唐し、伝戒の師を求めて9年間。慶州大明寺にて、既に4万人以上に戒を授けていた鑑真自らに受諾を得ます。それから幾多もの艱難辛苦を乗り越えて、天平勝宝5年(753年)12月、日本の地(薩摩)を踏むまでに12年の歳月を費やしています。

東大寺大仏の開眼法会が執り行われてから2年後、来朝翌年の天平勝宝6年(754年)４月、大仏殿の前に戒壇が築かれ、まず、譲位していた聖武上皇、光明皇太后、娘の孝謙天皇を初めとして、400～440名に戒を授けます。その後、授戒伝律は鑑真を始めとして、計７人の授戒有資格者に任され、それまで乱れていた日本仏教界の戒律が正されていったとのことです。（簡単では無かったようですが。）

翌、天平勝宝7年(755年)9月、戒壇院が創建されます。「東大寺要録」によると、金堂、講堂、廻廊、僧坊などが建てられています。天平勝宝8年(756年)、僧尼を管理する官職である僧綱(そうごう)のひとつである大僧都の位につきます。 東大寺戒壇堂創建後、天平宝字5年(761年)筑前国(福岡県)の観世音寺、天平宝字6年(762年)下野国(栃木県)の薬師寺にも、鑑真によって戒壇院が作られています。3院は「日本3戒壇」と称されました。僧になるには、いずれかの戒壇で戒を受けることが必須となりました。 （因みに、天平宝字2年(758年)8月には、僧綱の任を解かれています。大和上の号を授かっています。）

東大寺戒壇堂は、1567年までに、3度焼失しています。 現在の戒壇院戒壇堂は、江戸時代享保17年(1732年)に再建されたものです。戒壇院千手堂に至っては、平成10年(1998年)に、またもや焼失。4年後の平成14年(2002年)に再建されています。

堂内には、多宝塔(木造)と四天王像(塑像)が安置されています。多宝塔は、元々は銅造でしたが、焼失。江戸時代の塔は木造です。塔内には、釈迦如来像(21.2cm)と多宝如来(25cm)が安置されています。(それぞれが共に木造、模造品)...

The Kaidan Hall at Todaiji Temple is one of the most incredible wooden buildings I’ve ever seen. The size and craftsmanship are breathtaking – it's hard to believe something so massive and detailed was built so long ago. The atmosphere is peaceful and deeply spiritual, making the experience even more meaningful. A must-visit if...