Etruscan Well — Attraction in Perugia

Il Pozzo etrusco, noto anche come Pozzo Sorbello dal nome della famiglia che tuttora possiede il palazzo antistante, si trova a Perugia, nel centro storico della città. Al pozzo vero e proprio si accede dal civico 18 di piazza Danti, attraverso un passaggio coperto e uno stretto cortile che conduce ai sotterranei del Palazzo Sorbello. Il pozzo è databile alla seconda metà del III secolo a. C. e fu concepito come cisterna. Il pozzo è costituito da una canna profonda circa 36 m, scavata nel banco roccioso, i primi 4 m al di sotto del livello stradale sono occupati da un ambiente rettangolare; dai 4 m a -16 m dal livello stradale la canna cilindrica ha un diametro di 5,50 m, che poi si restringe a 3 m e va rastremandosi verso il fondo. I primi 5,30 m della canna cilindrica presentano un rivestimento in grandi blocchi di travertino, nella cui parte sommitale si innesta una doppia capriata che sorreggeva la copertura in lastroni di travertino. Nella cavità del pozzo si ammirano le travi in legno usate come copertura e procedendo nella discesa lungo un cunicolo, creato in età posteriore un tempo usato come cantina, si entra direttamente nel vivo della costruzione tramite una passerella umida e scivolosa attraverso il quale si ammira la sua imponente maestosità. Le pareti sono dei grandi blocchi squadrati originari sui quali si evidenziano i segni delle funi utilizzate per il prelievo dell'acqua, nel tratto iniziale della canna la parete è ricoperta di conci in travertino che oggi sono ricoperti da incrostazioni calcaree e muffe dovute alla presenza di umidità. Inoltre sui blocchi del paramento sono leggibili segni alfabetici riconducibili a quelli delle mura cittadine. Sulle pareti del rivestimento in travertino si nota un'apertura, probabile bocca di alimentazione del pozzo, che da qui riceveva acqua dalle falde sotterranee. L'omogeneità di materiale e tecnica costruttiva tra il pozzo, la cisterna di via Caporali e le mura consente di ipotizzare che il pozzo sia stato realizzato come infrastruttura pubblica e presumibilmente collocato lungo la viabilità principale. La stessa copertura è attestata in una cisterna etrusca esplorata sempre a Perugia, in via Caporali. È stato oggetto di esplorazione speleo-archeologica per la prima volta nel 1965, fino alla profondità di 37 m sotto il livello del suolo. Il pozzo può contenere 424 m3 di acqua sgorgante da 3 polle in direzione degli strati di argilla nel terreno. Nel 1996 è stato vuotato dell'acqua presente per essere rilevato e fotografato. La proprietà della struttura è privata: questa è gestita dalla Fondazione Ranieri di Sorbello ed è inserita nel circuito Perugia...

Der Pozzo Etrusco, auch als Etruskischer Brunnen bekannt, wurde im 3. Jahrhundert v. Chr. erbaut und ist eines der bedeutendsten Beispiele für etruskische Ingenieurskunst. Etrusker waren ein antikes Volk, das vor allem in der Region der heutigen Toskana, Umbrien und Latium lebte. Sie hinterließen viele Spuren ihrer Kultur, und der Pozzo Etrusco ist ein herausragendes Beispiel für ihre Fähigkeiten im Wasserbau.

Dieser Brunnen wurde ursprünglich als Wasserquelle für die Stadt Perugia genutzt. Etruskische Ingenieure erstellten ein ausgeklügeltes System, um Wasser aus einer Quelle zu leiten und es den Bewohnern zur Verfügung zu stellen. Der Brunnen ist 37 Meter tief und hat eine quadratische Grundfläche von 5,5 Metern, die in den Fels gehauen wurde. Als ich den Pozzo Etrusco betrete, bin ich sofort von der schlichten, aber eindrucksvollen Architektur fasziniert. Die Wände des Brunnens sind aus massivem Stein und vermitteln ein Gefühl von Beständigkeit und Stärke. Um zum Wasser zu gelangen, muss ich eine steile Treppe hinuntersteigen, die in den Brunnen führt. Auf dem Weg hinunter bemerke ich die engen, rauen Wände, die mit Etruskerzeichen und Inschriften verziert sind, die die Bedeutung des Wassers für die damalige Gesellschaft verdeutlichen.

