Bydgoszcz City Council, City Hall — Local services in Bydgoszcz

Здание Ратуши раньше использовалось для церковных нужд. Оно было построено иезуитами и предназначалось для обучения мальчиков наукам.

Поначалу городской магистрат заседал в здании, которое располагалось в самом сердце Старого города. Возведенное из дерева, оно было перестроено в камне в стиле, объединившем в себе готические и ренессансные черты. Эта мэрия была уничтожена прусскими войсками в 1834 году. Тогда городской голова озаботился поиском нового места для своих чиновников. Самым подходящим для будущей мэрии оказался иезуитский колледж. Он был возведен в 1644-1653 годах в барочной манере по заказу епископа Гаспара Дзялыньского и канцлера польского короля, быдгощского старосты Георгия Оссолинского. В XVII столетии в колледже было пять классных комнат, зал для театральных постановок, в котором проходили концерты церковной музыки, и общежитие для ребят, игравших на музыкальных инструментах.

Здание колледжа несколько раз достраивалось и ремонтировалось. Последняя значительная реконструкция, проводимая иезуитами, состоялась в 1726-1740 годах. Иезуитский колледж был гордостью города, его всегда демонстрировали высокопоставленным гостям.

После ухода иезуитов из города в 1770 году в колледж по-прежнему служил для образовательных целей. Школы размещались тут на несколько лет, а потом уступали здание другим учебным заведениям. Так продолжалось до того момента, пока это строение не было приобретено мэром. В ходе тщательной реконструкции, которая обошлась городу в 122 тысячи марок, была изменена планировка комнат. Они стали более походить не на учебные классы, а на офисные помещения.

В настоящее время двухэтажная ратуша оформлена в строгом классическом стиле. Ее кирпичный фасад светлого цвета украшен лепниной и изображением герба Польши.

Вкратце довольно красивая европейская ратуша с интересной историей, в данный момент территория вокруг ратуши...

W mocy Urzędu jest interes społeczny, a interesem społecznym jest prawidłowa komunikacja miejska nawet w czasie remontów. ZARZĄD DRÓG MIEJSKICH I KOMUNIKACJI PUBLICZNEJ w Bydgoszczy działa na szkodę osób pracujących i uczących się. Kolejny raz z rozkładu nagle znika kurs linii 7. Mieszkam na Kapuściskach, pracuje na Fordonie. Kolejny raz mam problem z dostaniem się do pracy na czas, ponieważ rozkład jazdy tramwajów dla zarządu dróg jest ruchomy, zwyczajne "widzimisię". Co jeszcze w tym wszystkim uderza? Wypada z kursu tramwaj niskopodłogowy. Co to oznacza? Zarząd dróg broni się przed zarzutami że kurs linii 7 jest mocno okrojony i jeżdżą tam tylko stare składy. Fakt jeżdżą, zastanawiam się czy ten kurs niskopodłogowy to nie ściema. Stary tramwaj pomalowany na niebiesko nie jest nowym, tak na marginesie. Wzywam Ratusz do zainteresowania się sprawą i wyciągnięcie konsekwencji, to również Wasz...

City Town Hall is the heart of the city. Together with the town church, its walls and gates have always been one of the foundations of the medieval city. The current Bydgoszcz City Hall building also has a nearly...