Former Gosho Water Pump Facility — Attraction in Kyoto

『九条山浄水場ポンプ室』 (kujoyama water park pumps)

Pas loin de Villa Kujoyama, il existe un bâtiment d'architecture hors de commun, contruite en 1912. Le bâtiment qui enferme des pompes se trouve dans le parque de collecte et distribution d'eau.

『la Villa Kujoyama』

Inspirée par le modèle de la Villa Médicis à Rome, la Villa Kujoyama, construite en 1992 par l’architecte Kunio Kato sur la montagne d’Higashiyama à Kyoto, est l’une des 5 antennes de l’Institut français du Japon. C’est une résidence qui accueille des artistes et créateurs confirmés déjà inscrits dans une démarche professionnelle. Six lauréats du programme peuvent être accueillis simultanément en résidence. Outil d’échanges interdisciplinaires, la Villa Kujoyama a pour vocation de renforcer le dialogue interculturel entre la France...

明治時代に、防火用水を御所に送る目的で建てられた建物です。 ガイドさんによると、大正天皇がこのバルコニーに立たれたこともあるということです。 大津からびわこ疎水船に乗って来ると、終着の蹴上の手前、トンネルを抜けるとすぐにこの建物が目に入ってきます。 新緑の緑と古いレンガの朱がとてもよくマッチして、タイムスリップしたような気にさせてくれます。 かなり老朽化していますが、まだまだ存在感のあ...

蹴上インクラインの端っこにある旧九条山浄水場原水ポンプ室(御所水道ポンプ室)は明治45年に片山東熊と山本直三郎が設計 京都御所に防火用水を送る目的で建てられた煉瓦造りの中にはただ本当にポンプがあるだけとゆう。 大正天皇か皇太子時代にこの疎水を船で抜ける計画がありこんな豪華な装飾がされたそうです。実際には通...