ãäººçææã®é£äºãæ±ããŠãæªç¥ãªãé·åæçãšå°é ã«å¿èžããé ãæµžãäžå€ã
å€å»ã®åºé²åžé§ ãçºããå®éæ¹ãå·Šæã«èŠãããªãããç§ã¯æŸæ±é§ ãžãšåãã£ãã 西ã®ç©ºã«ã¯ãæãäžæ¥ã®çµãããåãããã®ããã«æ±ã溶ããæ¹é¢ã¯ãã®è²ãæ ãåããããããå²ããç»çã®ç Žçãç¡æ°ã«æãæ£ããããã®ããã«ç ãããŠããã ç®ã现ããã®ã¯ãå€éœã®å ããŸã¶ããã£ããããšããããããããããã®å æ¯ã人ç¥ãè¶ ããäœãã®ããåããŠããããã§ããã
æŸæ±é§ ã«éãç«ã£ãã®ã¯ãæ¥ããã§ã«åŸãå§ãã17æ30åãéããé åãã§ãã£ãã æ°å¹¹ç·ã®ä¹ãå ¥ãã®ãªãå°æ¹éœåžã®é§ ã¯ãéœäŒã®å§åªãšã¯ç¡çžã®éããã«å ãŸããŠããã å¶æã®åŠçãäŒç€Ÿå¡ãããè ãã¡ã®å§¿ããããã芳å å®¢ã®æ°é ã¯åžèã§ãã£ãã
æŸæ±ãšããã°ãåŠå¿ãªãæãåºãããã®ã¯ã©ãã«ãã£ãªã»ããŒã³ïŒ1850ã1904ïŒã§ããã ã®ãªã·ã£ã«çã享ãããã®ç°éŠäººã¯ããå€äºèšãã«åçºããã1890å¹Žã«æ¥æ¬ã®å°ãèžã¿ããããŠæ¥æ¬åœç±ãååŸããŠãå°æ³å «é²ããšåä¹ã£ãã 圌ãèš³ããå話ãããè³ãªãè³äžããéªå¥³ãããããéŠããšãã£ãæªè«å¥èã¯ããŸãã«ãã®å°ã®éæ°ãšé¢šåãšãè²ãã åŠããçŸã®çµæ¶ã§ãããã å±±ãšæ¹ãšãçžæ±ãããã«ããŠäœããã®è¡ã«ã圌ãéã®æ ¹ãäžãããããšã¯ã決ããŠå¶ç¶ã§ã¯ãããŸãã
ãããªæãã«å°ããããŸãŸãç§ã¯æŸæ±æ°å€§æ©ãæž¡ã£ãã æ®æã®åæ®ã垯ã³ã颚ãèåŸããæŒããŠããããããããŸã倧æ©å·ã®æµãã«æµããããã©ããé·æãåãã 空æ°ã«å€ãã£ãŠããã æ©ãæž¡ããšçºã®è²ã¯äžå€ããè»ãé£ãã飲é£åºãã¡ãäžæè°ãªéè¬ãæ¹ããŠããã
ãµãšãçœãååœ¢ã®æç¯ãç®ã«å ¥ã£ãã âæŸæ±ã®å³ââé·åæçâã®æåãæãããæµ®ãã³äžãããèªãããããã«ããŠç§ã¯ãã®æç°Ÿãããã£ãã ã«ãŠã³ã¿ãŒã®ã¿ã®å°ããªåºå ã«ã¯ã幎é ã®å©Šäººãã²ãšããæ¢ã«æ¯ãåŸããŠããã åšæ¿ã«ã¯çç©å§¿ã®å¥³æ§ãäºäººã圱ã®ããã«çŸããŠã¯æ¶ããã ç§ã¯å ¥å£è¿ãã®åžã«è °ãäžããããŸãã¯ãšãã¹ããŒã«ãææããã ç¥çè²ã®æ¶²äœãåãæœ€ããèã®åºã«ã²ãã²ããšæ²ã¿ããã£ãŠããã ããã¯æµãã«èº«ãä»»ãããããããŸããšãé·åã®ãå·äº¬ã¹ã¿ã³ããŒãã³ãŒã¹ããªããã®ã泚æããã å®éæ¹äžçãåºè»žãšããåæžããšããã 女å°ã®æã«ããææžãã®æåããäžçš®ã®åªæã®ããšãç§ã®å¿ãæããŠé¢ãã¬ã
æåã«éã°ããŠããã®ã¯ãããããããã¿ããªãæ€ã§ãã£ãã å®éæ¹ã®ããã¿ãçšãããã®éžåã¯ãç±ã®å¥æµãšæ»å³ã®æ¿å¯ããå£äžã«åºãããèã«èšæ¶ãšããŠå»ãŸããã æ©ãã2æ¬ç®ã®ç¶ããŒã«ãææããããèªæã«æããªãã£ãã
ç¶ããŠããå³¶æ ¹åå³¶ã®æµ·ã®ããã¿çæç®±çãåããããç»å Žããã ãã€è²ã®åºèº«ãã«ã¡ãããšãã£ãåžå°ãªãæµ·ã®çãç©ãã¡ãããŸãã«çæç®±ã®ããšãç¿ã«çãããç§ã¯ãããŸãã®ããã¡ããªãå°é ãæ³šæããã ã«ã¡ããã®å¡©æ°ãå«ãã å£ã«å·é ãæ³šãã°ããŸãã«ç¥è©±ãšçŸå®ã亀é¯ããç¬éã®ããã§ããã
ã赀倩ãã¯ããã®åã«åããŠé©ãã»ã©äžåãªå³ããã§ãã£ãã å³¶æ ¹ç¬èªã®ç·Žãç©ã¯ãåèŸåã®èŸå³ã垯ã³ã€ã€ããã©ããæããããæããããã æ·¡ãé·æãããã«æŒã£ãŠããã
ãããŠããã¹ãŠã®ç¿ãå§åããã®ããããªãã®ã¿ã¿ããã§ããã 倧ç¿ã«ãã£ã·ããšçãããããã¯ããŸãã§èå°ã«ç»å Žãã䞻圹ã®åŠãååšæã§ãã£ãã èã®ä¹ã£ãé°»ã®èº«ã«éè±ã®éŠãã絡ã¿ã€ããå£å ã«å¥æµã®ãããªå¿«æ¥œãåŒã³èµ·ããã é£ã¹é²ããããšã«ãå³èŠãè§£ãæŸãããŠããã