Besonders bemerkenswert ist, dass der Brunnen eine zentrale Rolle in der Wasserversorgung der Stadt spielte, bis moderne Wasserleitungen eingeführt wurden. Diese Funktion des Brunnens spiegelt die Bedeutung von Wasser in der antiken Welt wider – es war nicht nur lebensnotwendig, sondern auch ein Symbol für Wohlstand und Reinheit. Heute ist der Pozzo Etrusco ein beliebtes touristisches Ziel und ein wichtiger Teil des kulturellen Erbes von Perugia. Bei meinem Besuch war ich beeindruckt von der Möglichkeit, den Brunnen in seiner ursprünglichen Form zu sehen. Es gibt informative Tafeln, die die Geschichte und die Technik, die hinter dem Bau stehen, erläutern.

Die Umgebung des Brunnens ist sorgfältig gepflegt, und es gibt Bänke, auf denen ich verweilen und die Atmosphäre genießen kann. Die Tatsache, dass ich hier stehe und einen Ort betrachte, der vor über 2000 Jahren von den Etruskern erbaut wurde, erfüllt mich mit Ehrfurcht.

Glück ist, zu begreifen wie wenig ich brauche und wie...

Pozzo Etrusco – Ein Blick in die Tiefen der Geschichte

1979, während meiner Studienzeit in Perugia, war der Pozzo Etrusco für mich ein faszinierendes Relikt aus der Antike. Der Gedanke, dass dieser Brunnen seit über 2.000 Jahren das Herzstück der Wasserversorgung der Stadt war, erfüllte mich schon damals mit Ehrfurcht. Als ich 2024 zurückkehrte und erneut die engen, steinernen Treppen hinabstieg, war ich beeindruckt, wie lebendig dieser Ort die Vergangenheit greifbar macht.

Der Pozzo Etrusco ist nicht einfach nur ein Brunnen – er ist ein technisches Meisterwerk der Etrusker, das die Ingenieurskunst einer längst vergangenen Zivilisation eindrucksvoll zeigt. Die schiere Größe des Brunnens mit seiner kreisförmigen Struktur und den massiven Steinblöcken ließ mich staunen, genauso wie die Tatsache, dass er über Jahrtausende hinweg erhalten geblieben ist.

Was mir besonders gefiel, war die moderne Inszenierung: Die Beleuchtung hebt die Details der Bauweise hervor, und die kleinen Infotafeln und multimedialen Elemente erklären auf spannende Weise, wie der Brunnen funktionierte und welche Bedeutung er für die Stadt hatte. Es fühlte sich an, als würde man nicht nur in die Tiefe des Brunnens, sondern auch in die Geschichte Perugias eintauchen.

Die Atmosphäre ist beeindruckend: Die kühle Luft, das leise Tropfen des Wassers und die stille Erhabenheit der Steinwände schaffen eine fast meditative Stimmung. Ich erinnerte mich daran, wie ich mich als Student fragte, wie viele Generationen vor mir wohl aus diesem Brunnen getrunken oder ihn bewundert haben – und dieses Gefühl von Verbundenheit mit der Vergangenheit war bei meinem jetzigen Besuch stärker denn je.

Der Pozzo Etrusco mag nicht so bekannt sein wie andere Sehenswürdigkeiten Perugias, doch er ist ein absolutes Muss für jeden, der die Geschichte der Stadt auf tiefgreifende Weise erleben möchte. Mein Tipp: Besuchen Sie ihn in den ruhigen Vormittagsstunden, wenn Sie ungestört die Atmosphäre genießen und die Details der etruskischen Baukunst bewundern können. Ein kleiner, aber unvergesslicher Abstecher...