Once we step inside the city walls in San Gimignano, we feel like we have stepped into another time, a few centuries back. It’s not just buildings that touch the clouds that are the only thing worth seeing in San Gimignano. Although the towers are what sets the city apart from others, many small charming Tuscan places. There are also countless beautiful churches, valuable works of art, palaces, beautiful narrow streets and squares. One of them is Piazza della Cisterna (Cistern Square). In earlier times, the Piazza della Cisterna was the centre of all public performances, tournaments and festivals that were held in the city. It was also the main marketplace of the people. Its design is from the 13th century and it is named after the Cisterna (Water Cistern) that is still present amid the piazza today. Connected to the town’s largest square, Piazza del Duomo through an open passage, this piazza is entirely paved with brick and is surrounded on all sides by houses and towers from the Medieval Era. The beauty and charm of this square is created by the beautiful atmosphere and scenery with l’arco dei Becci (Arc of Becci), which is the gate of the ancient city of San Gimignano. The Torri dei Becci (Tower of Becci) is on the left and the Torri dei Cugnanesi (Tower of Cugnanesi) is on the right side of this arc. Among these is the Palazzo Razzi, characterized by its mullion windows. The adjacent Casa Salvestrini is a former hospital that was converted into a hotel. Dine at the hotel’s café patio or upper floor restaurant, which affords views across Tuscany’s majestic countryside. Overlooking the north side of the square we can see Devil's Tower. Legend states that, after a trip, the tower’s proprietor noticed that its height had increased. He accredited the occurrence to a diabolical intervention and the tower subsequently took on its name. The square, along with Piazza Duomo, is a venue for various fairs which are held as part of festivals in honor of saints, including St. Fina, the city’s...
Read moreLa piazza si trovava all'incrocio tra le due direttrici principali del borgo alto medievale (la via Francigena sull'asse nord-sud e la via Pisa-Siena sull'asse est-ovest). Se la piazza del Duomo ambivalente sia come centro religioso che politico (vi si trovano sia la Collegiata che i due palazzi del Podestà), la piazza della Cisterna era destinata al mercato ed a palcoscenico per feste e tornei. La sistemazione attuale risale al Duecento, secondo le disposizioni del Comune ghibellino.
La piazza prende il nome dalla sottostante cisterna per l'acqua del 1287, sormontata da una monumentale vera di pozzo in travertinosu piedistallo ottagonale, ampliata nel 1346sotto il podestà Guccio Malavolti, posta in posizione leggermente decentrata.
La piazza ha una forma triangolare con una lieve pendenza naturale ed è collegata alla vicina piazza del Duomo da un passaggio aperto. La pavimentazione è ammattonata a spina di pesce e sui lati si dispone una straordinaria cortina di case nobiliari e torri medievali.
La piazza ha una forma triangolare con una lieve pendenza naturale ed è collegata alla vicina piazza del Duomo da un passaggio aperto. La pavimentazione è ammattonata a spina di pesce e sui lati si dispone una straordinaria cortina di case nobiliari e torri medievali.
A partire dal lato sud-ovest, si incontra nell'estremità meridionale l'arco dei Becci, antica porta cittadina della prima cerchia delle mura alto-medievali. La porta è affiancata dai massicci parallelepipedi delle torri dei Becci (a sinistra) e dei Cugnanesi (a destra).
Proseguendo verso destra, gli edifici più significativi si trovano nelle vicinanze della cisterna: palazzo Razzi, Casa Salvestrini (già ospedale) e palazzo Tortoli accanto ad una torre mozza già appartenuta al capitano del popolo.
Passato l'accesso a via di Castello, il lato settentrionale è caratterizzato dal palazzo dei Cortesi e la suggestiva torre del Diavolo, affiancata dalle case dei Cattani.
Il lato occidentale è impreziosito da varie torri, come le gemelle torri degli Ardinghelli e la torre di...
Read moreDie Piazza della Cisterna ist einer der zentralen und malerischsten Plätze in San Gimignano, einer toskanischen Stadt, die für ihre gut erhaltenen mittelalterlichen Türme berühmt ist. Der Platz hat seinen Namen von dem achteckigen Brunnen, der sich in der Mitte befindet und im 13. Jahrhundert angelegt wurde. Diese Zisterne diente einst der Wasserversorgung der Stadt und ist bis heute ein zentrales Element des Platzes. Der Brunnen symbolisiert den Lebensnerv des mittelalterlichen San Gimignano und war ein wichtiger Treffpunkt für die Einwohner.
Die Piazza della Cisterna wird von eleganten, mittelalterlichen Palästen und Häusern umrahmt, die alle zum Charme und zur Authentizität des Platzes beitragen. Viele dieser Gebäude stammen aus dem 13. und 14. Jahrhundert, darunter die Torre del Diavolo (Teufelsturm), die aufgrund von Legenden, die sich um ihren Bau ranken, so genannt wurde, und der Palazzo Tortoli-Treccani. Diese Gebäude mit ihren beeindruckenden Türmen stehen als Zeugnis des Wohlstands der Adelsfamilien, die in San Gimignano lebten.
Der Platz hat eine charakteristische dreieckige Form und ist mit Ziegelsteinen gepflastert, was ihm eine rustikale und doch harmonische Atmosphäre verleiht. Hier spürt man die Geschichte auf besondere Weise, da die Piazza della Cisterna stets ein lebendiges Zentrum des gesellschaftlichen Lebens war, wo Märkte abgehalten wurden, Reisende rasteten und die Bürger der Stadt zusammenkamen.
Heute zieht der Platz Besucher aus aller Welt an, die die mittelalterliche Atmosphäre genießen und die Schönheit der umgebenden Architektur auf sich wirken lassen. Kleine Cafés, Geschäfte und Kunsthandwerksläden tragen zur Lebendigkeit des Ortes bei, ohne die historische Aura zu beeinträchtigen. Die Piazza della Cisterna ist somit nicht nur ein architektonisches Juwel, sondern auch ein Ort, an dem man das Gefühl hat, in die Zeit des mittelalterlichen San Gimignano einzutauchen.
Stand : 26.09.2024
„Reisen macht einen bescheiden. Man sieht, wie winzig der Platz ist, den man in der...
Read more