Lafcadio Hearn's Former Residence — Attraction in Kumamoto

... ตำนานความเชื่อโบราณ​นิทานพื้นบ้าน​ที่เกี่ยวพันกับสิ่งลี้ลับ​ ภูติผีปีศาจ​ มักถูกเล่าขานจากผู้เฒ่าแม่แก่สู่ลูกหลาน ​ แต่ถ้าเรื่องเหล่านี้ถูกถ่ายทอดจากปลายปากกาของชาวต่างชาติ​ และเป็นงานประพันธ์เกิดขึ้นเมื่อร้อยกว่าปีมาแล้ว​ ที่แม้ผู้คนในดินแดนเจ้าของตำนานยังชื่นชม​ ยิ่งน่าสนใจทั้งเนื้องานและประวัติผู้ประพันธ์. ... แล็ฟคาดิโอ เฮิร์น Lafcadio Hearn ชาวต่างชาติที่เข้ามาพำนัก​ (เมืองมัตซึเอะและเมืองคุมาโมโต้)​ และใช้ชีวิต​ ณ​ ประเทศญี่ปุ่น. ... ท่านเป็นนักประพันธ์และอาจารย์​ ผลงานหลายชิ้นของท่านยังเป็นที่ชื่นชอบสำหรับคนรุ่นใหม่​ติดระดับ​ Best​ Seller และได้รับการถ่ายทอดจากตัวอักษรสู่แผ่นฟิล์ม​ (Kwaidan​ )​ โดยผู้กำกับมากฝีมือ​ท่าน​ "Masaki Kobayashi" ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์​ใน​ปี​ 1965. สถานที่แห่งนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ได้ติดตามและชื่นชอบผลงานของท่าน​ ภายในจัดแสดงชีวประวัติและการทำงานของท่าน​ ผ่านแผนผัง​ เอกสาร​ ภาพถ่าย​ จัดแสดงอย่างเป็นระเบียบแบ่งเป็นสัดส่วนในแต่ละห้อง การเดินเที่ยวชม​ ใช้เวลาไม่นาน​ -​ท่านสามารถหาอ่านผลงานของท่าน​ Lafcadio Hearn ซึ่งได้รับการแปลหลากหลายภาษารวมทั้งภาษาไทย​ อาทิ​ Kotto, Kwaidan​( มีผู้แปลเป็นภาษาไทย)​ และ Glimpses of Unfamiliar Japan ...

While I knew nothing about Hearn before entering the residence, I found myself curiously googling the man when leaving. The lovely man at the office kindly offered some info about the history of the place — we had the most pleasant talk! And the view over the garden is captivating.

Also: there’s a ginger cat at the...

I meant to visit the Former Hosokawa Residence, but mistakenly visited the Former Koizumi Residence. The ticket price is 200 Yen per adult and I don't think it's worth it at all unless you are really interested in the former home owner. It's just an ordinary traditional Japanese...