Park Tesse — Attraction in Le Mans

I love this park. Have been hanging out here since I first visited Le Mans for work and I still stop by when I have time to enjoy a quiet moment. It is clean, has the most creatively beautiful lane of flower landscaping at one end, and is full of students from nearby lycees quietly spending time together. Always a peaceful...

Ein kleiner, schöner Park mit schattigen Bäumen und einer interessanten Skulptur. Aber was bitte fiel den Planern beim Bau des Kinderspielplatzes ein? Die Spielgeräte aus Edelstahl und schwarzem Kunststoff, völlig uninspiriert und in der prallen Sonne aufgeheizt ,verderben jeden Spass. Hat wahrscheinlich jemand entworfen, der keine Kinder hat und keine Kinder mag. Der Ort riecht in der Sonne nach Gummi, was daran liegt, dass der braunschwarze Boden anscheinend aus zerschredderten Autoreifen besteht, statt Rindenmulch. Die kleinen Schnipsel fliegen auf dem Platz herum. Das kann nicht gesund sein. Oder lässt der Planer seine Kinder gerne an Autoreifen oder an nach Weichmachern riechendem Gummi kauen? (Wenn kleine Kinder mal Sand probieren, macht das nichts.) Umzäunt ist der Platz aus einem Traum aus rostigen Stahl. Schade...

Nice park to have a short stop. There is also a play ground for kids which is cool. And if you are finding the toilet, it's next to the play ground (I had trouble...