ããããæ¥æ¬é ã¯åæ°ãªãæ¶ãå»ããç§ã¯ãæçœããšåä»ããããé ã远å ã§æ³šæããã ãããšããæã©ãåºèº«ã®çãåããããéã°ããŠããã ç¿ã®äžã«ã¯ããµã¶ãšãã«ã³ããããã°ããšãã£ãæµ·ã®å®ãã¡ãããŸãã§çããŠãããã®ããã«èºåããŠããã
ã ããçã«æ¯ãåãã®ã¯ããããã®å¥æžçŒãã§ãã£ãã 奿žãããããšãéè²ã«å ãããããå§¿ãçŸããã ãã®èº«ã箞ã§è§£ããå£ã«å«ããšããµããããªè質ãèã®äžã§éãã«ã»ã©ããã é©ãã¹ãã¯ããã®æž åœãªå³ããã§ããŸãã§å·é¢ãæž¡ã颚ã®ããã«çããªãã
æ°ãã€ããšãã«ãŠã³ã¿ãŒåžã¯å®¢ã§åãŸã£ãŠããã äžæ¹ãã³ãŒã¹ã®çµããã¯ãŸã èŠããªãã£ãã ãããç§ã¯ãäžæè°ã«ããæ¬¡ã ã«äŸãããç¿ããã¹ãŠå¹³ãããŠããã ãã¯ãããã¯ãæªè«ãã¿ãçŸè±¡ã§ã¯ãªããããã ç§ã¯åã³é ãé Œãã ã ãå®éæ¹ã®ããã¿å²çŒé ãã§ããã ã³ããã®åºã«æ²ãã ããã¿ãéã¿ã垯ã³ãåŠãããè¶ãããŠããã ããã¿ã®æ»å³ãšçŒé ã®æ°é ãåãããã身äœã®è¯ã«äœãæž©ãããã®ãæºã¡ãŠããã
æåŸã«ããå£ç¯ã®éè倩ã·ãããšã女å°ã®èªå®¶è£œã¬ã挬çãåãããããããŠç· ãã®ãå®éæ¹ã®ããã¿ã®ãããããäŸãããäžé£ã®é¥å®Žã¯ã€ãã«å¹ãäžãããã ãã¹ãŠãé£ã¹çµããçŒé ã®æ®ããéãã«é£²ã¿å¹²ããæãç§ã¯æã£ãã ãã€ãŠå°æ³å «é²ããŸãããã®å°ã®é·åæçã«éãéãããããšããã£ãã«éããªãââããæ³åããªãããç§ã¯éãã«åº...
   Read moreSo I had at this stage of my trip as a foreigner become some what exhausted with navigating izakya menus and came here mainly for the promise of an English menu. I was happy to order the set menu and spent the next three hours eating and drinking. It was wonderful, great service and a real variety of seafood and local dishes. It was nice to not be rushed through and I could really enjoy the atmosphere and food. I got there at opening and it was pretty full quite soon after. I was also very full up at the end which is very unusual in Japan. One of the most memorable dining experiences I've had here. Cash only, the set menu and a good amount of drinks will...
   Read moreThe hoshoyaki, unagi tadaki, sashimi (with crab legs), and fried shrimps were all super delicious. Although we spoke limited japanese, the english menu was well translated, and the service was splendid. If you like seafood and want to try some local drinks (å°é ), this is a must-go place in Matsue.
We accidentally left a pair glasses there, but it was returned to us the next morning (the chef remembered where we were staying and made a call to our hotel!) along with a pack of local delicacy.
Reservation is recommended as the place has limited bar seating (~9 people at max) and is usually packed...
   Read more