Kumamoto City Hall Observatory (Free) — Attraction in Kumamoto

The Kumamoto City Hall Observatory offers breathtaking, panoramic views of the city, including Kumamoto Castle, and it's free to visit. The entrance is a bit hidden on the right side of the street, and you need to take a lift to the top. It's an excellent spot to enjoy the city's skyline, especially during sunset or at night when the city lights up beautifully. Not many people knows about this area unless they do...

구마모토 시청 내부에 있는 무료 전망대 이다. 정문 입구로 들어가는것이 아니라, 정문에서 보면 오른쪽으로 크게 돌다보면 다른 문이 나온다. 엘리베이터를 타고 꼭대기를 올라가면 4면을 다 볼수 있다. 음료 자판기도 있어서 쉬기 좋다. 특히나 구마모토 성을 볼수 있다. 석양이 질때 보면 더욱 좋다. 재방문의사는 있습니다.It is a free observation deck inside Kumamoto City Hall. If you do not enter the entrance of the main gate, but turn right and you will see another door. If you take the elevator to the top, you can see all four sides. There is also a beverage vending machine, so it's good to rest. In particular, you can see Kumamoto Castle. It's even better when the sun goes down. I'm...

시청 14층에는 일본의 3대 명성 중 하나인 구마모토성을 내려다 볼 수 있는 무료 전망대가 개방되어 있다. 구마모토는 지진이 빈번한 곳이라 구마모토성 또한 역사적으로도 여러 차례의 파손과 복구의 기록이 남아있다. 최근 2016년에 있었던 지진으로 다시 한번 심각한 파손이 있었는데 방문 당시의 사진은 복원중인 모습이고 2019년 10월부터 성 내 일부 구역만 재개장을 했다고 한다.

구마모토성 입구 카토신사까지는 개방이 되어 있어 가까이 올라가 보았는데 성의 목조 골조부분도 심하게 망가져 있었고 아래 돌담부터 전반적으로 뒤틀려 있었다. 특히 주요 망루 2개가 완전히 붕괴되어 그 주변으로 여러 대의 타워크레인이 배치되어 있었고 완벽 복원까지 20년이 걸릴 수도 있다고 하는 뉴스보도가 있었는데 다행히 일부 재개장을 했다고 한다. 구마모토에는 높은 타워가 별로 없으니 이곳에서의 시원한 시티뷰 감상과 함께 구마모토성을 함께 조망해 보시길. 횡단보도를 건너 길을 따라 올라가면...