Ruins of Sai-ji Temple — Attraction in Kyoto

石碑：西寺跡 西寺は，延暦13(794)年，平安京建都時に羅城門西に建立された二大官寺の一つ。弘仁14(823)年東寺を空海(774～835)に，西寺を守敏(生没年未詳)に勅賜。東寺が真言密教の道場として発展したのに対し，鎮護国家の官寺として発展。正暦元(990)・保延2(1136)・天福元(1233)年の火災で廃絶した。この石標は西寺の跡を示すものである。現在は土壇や礎石が復元整備されている。大正10年に史蹟名勝天然紀念物保存法による史蹟に指定され，現在は「西寺跡」として国指定史跡。 建立年 1926年 建立者 京都市 寸　法 高225×幅31×奥行31cm 碑　文 [南]　史蹟西寺阯 [東]　大正十五年六月建設 [西]　史蹟名勝天然紀念物保存法ニ依リ 大正十年三月内務大臣指定 （京都市） Stone Monument: Saiji Ruins Sai-ji Temple is one of the two major official temples built in the west of Rajomon Gate in 794, when the capital of Heian-kyo was built. In 823, Toji Temple was given to Kukai (774-835) and Saiji Temple to Moritoshi (birth and death dates unknown). While To-ji Temple developed as a training hall for Shingon Esoteric Buddhism, it developed as an official temple for the protection of the nation. It was destroyed by fire in 990, 1136, and 1233. This stone marker marks the site of Nishi-ji Temple. Today, the foundation stone and foundation stone have been restored. In 1920, it was designated as a historic site under the Law for the Preservation of Historic Sites, Places of Scenic Beauty and Natural Monuments. Established 1926 Founder Kyoto City Dimensions height 225 x width 31 x depth 31 cm Inscription [South] Historical Site Saiji Gate [East] Built in June 1925 [West] Historic Sites, Places of Scenic Beauty and Natural Monuments Conservation Law Designated by the Minister of Home Affairs in March...

西寺遺跡，東寺被保留下來了，但是西寺被毀了。

剩下就是光秃一片，已經變成小公園了！

東西寺何時開始建造已不可考，『類聚國史』797年（延曆16年）4月4日條記載笠江人為造西寺次官是記錄上初見。西寺和東寺同様是舉行天皇的國忌的官寺。

嵯峨天皇823年（弘仁14年），東寺下賜空海、西寺下賜守敏，但是，傳說性太強。990年（正曆元年），遭遇火災，之後未再建。建久年中，文覺修理佛塔。但是，之後荒廢，再建的塔也在1233年（天福元年）燒失，以降無西寺的記錄。

西寺衰退的原因是立地的右京排水不佳，平安後期，住民離去、環境惡化，失去朝廷支援等。

1921年（大正10年），西寺跡指定為國之史跡「西寺跡」。1959年（昭和34年）開始的發掘調查確認金堂・廻廊・僧坊・食堂院・南大門等遺構。1966年（昭和41年），當初未指定的部分追加指定。

現在，史跡指定地含唐橋小學校敷地、唐橋西寺公園敷地、道路等。

另外，唐橋西寺公園付近有淨土宗西山禪林...

ちょっと見には殺風景な公園にしか見えませんが、ここは平安京の昔、東の東寺（教王護国寺）と並び建っていた西寺の遺構です。 公園の中央にこんもりとした丘があり、その真ん中に石碑が建っていますが、他に遺構らしいものはほとんど見当たりません。 説明によると西寺は鎌倉時代、13世紀にはすでに姿を消していたとか。現在の東寺の興隆ぶりに比べ、その対比、歴史の無常に言葉を失います。それでも、平安京の多くの建物が今や跡形もなく消えてしまっているのを思えば、まがりなりにも遺構が残されている西寺は、それなりに庶民の信仰を集めていたのでしょうか。 そこそこの広さのある公園ですが、実際の西寺の遺構は更に広く、南の唐橋小学校や周辺の民有地にまで広がっています。しかも遺跡の多くが発掘されないまま、今も地中に眠っているとか。そんなことを思うと、何の変哲もない、空き地が広がるだけの公園に、まったく...