Mausoleum of Islam Karimov — Local services in Samarkand City

Islam Karimov, the first president of Uzbekistan, was buried on September 3, 2016, at the mausoleum near the Hazrati Khizr Mosque in Samarkand. The site was chosen according to his will, and the burial ceremony followed Muslim traditions. The Hazrati Khizr Mosque itself is a sacred and ancient place, originally built in the 8th century and rebuilt several times throughout history. It is located on a hill overlooking the city and is named after the legendary Islamic figure Khizr, symbolizing eternal life and guidance. The mosque is considered one of the spiritual landmarks of Samarkand.

O‘zbekistonning birinchi prezidenti Islom Karimov 2016-yil 3-sentabrda Samarqand shahridagi Hazrati Xizr masjidi yaqinida joylashgan maqbaraga dafn etilgan. Bu joy uning vasiyatiga ko‘ra tanlangan bo‘lib, dafn marosimi musulmon urf-odatlariga muvofiq o‘tkazilgan. Hazrati Xizr masjidi o‘zi esa qadimiy va muqaddas joy hisoblanadi. U dastlab VIII asrda qurilgan bo‘lib, tarix davomida bir necha bor qayta tiklangan. Masjid shaharga qaragan tepalikda joylashgan bo‘lib, abadiy hayot va yo‘l ko‘rsatish timsoli bo‘lgan afsonaviy islomiy shaxs Xizr nomi bilan atalgan. Ushbu masjid Samarqandning ma’naviy ramzlaridan biri hisoblanadi.

Ислам Каримов, первый президент Узбекистана, был похоронен 3 сентября 2016 года в мавзолее возле мечети Хазрати Хизр в Самарканде. Это место было выбрано согласно его завещанию, а похороны прошли по мусульманским обычаям. Сама мечеть Хазрати Хизр является священным и древним местом. Она была впервые построена в VIII веке и многократно восстанавливалась на протяжении истории. Мечеть расположена на холме с видом на город и названа в честь легендарного исламского персонажа Хизра, символизирующего вечную жизнь и наставничество. Это одно из духовных святынь Самарканда.

تم دفن إسلام كريموف، أول رئيس لأوزبكستان، في 3 سبتمبر 2016 في ضريح قرب مسجد حضرة خضر في سمرقند. تم اختيار هذا الموقع بناءً على وصيته، وأُقيمت مراسم الدفن وفقًا للتقاليد الإسلامية. مسجد حضرة خضر نفسه يُعد من الأماكن المقدسة والعريقة، حيث بُني أول مرة في القرن الثامن، وأُعيد ترميمه مرات عديدة عبر التاريخ. يقع المسجد على تل يُشرف على المدينة، وسُمي باسم الخضر، الشخصية الإسلامية الأسطورية التي ترمز إلى الحياة الأبدية والهداية. ويُعتبر المسجد من الرموز الروحية لمدينة سمرقند.

Islam Karimov fue enterrado el 3 de septiembre de 2016 en un mausoleo cerca de la mezquita Hazrati Khizr en Samarcanda. El lugar fue elegido según su testamento, y la ceremonia de entierro se realizó siguiendo las tradiciones musulmanas. La mezquita Hazrati Khizr es un lugar sagrado y antiguo, construido originalmente en el siglo VIII y reconstruido varias veces a lo largo de la historia. Está situada sobre una colina con vistas a la ciudad y lleva el nombre de Khizr, una figura legendaria del islam que simboliza la vida eterna y la guía espiritual. Es uno de los monumentos espirituales más importantes de...

One of the many mausoleums in Uzbekistan. They are simply magical and magnificent especially when glows at night with the lighting special effects. Highly...

Much colourful architecture than others. This monument is dedicated to the grave of late Islom Karimov, first president republic...