Klagenfurt Cathedral — Attraction in Klagenfurt

Клагенфуртский собор или Собор святых Петра и Павла (нем. Klagenfurter Dom) — католическая церковь, находящаяся в городе Клагенфурт, Австрия. Церковь святых Петра и Павла является кафедральным собором епархии Гурка. Церковь является одной из самых древних образцов протестантской архитектуры Австрии. Церковь святых Петра и Павла была построена в 1578 году. Первоначально она носила имя Святой Троицы и была протестантской. В XVI веке протестантизм в Каринтии имел широкое распространение. Церковь святой Троицы была религиозным центром протестантского Клагенфурта.

В 1600 году в Австрии началась Конрреформация и жители Клагенфурта мирно перешли в католицизм. В 1604 году церковь Святой Троицы была передана Католической Церкви и она была освящена в честь апостолов Петра и Павла. В это же время храм был передан в попечение иезуитам, которые пристроили к храму несколько часовен на северной и южной части церкви и украсили церковь лепниной. В 1665 году в церкви был построен новый алтарь и часовня святого Франциска Ксаверия в южной части храма — фамильная усыпальница Орсини-Розенбергов.

В 1773 году иезуиты оставили Клагенфурт и церковь святых Петра и Павла потеряла своё значение, пока в 1787 году кафедра епархии Гурка не была перенесена из Гурка в Клагенфурт. Церковь святых Петра и Павла приобрела статус кафедрального собора епархии Гурка.

Во времена протестантского Клагенфурта церковь находилась внутри больницы. Эта больница была соединена с собором через внутренний двор с аркадой. Иезуиты расширили больницу и использовали её как учебное заведение. После оставления иезуитами города, это помещение использовалось как казарма. Во время II Мировой войны часть бывшей больницы была сильно разрушена и долгое время не восстанавливалась. В 1964 году эта часть больничного помещения была окончательно разрушена. После демонтажа перед церковью появилась площадь и открылся фасад собора, который стал нуждаться в переделке. Был объявлен конкурс, после которого архитектор Эвальд Капланер в 1973 году окончательно обустроил современный...

A Klagenfurti Dóm hivatalos neve Szent Péter és Pál Dóm- és városi Plébániatemplom. A névből is kiderül, hogy katolikus istenházról van szó, azonban az építés-történetét vizsgálva meglepetéssel vesszük tudomásul, hogy eredetileg a reformáció vége felé, a protestánsok számára 1591-ben épült mint imaház, és a „Legszentebb Szentháromság” nevet viselte. (Érdekes az a tény is, hogy méreteit tekintve ez a legnagyobb, valamikor protestánsoknak emelt templom egész Ausztriában.) A protestáns gyülekezet azonban csak 13 évig használhatta az épületet, hisz már 1600 környékén Ausztriában is megindul az ellenreformáció – és ennek eredményeként a templom 1604-ben a jezsuita rendé lesz. Ugyanitt rendezték be a kolostorukat is, a templomhoz tartozó kórház kibővítésével. A templomban is – immáron a barokk jegyében – igen jelentős átalakítást végeznek: oldalkápolnák épülnek, bontással és átépítéssel kialakítják az új, félkör alakú szentélyt, hozzáépül a főhajóhoz a mai Oltáriszentség kápolna. 1723-ban leég a templom, ezután 1725 és 1752 között készülnek el a ma is látható mellékoltárok és a főoltár is. (A főoltárkép: Daniel Gran – Szt. Péter és Szt. Pál búcsúja) Szintén ebből az időszakból származik a mennyezet, a boltozatok, a teljes hosszház és a mellékkápolnák valamint a szentély stukkódíszítésének kialakítása. A templom belső berendezése, díszítései a barokk pazar gazdagságával testesítik meg az ellenreformáció eszménykörét. Levél-girlandok, lendületes szalagfonatok, kis angyalkák teszik a templombelsőt igen mozgalmassá és hatásukra alig érezzük a templom amúgy igen impozáns méreteit: az épület teljes hossza 46 m, amelyből a főhajó 20 m-t, a szentély pedig 19,5 m-t foglal el; a templom teljes szélessége a mellékkápolnákkal együtt 29 m, a templomtér belső magassága pedig majd’ 18 m. A templomtorony kettős hagymakupolája 1729-re készül el. A főhajó falpillérei különösen említésre méltóak: a gótika kora-barokkba történő átmenetének vagyunk a tanúi – ez az első falpilléres templom...

One should read a few paragraphs about the history of this church to appreciate what we can see today. The tall tower is the only ornament of the west front. The interior is the result of reconstructions in the 17th century, resulting in a ring of galleries. The pulpit and, opposite, the apotheosis of John of Nepomuk are fine examples of baroque...