Église Sainte Catherine — Attraction in Lisieux

Église Sainte-Catherine in Honfleur is a must-visit gem that left me in awe of its unique beauty and historical significance. Tucked away in the heart of Honfleur’s charming, cobbled streets, this 15th-century wooden church is unlike any other in France. As the largest wooden church in the country, its distinct maritime character and warm, inviting atmosphere make it a standout. The moment I stepped inside, I was struck by the remarkable architecture. Built by local shipwrights after the Hundred Years’ War, the church’s vaulted ceiling resembles an inverted ship’s hull—a nod to Honfleur’s shipbuilding heritage. The wooden interior, crafted from oak sourced from the nearby Touques forest, exudes a cozy, almost rustic charm that contrasts with the grandeur of typical stone cathedrals. The twin naves, with their sturdy oak pillars and intricate carpentry, create a sense of intimacy and craftsmanship that feels both timeless and unique. The stained-glass windows, though modest, cast a soft glow that enhances the wood’s warm tones, adding to the serene ambiance. The separate bell tower, located across the square, is another fascinating feature. Constructed to protect the main structure from lightning-induced fires, it’s a testament to the practical...

L' église est dédiée à sainte Catherine d'Alexandrie comme le rappelle une sculpture sur bois au-dessus du porche du clocher séparé des deux nefs. Elle y est représentée portant une roue et une épée. La première nef (celle de gauche) est la partie la plus ancienne de l'édifice, datant de la seconde moitié du XVème siècle, construite après la Guerre de Cent Ans. Elle a été bâtie sur le modèle d'une halle de marché, où ont été utilisés des éléments servant à la construction navale, le tout donnant l'aspect d'une coque de bateau renversée. Ensuite, a été érigé le clocher à bonne distance de la nef, pour éviter que les paroissiens présents dans l'édifice ne soient la proie des flammes en cas d'incendie. En effet, le clocher attire la foudre en raison de son élévation et de sa position à flanc de colline. Au XVIème siècle, on ajoute, à droite de la précédente, une seconde nef, dont la voûte est conforme aux voûtes en bois des églises gothiques modestes. Elle a donc une forme plus arrondie et une disposition de charpente, sans rapport avec la structure d'un navire. De plus, les deux nefs sont allongées de deux travées supplémentaires. Par ailleurs, elles sont encadrées par des bas-côtés de même longueur, également voûtés en bois. Les fameux « maîtres de hache » des chantiers navals de la ville ont réalisé ce bel ensemble sans avoir recours à la scie, tout comme leurs ancêtres normands que l'on voit en action sur la tapisserie de Bayeux et tout comme les Vikings avant eux. Les poutres utilisées pour la réalisation des piliers de la nef et des bas-côtés sont de longueurs inégales, car on ne disposait plus de troncs de chênes assez longs pour les construire. Aussi, certains ont une assise en pierre, plus ou moins haute et d'autres, aucune. Les travées du chœur, reprises au XIXème siècle, sont de qualité assez médiocre et le toit qui les couronne est surélevé par rapport à celui des parties anciennes. L'église est partiellement recouverte de bardeaux en bois de châtaignier, que l'on nomme dialectalement « essentes » et qui constituent donc un « essentage ». Le porche « néo-normand » a été construit sur le modèle de ceux des églises rurales de Normandie au début du XXème siècle et remplace un portail monumental en style néo-classique construit au siècle précédent et que l'on peut voir représenté sur certaines toiles de Jongkind ou de Boudin. Le portail sud quant à lui, est de style Renaissance. À noter l'orgue classique provenant de la paroisse Saint-Vincent de Rouen et le balcon Renaissance orné de personnages musiciens. Des vitraux du XIXème siècle décorent les fenêtres du chœur à l'est. L'édifice est classé au titre des monuments historiques en 1875. L'édifice est dénué de transept et les bas-côtés de chapelles qui sont uniquement matérialisées par des statues récentes de saints personnages dont les indigènes saint Marcouf et sainte Thérèse de Lisieux.

Un incontournable à...

Главной достопримечательностью Онфлера является деревянная церковь святой Екатерины (Eglise Sainte-Catherine de Honfleur), построенная в XV веке. Ныне она - самый крупный деревянный храм Франции. В 1875 г . церковь была занесена в список исторических памятников. Храм посвящен христианской великомученице, покровительнице женской судьбы, святой Екатерине Александрийской (287-305). Ее изображает деревянная скульптура над крыльцом на колокольне, разделяющая два нефа. В руках Екатерины находятся колесо и меч. Первый неф церкви является самой старинной частью постройки. Он был создан сразу после окончания Столетней войны во второй половине XV в. В его архитектурном решении были использованы образцы средневековых крытых рынков, а при строительстве применены принципы постройки судов, что создает впечатление, что мы видим перед собой перевернутое судно. Церковь возводилась без использования пил по традиции древних норманнов и викингов. Подобные церкви строили и в древней Нормандии. Балки, предназначенные для создания опор нефа, и боковины имеют неравную длину, поскольку такого большого количества длинных дубов найти было трудно. Церковь частично покрыта черепицей из каштана. Колокольню построили на достаточно большом расстоянии от церкви, чтобы в случае пожара прихожане церкви не пострадали. Колокольня не раз отражала удары молнии благодаря своей величине и нахождению на холме. В XVI в. к зданию церкви был добавлен второй неф в готическом стиле. Его своды также сделали из дерева. Новая часть церкви стала более округлой, и уже не похожа на перевернутый корабль. Неонормандское крыльцо было построено в начале двадцатого века в соответствии с канонами и по образцу сельских церквей Нормандии. Церковь производит незабываемое впечатление. Она потрясает воображение своей многовековой историей и хранит воспоминания о людях, молившихся здесь на протяжении 600 лет. Впрочем, до сих пор перед отплытием сюда, как и их предки, приходят молиться рыбаки. Вот почему ощущения возникающие внутри...